Best Fishes.

När födelsedagsfiraren älskar att fiska då är korttemat satt - Ett popp upp låd/ boxkort med fiskar. 

***

When the birthday celebrant loves fishing the card theme is set- A pop up box cards with fishes. 

Jag började med boxbasen, CS Artic från Bazzill.

***

 I started with the box base, CS Artic from Bazzill. 

Hela delen är 30,5 cm lång och 14 cm hög.

Bigade vid flera ställen - hoppas ni förstår mallen - och skar ner 7cm (halvvägs). Bak- och framsidan är 10cm bred, kortsidorna är 5 cm breda.

De sista 0,5 cm är flärpen som du klipper bort övre 7cm på och resten är att limma ihop så det blir en box.

Observera att inte biga (scora) tvärs över baksidan där textdelen ska sitta.

***

The whole piece is 30,5 cm long and 14 cm high.

Scorde at several places -  hope you understand the template - and cut down 7cm (halfway).

Back and front are 10cm wide, short sides are 5cm wide.

The last 0,5cm on one side is the flap that you cut of the top half 7cm and the rest you use to glue it together to make it a box.

Observe do note score across the 10cm back piece where the text panel is glued on.

Jag valde att sätta DP paneler på utsidan av boxen. Det är bara vad jag själv föredrar. Den känns mer klar.

DP "Vintage Frost Basic 2nd of December" från Maja Design. Alla DP paneldelarna är 0,5 cm mindre än boxbasen.  Kanterna distressade med Chipped Sapphire från Rangers.

***

I choose to put DP panels on the outside of the box, its just my personal preference. It feels more finished.

DP "Vintage Frost Basic 2nd of December" from Maja Design. All DP panel pieces are 0,5 cm smaller than the box base. Edges distressed with Chipped Sapphire from Rangers.

Boxen klar nu på utsidan så  dags att skapa detaljerna.

***

Box is done on the outside so now time to make the details.

Dessa är bara några av allt sjögräs som jag gjorde.

***

These are just a few of all the seagrass I made.

Så till insidan ville jag ha vatten- under ytan- bakgrund och det skapade jag med vattenfärger på 300gr akvarellpapper.

Först delen var inte stor nog att täcka bak och flärparna runt om så jag gjorde två delar.

Använde maskeringspenna för att behålla vattenbubblorna vita. Gnuggade bort det senare.

***

So inside I needed a water - below surface- background and I made it with watercolor on 300gr aquarelle paper.

The first piece wasn´t big enough to the back and front and side flaps så I made two pieces.

Used masking pen to keep the water bubbles white. Rubbed it of later.

Innan jag skar dem för att passa i boxen. Kanterna distressade med Chipped Sapphire.

***

Before cutting them to fit the box. Edges distressed with Chipped Sapphire.

Jag var mycket nöjd med resultatet.

***

I was very pleased with the result.

Jag använde en restbit av akvarellen till att skapa en smal panel till insidan, den som en fisk skulle limmas fast på. Jag gjorde detta för att jag ville inte att bakgrunden skulle skymmas av annan CS färgat papper.

Jag färgade den vita baksidan  och kanterna på akvarellpappret med en promarker.

Dom två andra panelerna är av samma CS som boxen. Klippte en av dem mer vågig så att jag kunde limma på saker i lite olika höjder.

***

I used a bit leftover from my watercoloring to make one slim panel for the inside, the one a fish was going to be glued on. I did this because I didn´t want the background to be cut of by another CS colour paper.

I coloured the white back of the water colour paper and edges with a promarker pen. 

The two other smal panels is from same CS as the box. Cut one of them a bit more wavy so I could glue on thing in different heights.

Monter ihop delarna. Varje fisk och några av sjögräsen är limmade på mörkblå CS för att bli mer diskret när man ser det från bak/sidan.

***

Assemble the parts. Every Fish and some of the seagrass is glued on dark blue CS to be more discrete when you see it from the side/back.

Så klart behövde jag mer detaljer till flärparna så jag valde snäckor.

gjorde en skattkarta- ett måste.

***

Of course I needed more details to the flaps so I chose seashells.

Made a treasure map- thats a must.

Väldigt nöjd hur det blev.

***

Very pleased how it turned out.

Texten på baksidan är handskriven. Kanterna distressade med samma som DP panelerna

***

The text on the back is handwritten. Edges distressed with same as with the DP panel parts.

En liten detalj på framsidan. Som jag nämt tidigare gillar jag när den känns klar helt runt om.

***

A small detail to the front, As I said before I like when it look more finished all around.

Beep beep./ K

Julkort - Christmas Cards 2024.

Tjugotre handgjorda kort.

Av nån okänd anledning var jag tidig med att börja göra årets julkort. Jag brukar börja med dem typ i November men i år var jag redan igång i september. 

Jag tror jag kan skylla på att jag gillar att måla med vattenfärg.

Så detta är resultatet.
***

Twenty-three handmade cards.

For some unknown reason I was early to start doing this years christmas cards. I usually start like in November but this year I started in September. 

I think I can blame the love of watercoloring.

So this is the result.

Jag började med själva julkulorna i akvarell. Akvarellpapper 300g Winsor & Newton. Storlek 9 cm*9 cm. Ritade cirklar med blyertspenna och sen gjorde jag stjärnorna med maskeringspenna innan jag började måla med vattenfärg.

***

I started with the christmas balls in aquarelle. Aquarelle paper 300g Winsor & Newton. Size 9 cm* 9cm. Drew circles with a lead pencil and then I did the stars with art masking pen before starting watercoloring.

Efter färgläggning gnuggade jag bort maskeringen på stjärnorna och använde en svart Fineliner ritpenna till detaljerna - knoppen högst upp och tråden.

***

After coloring I rub off the art masking on the stars and used a black Fineliner pen for the details - the knob on top and the thread.

Det här är min gamla älskade akvarellåda Winsor & Newton. Köpte den för över 30 år sedan.
***

This is my old beloved aquarelle box Winsor & Newton. Bought it for like over 30 years ago.

Använde flera olika CS från Reprint och Bazzill till att göra kortbaserna och ramarna.

Kortbas 10 cm * 10cm och ram storlek 9,5 cm * 9,5 cm. 

***

Used several different CS from Paper Accents and Bazzill to make the card bases and frames.

Card base size 10 cm * 10cm and frame size  9,5 cm * 9,5 cm. 

Använde en stämpel med grankvisten (bläck Onyx Versafine) och sen lite lim och dutta på glitter på kulorna.

***

Used a stamp to make the fir twig ( ink Onyx Versafine )and then some glue and tapped on glitter on the balls.

Här ser du alla de olika färgerna på korten. Tog tid att få det rätt, så många att kombinera.
***

Here you see all the different colors of the cards. Took time to get it right, so many to combine.

På insidan är texten handskriven - 3 av dem på engelska- och med stämpel (blå cirkel i bild en bit längre ner) från samma set gjorde jag kulorna. 

Notera att ingen är likadan och att färgen på kulorna är samma som på framsidan för att matcha.

***

On the inside the text is handwritten - 3 of them in english- and the with stamp ( blue circle in picture further below) from  the same set I made the balls.

Note that no one is the same and the color of the balls was in the same color as on the front to match.

Skapelseträsket önskar 

Fridfull Jul och Gott Nytt År!

***

Skapelseträsket wish you

Peaceful Christmas & Happy New Year! 

Beep beep. / K