SHAGUAR.

Ett födelsedagskort till en äkta motorentusiast - ja det är hans jaguar.

***

A birthday card for a true motor enthusiast- yes it is his jaguar. 

Kortbas 21cm* 10cm CS Gray från Reprint.

Bakpanelen 20,5cm * 9,5cm CS Burning Ember från Reprint, samma CS till dom två tunna ramarna. Dom är 5mm breda.

Bakpanelen och den inre ramen är distressad med Rusty Hinge från Ranger. Den yttre tunna ramen ( i flera delar) färglagd med Copic sketch Cadmium röd Copic.

DP 20cm * 9cm Storyteller- "Tomorrow"- Paper Crate. Också distressad i mitten med Rusty Hinge för djup och runt om kanterna.

***

Card base 21cm*10 cm CS Gray from Paper Accents.

 
Back panel 20,5 cm * 9,5cm Burning Ember from Paper Accents, same CS for the two frame strips on the front. They are 5mm wide. 

The back panel and inner thin frame distress with Rusty Hinge from Ranger. The outer thin frame ( several pieces) coloured with Copic sketch Cadmium Red.

DP 20cm * 9cm Storyteller- "Tomorrow"- Paper Crate. Also distressed with Rusty Hinge in the middle for depth and round the edges.

Ritade av bilen som ägs av personen som ska få kortet. Färglade med Copics Se nedan vilka.

***

Drew the car that is owned by the card receiver. 

 Copic sketch I used:

 

Gray C3,C5, C7, C9 ,C1 & N3

Green G28

Orange YR4

Black 100

Beige YG91

Yellow Y11, Y15

Blue B26

Gjorde några kugghjul och använde några av de grå copics till färgläggning. Här ser ni allt ihopsatt uten den andra ramen.

***

Made some cogs and used some of the gray copics to colour them. Here you see it together without the second frame.

Och klar. Svårt att fota men jag använde Wink of Stella 999 på lampor och vindrutan.

***

And finished. Hard to photo but i used wink of Stella on the lights and windscreen.

Text inuti är handskriven. Använde en kuggstans och stansade ut en mall som jag använde till detaljerna i hörnen. Samma Ranger som tidigare.

***

Text inside is handwritten. Used a cog dies and punched out a cog and used it as a a template to make the details in the corners. Same Ranger distress as before.

Beep beep. / K

 Sweet Oddy.

En söt varelse på ett födelsedagskort till min fina älskade vän.
***

A cute creature on a birthday card to my sweet and beloved friend.

Kortbas 15cm * 10,5 cm CS Buttercup från Reprint.

Panelerna tre stycken:  14,5 cm * 10 cm CS Brandy Wine också från Reprint.

DP 14 cm * 9,5 cm från Panduro.

***

Card base 15 cm * 10,5 cm CS Buttercup from Paper Accents.

Panels three pieces: 14,5 cm * 10 cm CS Brandy Wine also from Paper Accents.

DP 14 cm * 9,5 cm from Panduro.

Började med framsidan- varelsen. Använde Promarkerpennor och Copics.

***

Started with the front- the creature. Used Promarker pens and Copics.

Texten på insidan är min egen och handskriven.

***

Text inside is my own and handwritten. 

Beep beep. / K

 Pokemon.

Coolt fickmonster födelsedagskort till födelsedagsgrabben.

***

Cool pocket monster birthday card for the birthday boy.

Kortbas 15cm*15cm CS Orange från Reprint.

Paneldelen 14,5cm*14,5cm CS Burning Ember också från Reprint.

Använde en promarkerpenna Caramel för att göra kanterna på panelen lite mörkare för att ge framsidan lite djup.

***

Card base 15cm*15cm CS Orange from Paper Accents.

Panel piece 14,5cm*14,5cm CS Burning Ember also from Paper Accents.

Used Promarker pen Caramel to make the edges on the panel a bit darker to give the front a depth.

Jag ritade pokemon karaktärerna och färglade dem med Promarker- och Copicspennor innan jag skar ut dem med skalpell.

***

I drew the Pokemon characters and coloured them with promarkers and Copic pens before cutting them out using a scalpel.

Bulbasaur.

Eevee.

Squirtle.

Pikachu.

Mewtwo.

Charmander.

Sen gjorde jag den vita ramen av vit slät cardstock.

***

Then I made the white frame from plain white cardstock.

Olika CS till bakgrunderna alla från Reprint (se nedan). Distressade samtliga för att få en ljusare punkt i mitten och mörkare kanter. Silver, vit och glitterpenna till detaljerna.

***

Different CS to the backgrounds all from Paper Accents (see below). Distressed them all to get a light spot in the middle and darker edges. Silver, white and glitter pens for details.

CS: North Sea, Purple Pizzazz, Guacamole, Fire Hearts, Red Devil.

Texten på insidan är handskriven. Jag ritade födelsedagsgrabbens namn och födelsedagsnummer i Pokemon fontstil.
***

The text on the inside is handwritten. I drew the birthday boys name and birthday number in Pokemon font style. 

Den vita ramen är också handgjord utskuren i slät vit CS.

***

The white frame is also handmade, cut out from plain white CS.

Translation:

Monster though and mischievous

gratulations on your birthday Elliot.

Beep beep. / K