Pokemon.

Coolt fickmonster födelsedagskort till födelsedagsgrabben.

***

Cool pocket monster birthday card for the birthday boy.

Kortbas 15cm*15cm CS Orange från Reprint.

Paneldelen 14,5cm*14,5cm CS Burning Ember också från Reprint.

Använde en promarkerpenna Caramel för att göra kanterna på panelen lite mörkare för att ge framsidan lite djup.

***

Card base 15cm*15cm CS Orange from Paper Accents.

Panel piece 14,5cm*14,5cm CS Burning Ember also from Paper Accents.

Used Promarker pen Caramel to make the edges on the panel a bit darker to give the front a depth.

Jag ritade pokemon karaktärerna och färglade dem med Promarker- och Copicspennor innan jag skar ut dem med skalpell.

***

I drew the Pokemon characters and coloured them with promarkers and Copic pens before cutting them out using a scalpel.

Bulbasaur.

Eevee.

Squirtle.

Pikachu.

Mewtwo.

Charmander.

Sen gjorde jag den vita ramen av vit slät cardstock.

***

Then I made the white frame from plain white cardstock.

Olika CS till bakgrunderna alla från Reprint (se nedan). Distressade samtliga för att få en ljusare punkt i mitten och mörkare kanter. Silver, vit och glitterpenna till detaljerna.

***

Different CS to the backgrounds all from Paper Accents (see below). Distressed them all to get a light spot in the middle and darker edges. Silver, white and glitter pens for details.

CS: North Sea, Purple Pizzazz, Guacamole, Fire Hearts, Red Devil.

Texten på insidan är handskriven. Jag ritade födelsedagsgrabbens namn och födelsedagsnummer i Pokemon fontstil.
***

The text on the inside is handwritten. I drew the birthday boys name and birthday number in Pokemon font style. 

Den vita ramen är också handgjord utskuren i slät vit CS.

***

The white frame is also handmade, cut out from plain white CS.

Translation:

Monster though and mischievous

gratulations on your birthday Elliot.

Beep beep. / K

 Bee-ing Calm.

Ibland hinner jag med att skapa kort till någon jag firar personligen.

Detta är till en nära vän.

***

Sometimes I get time to create a card to someone I´m celebrating personally.

This one is for a dear friend.

Kortbas CS Burning Ember från Reprint.

Den stora 14cm *10.5cm till framsidan och de två mindre 13,5cm * 10cm till insidan.

Alla tre panelerna CS Buttercup från Core´Dinations.

Distressade alla kanterna samt ytan på den stora frontpanelen.

***

Card base CS Burning Ember from Paper Accent.

The big one 14cm *10.5cm for the front. The two smaller 13,5cm * 10cm for inside.

All three panels CS Buttercup from Core´Dinations.

Distressed all the edges and the surface of the big front panel.

Stansade ut två vaxkakor i CS från Core´Dinations. Lämnade några hexagoner på den övre, färglade dem innan jag limmade på den andra ovanpå. Det gav den lite 3D effekt.

***

Dies out two honeycombs CS from Core´Dinations. Left a few hexagones on the top one in the picture as you can see and coloured them before gluing another on top of it.  Giving it a bit 3D effect.

Limmade den på frontpanelen.

Färglade några stansade hexagoner och limmade dem på som dekoration.

Olika färger som efterliknar olika pollen.

Stansade ut bokstäver och hade på grå Wink of Stella på dem.

***

Glued it on the front panel.

Coloured some other cut outs hexagons and glued them on as decoration.

Different colours resembling different pollens.

Diesed out letters in dark grey and had some Wink of Stella on them.

Sen det söta honungsbiet. min egen design.

***

Then the cute honey bee. My own design.

Texten inuti min design och handskriven.

***

Text inside my design and handwritten.

Says roughly:

Sometimes there´s quite a buzz 

in everyday life, so you 

have to stop and take a break

to stay bee-ing calm.

Beep beep./ K

HUSBILSKÄRLEK - MOTORHOME LOVE.

HUSBILSKÄRLEK - MOTORHOME LOVE.

Årets första kort är ett födelsedagskort till min farbror som älskar sin husbil.

***

The first card of the year is a birthday card for my uncle. He loves his Rv (Camper).

Jag ville att det skulle vara färgrikt och glatt. CS basen är okänd stark Orange, troligen från Reprint. Dom andra CS är Purple Pizzazz, Reprint och Classic Red, Bazzill.

Kortbaspappret på bild nedan - vikt på mitten så kortstorlek är 15*15cm.

***

I wanted it colourful and happy. CS the base a unknown bright orangea probably from Paper Accent. The other CS are Purple Pizzazz, Paper Accent and Classic Red, Bazzill.

 The cardbase paper on the picture below - folded in the middle so card size is 15*15cm

Ritade bilden till framsidan och färglade den. Jag tog på slutet lite Wink of Stella Clear 999 på lyktor, fönster och vindruta.

***

Sketched the picture for the front and coloured it. I used in the end some Wink of Stella Clear 999 on the headlights, windows and windscreen.

Stansade runda kanter på Cardstockramarna på framsidan och på DPn jag använde inuti.

Gjorde en ram till i vit slät CS som jag färglade och jag distressade med två färger kanterna på båda DP pappersdelarna samt den vita pappersrutorna med text på.

***

Punched round corners on the CS frames and on the DP I used inside. 

Made another frame in white plain CS that I coloured and then I distressed edges with two inks on both DP and the white paper squares with text on.

Samma blå promarker på etiketten, text handskriven.

QuicKutz Nestling Round Squares använda till att göra den blå ramen runt bilden.

***

Same blue promarker on the tag, text handwritten.

QuicKutz Nestling Round Squares used to make the blue frame around the picture.

Insidan. Text handskriven. DP Metropolis (SR 807) från Scenic Route, www.scenicroutepaper.com.

Till höger är det ett finskt ord instoppat i grattistexten med flit. Och lite dekoration.

***

Inside. Text handwritten. DP Metropolis ( SR807) from Scenic Route, www.scenicroutepaper.com

Text on the left goes something like:

The purpose of life is to be happy.

Yes a little bit of love doesn´t hurt either.

On the right is a Swedish congratulation text mixed with one Finnish word o purpose. And some decorations.

Beep beep / K