Downton Abbey.

Gjort kort till denna mottagare tidigare. Alltid spännande att få göra ett kort till henne.

Det här kortet har tema från den fantastiska tv serien Downton Abbey.
***

Done cards for this recipient before. Always exciting to make a card for her.

This card has the theme from the wonderful tv series Downton Abbey.

Jag började med att skapa ramen till framsidan och jag kan meddela direkt att det

slutade med att jag fick göra en ny då det vart en miss när jag skar ut den.

Ja jag blev upprörd när det hände och försökte fixa det men jag tyckte inte om resultatet.

Detta är den andra.

***

I started with the frame for the front and I can tell you right away that I ended

up remaking it cause I hade a misshappening when cutting it out.

Yes I got a bit upset when it happened and tried to fix it but I didn´t like the result.

This is the second one.

Glittret på löven på ramen.

***

The glitter on the leaves on the frame.

Efter att andra ramen var klar då skapade jag systrarna Crawley.

Jag använde mina Promarkers och Copics.

****

After the second frame was done I made the Crawley sisters.

I used my Promarkers and Copics.

Kortbas CS "Mystique" från Reprint storlek 30cm *16,2cm.
Bigad på 12 cm och 24cm. kortets bredd stängt 12cm.

Panelerna Oasis, Reprint:

3 större delar storlek 15,7cm *11,5cm samt 2 mindre paneler

15,7cm*  5,4cm till fliken,

Designpapper delen bakom ramen och systrarna Crawley på framsidan är
DP "11 Wonders" (item #34004805) från American Craft.

***

Card base CS "Mystique" from Paper Accents size 30cm * 16,2cm.
Scored at 12cm och 24cm. Card width closed 12 cm.

Panels Oasis, Paper Accents:
3 bigger pieces size 15,7cm *11,5cm and the 2 smaller pieces

15,7cm* 5,4cm for the flap.

Design paper piece behind the frame and the Crawley sisters on the front is
DP "11 Wonders" (item #34004805) from American Craft.

Insidan.

Jag textade och skapade de små detaljer - handskar och käpp.

Detaljerna blev utskurna och limmade på.
***

The inside.
I did the texting and created the small details - gloves and cane.

The details was cut out and glued on.

På baksidan tyckte jag att klockan skulle passa perfekt.

***

On the back I felt that the bell was a perfect fit.

Beep beep. / K

Skål Student - Cheers Graduate.

Skål Student - Cheers Graduate.


Den speciell tiden och för en skolelev en av de största dagen i livet- to graduate.
***

The special time and for a school student one of the biggest days in life- att ta studenten.

Kortbas Calypso, Reprint.

Ram i CS White från Bazzill.

DP Sommar Collection Flaggor RP0031 13,5 cm* 9 cm från Reprint.

Kanterna distressade

***

Card base CS Calypso, Paper Accent.

Frame CS White from Bazzill. 

DP  Summer Collection Flaggor RP 0031 13,5 cm * 9 cm from Reprint.

Edges distressed.

Skapade hatten och glasen till framsidan. Färglade med både Copics och Promarkers innan utskärning.

***

Made the hat and glasses to the front. Coloured using both Copics and Promarkers before cutting it out.

Insidans text handskriven och min design.

Stämplade några hattar med samma distress som jag använde till kanterna på DPn, bild ovan.

***

The inside text handwritten and my design.

Stamped som hats on with same distress as I used for the DP edges, picture above.

Beep beep. / K

 Vox Machina.

När önskemålet av korttema är något man inte riktigt känner till något om

får man möjligheten att dyka in i det. Som detta tema.

***

When the request for card theme is something you don´t really know anything about

you get the opportunity to dive into it. Like this theme.

Kortbas 18*12,5 cm CS Pizzazz, Reprint.

***

Card base 18*12,5 cm CS Pizzazz, Paper Accents.

Paneler 17,5*12cm CS Raven , Bazzill.

Ramen på framsidan 16,7*9,3cm  invändigt i utskurna hålet.

Tre sidor 5mm breda och nedre delen 2,1cm bred.

CS Raven också.

***

Panels 17,5*12cm CS Raven, Bazzill.

Frame for the front 16,7*9,3cm on the inside of the cut out hole.

Three sides 5mm wide and bottom part 2,1cm wide.

CS Raven too.

Skapade bilden till framsidan.

använde all de grå skalorna av grå färg från Promarker men inte ICEY 

varianterna och en grå- C7 - från Copics. Bakgrund svart -110- från Copics.

Made the picture for the front.

