Julkort - Christmas Cards 2024.

Tjugotre handgjorda kort.

Av nån okänd anledning var jag tidig med att börja göra årets julkort. Jag brukar börja med dem typ i November men i år var jag redan igång i september. 

Jag tror jag kan skylla på att jag gillar att måla med vattenfärg.

Så detta är resultatet.
***

Twenty-three handmade cards.

For some unknown reason I was early to start doing this years christmas cards. I usually start like in November but this year I started in September. 

I think I can blame the love of watercoloring.

So this is the result.

Jag började med själva julkulorna i akvarell. Akvarellpapper 300g Winsor & Newton. Storlek 9 cm*9 cm. Ritade cirklar med blyertspenna och sen gjorde jag stjärnorna med maskeringspenna innan jag började måla med vattenfärg.

***

I started with the christmas balls in aquarelle. Aquarelle paper 300g Winsor & Newton. Size 9 cm* 9cm. Drew circles with a lead pencil and then I did the stars with art masking pen before starting watercoloring.

Efter färgläggning gnuggade jag bort maskeringen på stjärnorna och använde en svart Fineliner ritpenna till detaljerna - knoppen högst upp och tråden.

***

After coloring I rub off the art masking on the stars and used a black Fineliner pen for the details - the knob on top and the thread.

Det här är min gamla älskade akvarellåda Winsor & Newton. Köpte den för över 30 år sedan.
***

This is my old beloved aquarelle box Winsor & Newton. Bought it for like over 30 years ago.

Använde flera olika CS från Reprint och Bazzill till att göra kortbaserna och ramarna.

Kortbas 10 cm * 10cm och ram storlek 9,5 cm * 9,5 cm. 

***

Used several different CS from Paper Accents and Bazzill to make the card bases and frames.

Card base size 10 cm * 10cm and frame size  9,5 cm * 9,5 cm. 

Använde en stämpel med grankvisten (bläck Onyx Versafine) och sen lite lim och dutta på glitter på kulorna.

***

Used a stamp to make the fir twig ( ink Onyx Versafine )and then some glue and tapped on glitter on the balls.

Här ser du alla de olika färgerna på korten. Tog tid att få det rätt, så många att kombinera.
***

Here you see all the different colors of the cards. Took time to get it right, so many to combine.

På insidan är texten handskriven - 3 av dem på engelska- och med stämpel (blå cirkel i bild en bit längre ner) från samma set gjorde jag kulorna. 

Notera att ingen är likadan och att färgen på kulorna är samma som på framsidan för att matcha.

***

On the inside the text is handwritten - 3 of them in english- and the with stamp ( blue circle in picture further below) from  the same set I made the balls.

Note that no one is the same and the color of the balls was in the same color as on the front to match.

Skapelseträsket önskar 

Fridfull Jul och Gott Nytt År!

***

Skapelseträsket wish you

Peaceful Christmas & Happy New Year! 

Beep beep. / K

 Pokemon.

Coolt fickmonster födelsedagskort till födelsedagsgrabben.

***

Cool pocket monster birthday card for the birthday boy.

Kortbas 15cm*15cm CS Orange från Reprint.

Paneldelen 14,5cm*14,5cm CS Burning Ember också från Reprint.

Använde en promarkerpenna Caramel för att göra kanterna på panelen lite mörkare för att ge framsidan lite djup.

***

Card base 15cm*15cm CS Orange from Paper Accents.

Panel piece 14,5cm*14,5cm CS Burning Ember also from Paper Accents.

Used Promarker pen Caramel to make the edges on the panel a bit darker to give the front a depth.

Jag ritade pokemon karaktärerna och färglade dem med Promarker- och Copicspennor innan jag skar ut dem med skalpell.

***

I drew the Pokemon characters and coloured them with promarkers and Copic pens before cutting them out using a scalpel.

Bulbasaur.

Eevee.

Squirtle.

Pikachu.

Mewtwo.

Charmander.

Sen gjorde jag den vita ramen av vit slät cardstock.

***

Then I made the white frame from plain white cardstock.

Olika CS till bakgrunderna alla från Reprint (se nedan). Distressade samtliga för att få en ljusare punkt i mitten och mörkare kanter. Silver, vit och glitterpenna till detaljerna.

***

Different CS to the backgrounds all from Paper Accents (see below). Distressed them all to get a light spot in the middle and darker edges. Silver, white and glitter pens for details.

CS: North Sea, Purple Pizzazz, Guacamole, Fire Hearts, Red Devil.

Texten på insidan är handskriven. Jag ritade födelsedagsgrabbens namn och födelsedagsnummer i Pokemon fontstil.
***

The text on the inside is handwritten. I drew the birthday boys name and birthday number in Pokemon font style. 

Den vita ramen är också handgjord utskuren i slät vit CS.

***

The white frame is also handmade, cut out from plain white CS.

Translation:

Monster though and mischievous

gratulations on your birthday Elliot.

Beep beep. / K

 Honey Honey.

Jag gillar etiketter (eller tags som man kallar dem i scrapbookingvärlden), jag tycker dom är söta och roliga att göra.
Skapade denna tag till en god vän som köpte honung av oss från vår lilla bigård.
***

I do like tags, I think they are cute and fun to make.
Created this tag for a good friend that bought honey from our little apiary.

Började med basdelarna till etiketten.

Etikettbas 8,5cm * 5 cm CS Quicksand från Reprint.

Panel 8cm * 4,5cm DP Divine Collection "En L´air" by Jodie Lee, primamarketinginc.com.

Kanterna distressades med Speckled Egg.

***

Started with the tag base pieces.
Tag base 8,5cm * 5cm CS Quicksand from Paper Accents.

Panel 8cm * 4,5cm DP Divine Collection "En L´air" by Jodie Lee, primamarketinginc.com.

Edges distressed with Speckled Egg.

Jag använde samma distress till att stämpla maskorsorna.

Använde en vit Gelly roll penna för att göra vita prickar på maskrosorna så de skulle poppa ut lite mer. Versafine till bistämpeln.

***

I also used same distress to stamp the dandilions.

Used a Gelly Roll pen to make white dots on the dandilions to make them pop out more. Versafine for the bee stamp.

Att göra hålet.

Sätt en bit tejp på baksidan av DP panelen för att hålla den på plats på etikettbasen. Jag använde en håltagartång för läder för att trycka hål genom bägge samtidigt.

***

To make the hole.

Put a piece of sticky tape on the back of the DP to keep it in place on the tag base. I used a leather hole puncher to make the hole at the top through them both at the same time.

Stansade ut två runda cirklar med Stampin Up! ugglestans ( reda cirkeln) och igen använde jag läder håltagarstången för att trycka hål i dem för att skapa två ramar runt hålen på etiketten.

Ser snyggare ut tycker jag. 

Använde vit slät CS och färglade med Promarker Duck Egg. Bakpanel är också slät vit CS med min namnlogga.

***

Punched out two round circles with my Stampin Up! Owl punch (see the red circle) and again the leather hole puncher to make two holes on the circles to make them as frames for the hole. 

I think it looks nicer.

Used white plain CS and coloured them with Promarker Duck Egg. Back panel is also plain CS with my name logo.

Sugen på att köpa god lokalproducerad honung från vår lilla bigård i Valåsen, Karlskoga? 

Kika då in och följ oss gärna på Valåsens Honung på facebook och på instagram där vi berättar om vår bigård och säljer honung.

Välkomna!

Beep beep. / K