Glitter Fairies.

Ett födelsedagskort till en liten flicka som älskar glitter och rosa.
***

A birthday card to a little girl that loves glitter and pink.

Kortbas 15cm * 15cm CS Vintage Pink.

Tre paneler 14cm * 14cm CS Electric Pink. Alla CS från Reprint.

***

Card base 15cm * 15cm CS Vintage Pink.

Three panels 14cm * 14cm CS Electric Pink. All CS from Paper Accents.

DP 13,5cm * 13,5 cm Chain FY2537 from Glitz Design.

***

DP 13,5cm * 13,5 cm Chain FY2537 från Glitz Design.

Började med att göra siffran 4 och den lilla älvan på toppen. Efter det färglade jag allt.

Till framsidan gjorde jag den stora älvan med fyra blommor.

***

Started to make the number 4 and the little faire on the top. After that I coloured it all.
For the front I made the big fairy with four flowers.

Skar ut dem bägge två. Använde Wink of Stella 999 på cirkeldetaljerna på siffran fyra och också på älvornas vingar ihop med gelly roll XPGB#700  penna för att få vingarna glittriga.

***

Cut them both out. Used Wink of Stella 999 on the circle details on the number four and also on the fairies wings mixed with Gelly roll pen XPGB#700 to make the wings glitter.

Mer detaljer till framsidan. Stansade ut en scallop ram från CS Berry Blush ( se bild) och färglade den för rätt rosa ton.

Stansade ut fjärilar av vit CS och färglade dem med promarkerpennor och wink of Stella 999. Det finns 4 fjärilar av varje sort jag gjorde.

***

More details for the front. Diesed a scallop frame out of CS Berry Blush ( see picture) and coloured it to the right pink tone.

Punched out butterflies from white CS and coloured with promarker pens and wink of Stella 999. There are 4 butterflies of every sort I made.

Insidan. Texten är min design och handskriven. Färglade och använde så klart gelly roll penna för glittrig effekt.

***

The inside. The text is my design and handwritten. Coloured and of course used Gelly roll pen for glitter effect.

Och resterande av fjärilarna på baksidan.

***

And the rest of the butterflies at the back.

Beep beep. /K

Fishy Cute.

Ett gulligt födelsedagskort till en mycket älskad vän.

***

A cute birthday card for a much loved friend.

Kortbas 12 cm * 13 cm CS Purple Pizzazz från Reprint.

Panelen till framsidan 11,5 cm * 12,5 cm CS Nude också från Reprint.

***

Card base 12 cm * 13 cm CS Purple Pizzazz from Paper Accents.

The panel for the front 11,5 cm * 12,5 cm CS Nude also from Paper accents.

Detta var mitt tredje försök att skapa en katt.

Denna gång ritade jag först. Katten är skissad med blyerts på akvarellpapper och därefter målad i akvarellfärg.

***

This was my third attempt to make a cat.

This time I did drew first. The cat is sketched with lead pencil on watercolour paper and then painted with watercolours.

Våt i våt teknik till bakgrunden. Syns inte tydligt men bakgrunden är svagt rosa. Sen målade jag första lagret på katten, fisken och skuggan.

***

Wet on wet technic for the background. Hardly visible but the background is light pink. Then I coloured the cat, fish and the shadow with first layer.

Efter ett dygns torkning målade jag igen katten, fisken och dom andra detaljer. Skapade mer fyllnad, skuggningar, linjer och på slutet också mer färg i bakgrunden.

***

After drying it for a day I coloured again the cat, the fish and the other details. Making more filling, shades, lines and at the end also more colour in the background.

Skar ner målningen till 11 cm * 12 cm för att passa på CS panelen innan jag limmade fast den på paneldelen och därefter på framsidan på kortbasen.

***

Cut the painting down to 11 cm * 12 cm to fit on the CS panel before I glued it on the panel piece and then on the front of the card base.

Text insidan handskriven av mig på slät vit CS. Storlek 11 cm * 12 cm.

***

Text inside handwritten by me on plain white CS. Size 11cm * 12 cm.

Höll kortet väldigt rent och enkelt. Gillade hur resultatet blev.

Ord som beskriver min underbara vän.

***

Kept the card very clean and crisp. Liked the outcome of it.

Words that describes my wonderful friend.

Some of the words are loving, caring, funny, bubbly, sweet, unique.

Beep beep. / K

 Birdy.

Skapade detta söta födelsedagskort till min farbror.

Detta är gjort med akvarellfärger.

***

Created this cute birthday card for my uncle.
This is done with watercolours.

Kortbas 11 cm * 15 cm CS Evening Sky från Reprint.

Panel till framsidan 10,5 cm * 14,5 cm CS Purple Ritz från Core´dinations.

***

Card base 11 cm * 15 cm CS Evening sky from Paper Accents.

Panel for the front 10,5 cm * 14,5 cm CS Purple Ritz from Core´dinations.

Använde akvarellpapper till min fågel storlek 10 cm* 14 cm.

Köpte min akvarellåda för många år sedan med färgkuberna i den ordningen så jag tror den blå är indigo eller ultramarin men den grön vet jag inte.

Mossa eller olivgrön?

***

Used watercolour paper to my bird size 10 cm *14 cm.
I bought my watercolour box many years ago with the colours cubes in that order so I think the blue is indigo och ultra marin  but the green I don´t know.

Moss or Olive green?

Kroppen först, sen näbb och fötter och svans med vått i vått teknik.

Använde penna till detaljer som tex kanterna runt ben och näbb samt att rita ögat.

***

Body first, then beek and feet and tail with wet on wet technic.

Used a pen for details like edging the feet and beek and to draw the eye.

Tjockar vit akvarellfärg för fläckarna och ljusreflektionen i ögat.
Höll det enkelt vilket inte är lätt. Inte alltid lätt att veta när man ska sluta lägga till.
***

Thicker with water colour for spots and to the light reflection in the eye.
Kept it simple which isn´t that easy. Not always easy when to stop adding.

Skapade en liten skylt till framsidan också.

***

Made a small sign for the front too.

Texterna på insidan är min egen design och handskrivet.
Ville instinktivt dekorera med nått men valde hålla det helt rent.

***

Text inside is my own design and handwritten.

Wanted instinctively decorate with something but choose to keep it clean.

Beep beep. / K