Used all the diffrent shades of grey from Promarkers but not the ICEY

ones and one grey- C7- from Copics. Background black - 110- from Copics.

Bokstäverna och siffrorna.

Placerade ut dem för att se hur dom passade bäst innan jag limmade fast dem.

Dies från Tim Holtz.

***

The letters and numbers.

Placed them out to see how they would fit best before I glued them on.
Dies from Tim Holtz.

Gjorde några blomdetaljer till insidan.

***

Made some flower details for the inside.

Text handskriven. Citat från Vox Machina.

Kanterna på textpanelerna distressade med Black Sooth, Ranger.

***

Text handwritten. Quotes from Vox Machina.
Edges on the text panels distressed with Black sooth, Rangers.

Beep beep. / K

 Röd VW Buss -Red VW Bus.

Till detta kort medföljde önskemålet om jag kunde rita en Volkswagen buss till födelsedagsmannen som älskar VW bussar, speciellt röda. 

Kortbeställaren undrade om jag möjligtvis kunde sätta ett par (dem) inuti den. Som ni vet så älskar jag alltid en skaparutmaning.
***

For this card I got a request If I could draw a red Volkswagen bus to the birthday man who loves VW buses, specially red ones. 

The card orderer asked if I might be able to put a couple (them) inside it,

As you know I love always a craft challenge.

Kortbas 15cm*15cm CS Spring Green, Reprint .
Rampaneler 14,5cm*14,5cm en till framsidan och två inuti. CS  Burning ember också från Reprint.

***

Card base 15cm*15cm  CS Spring Green Paper Accent.
Frame panels 14,5cm*14,5cm one to the front and two iside.  CS Burning Ember also from Paper Accent.

DP Chronicle från Basic Grey Clipping.
Storlek 14cm*14cm. Kanterna distressade med "Shabby Shutters".

***

DP Chronical from Basic Grey Clippings.
Size 14cm*14cm. Edges distressed with "Shabby Shutters".

Gjorde bussen med paret i. Färglade den med både Promakerpennor och Copicpennor.

***

Made the bus with the couple. Coloured it with Promarkers and Copics.

Ni kan se en röd färgskiftning på bakänden av bussen. Ingen fara.

Jag tog bilden innan jag gjorde den klar.

***

You can see a red colour shift at the back end of the bus. No worries.
I took the picture before I finished it.

Detaljer på framsidan. Stansade ut bokstäver på slät vit cardstock och färglade dem med samma promarker färg som kepsen på födelsedagsmannen i bussen.

Jag var inte säker på hur jag skulle sätta dem på kortet. Försökte skapa en skylt men det såg inte snyggt ut.

Det såg betydligt bättre ut utan och jag gjorde först bara en röd linje men det kändes lite ofärdigt så jag la till en till.
***

Detail on the front. Punched out letters on plain white cardstock and coloured with same promarker colour as the cap on the birthday man in the bus.

I wasn´t sure how to put them on the card. Tried to make some sort of sign but it didn´t look good.

It looked much better without and first I made just one red line but it felt a bit unfinished so I made another one.

Ännu en detalj - träden. Utstansade på ljusgrönt CS och färglagda.
Ni kan inte se det men jag navände Wink Of Stella 999 på lamporna på bussen.

***

Another detail- the trees. dies out on light green CS and coloured.
You can´t see it but I used Wink of Stella 999 on the the lights on the bus.

Texten på insidan är egen design -handskriven.
Jag gjorde bubblor på insidan för att matcha med kortets framsida genom att stansa ut 3 olika stora hål ( de två minsta diesen och stansen) på överblivna CS rester och använde igen Distress Ink "Shabby Shutters".

Ville ha dem i olika toner. Gör dem mer levande. Distressade alla kanterna.
***

The text on the inside is my own design- handwritten.

I made some bubbles to match the card front by punching out 3 different sized holes ( the two smallest dies and the punch) on pieces of left over CS and used again Distress Ink "Shabby Shutters".

Wanted them to be in different shade. Makes them more alive. distressed all edges.

Födelsedagssiffran. Samma blåa färg som på bokstäverna på framsidan.

***

The birthday number. Same blue as the letters on the front.

The text on the left.
The Swedish rhyme text is created by me and easily translated:

Down with the side window, feel the wind sweep over the arm-

put on the sunglasses and the pally charm.
( The word "bussiga" is a slang for kind/pally and in short "buss" it means literally bus so it´s a pun.)

You have the whole world open under four rolling tyres.
Filled with freedom, excitement and other fun.

A short drive around town or a longer trip.
Only the soul knows when it´s  enough-
for that bubbly love you can not turn off.

Beep beep / K