Hand.

När man fyller fem- en hel hand- det är temat på ett födelsedagskort till en söt tös.

***

When you turn five- a handful - thats the theme of the birthday card for a sweet girl.

Kortbas 15cm * 15cm CS Tickled Pink, Reprint.

Panel 14,5cm * 14,5cm CS Romance, Bazzill.

***

Card base 15cm * 15 cm CS Tickled Pink, Paper Accent.

Panel 14,5cm * 14,5cm CS Romance, Bazzill.

Födelsedagstösen gillar rosa och glitter så jag använde olika CS papper till att skapa solstrålegrejen aka en sunburst till framsidan.

Använde printpapper för att hålla ihop den ( liten bit i mitten) och för att få rätt storlek. Tog en stund att få det att passa fint ihop.

***

Birthday girl likes pink and glitter so I used different types of CS paper to make the sunburst -thing for the front.

Used print paper to hold it together ( small piece in the middle) and to get right size. Took a while to get it to fit nicely together.

Skar kanterna  till exakt rätt storlek 14cm * 14cm och jag lämnade bara den lilla printpappersbiten i mitten när jag limmade fast det hela på den rosa CS panelen.

Innan jag limmade fast den använde jag en Cerise promarkerpenna på kanterna för att ge en solid rosa färg runt om, vissa av CS delarna har en vit kärna.

***

Cut the edges to the exact size 14*14cm and I only left the little print paper piece in the middle when I glued it on to  the pink CS panel.

Before gluing it on I used a Cerise promarker pen on the edges to make the solid pink all round, som of the CS pieces had a white core.

Skapade handen till framsidan. Färglagd och utskuren.

***

Made the hand to the front.  Coloured and cut out.

Till insidan gjorde jag två söta figurer och siffran fem.

Siffran fem var först bara i rosa men jag tyckte inte om det så jag gjorde en till i guld CS och limmade den rosa bakom för att skapa en rosa skuggning.

***

For the inside I made two cute figures and the number five.

Number five was first only pink but I didn´t like it so I made another one in gold CS and glued the pink behind to make a shade.

Stansade ut några tunna ramar i mörkare rosa och limmade fast dem och använde Wink of Stella Clear 99 så dom glittrade.

***

Punched out som thin frames in darker pink and glued them on and used Wink of Stella  clear 999 to make the glitter.

Text handskriven. Namn färglagd med Promarkerpenna Cerise och på det Wink of Stella 999 för ännu mer glitter.

***

Text is handwritten. Name coloured with Cerise Promarker pen and on the top Wink of Stella 999 for more glitter.

Beep beep. /K

Fishy Cute.

Ett gulligt födelsedagskort till en mycket älskad vän.

***

A cute birthday card for a much loved friend.

Kortbas 12 cm * 13 cm CS Purple Pizzazz från Reprint.

Panelen till framsidan 11,5 cm * 12,5 cm CS Nude också från Reprint.

***

Card base 12 cm * 13 cm CS Purple Pizzazz from Paper Accents.

The panel for the front 11,5 cm * 12,5 cm CS Nude also from Paper accents.

Detta var mitt tredje försök att skapa en katt.

Denna gång ritade jag först. Katten är skissad med blyerts på akvarellpapper och därefter målad i akvarellfärg.

***

This was my third attempt to make a cat.

This time I did drew first. The cat is sketched with lead pencil on watercolour paper and then painted with watercolours.

Våt i våt teknik till bakgrunden. Syns inte tydligt men bakgrunden är svagt rosa. Sen målade jag första lagret på katten, fisken och skuggan.

***

Wet on wet technic for the background. Hardly visible but the background is light pink. Then I coloured the cat, fish and the shadow with first layer.

Efter ett dygns torkning målade jag igen katten, fisken och dom andra detaljer. Skapade mer fyllnad, skuggningar, linjer och på slutet också mer färg i bakgrunden.

***

After drying it for a day I coloured again the cat, the fish and the other details. Making more filling, shades, lines and at the end also more colour in the background.

Skar ner målningen till 11 cm * 12 cm för att passa på CS panelen innan jag limmade fast den på paneldelen och därefter på framsidan på kortbasen.

***

Cut the painting down to 11 cm * 12 cm to fit on the CS panel before I glued it on the panel piece and then on the front of the card base.

Text insidan handskriven av mig på slät vit CS. Storlek 11 cm * 12 cm.

***

Text inside handwritten by me on plain white CS. Size 11cm * 12 cm.

Höll kortet väldigt rent och enkelt. Gillade hur resultatet blev.

Ord som beskriver min underbara vän.

***

Kept the card very clean and crisp. Liked the outcome of it.

Words that describes my wonderful friend.

Some of the words are loving, caring, funny, bubbly, sweet, unique.

Beep beep. / K

 Devon Rex.

Att skapa ett rent och enkelt rent kort, ett så kallat CAS kort,  är inte fullt så enkelt - inte för mig.  Men jag hade en tydlig vision på ett födelsedagskort till min fina vän.

Hon har en söt hop av Devon Rex katter och hon är från Danmark.

***

To make a clean and simple card, a so called CAS card,  is not that easy- not for me.

But I had a clear vision for a birthday card for my dear friend.

She has a cute bunch of Devon Rex cats and she´s from Denmark.

Kortbas 11cm*15,5cm CS White, Bazzill. 

Röda ramar, en till framsidan och två till insidan 10,5cm*15cm CS Bazzill Red.

***

Card base 11cm*15,5cm CS White, Bazzill.

Red frames, one for front and two for the inside 10,5cm*15cm CS Bazzill Red.

Jag ritade katten och skar ut den för att få en siluett.

Använde samma CS White Bazzill som kortbasen.

Efter det tog jag en bit slät vit CS, ritade försiktigt linjer för att få korset.

Färglade sedan runtom med promarkerpenna för att skapa den danska flaggan.

Limmade sedan på siluetten ovanpå, även den lilla vita biten vid svansroten.
På andra bilden nedan kan du se baksidan efter att ha limmat på siluetten.

***

I drew the cat and cut it out to make a silhouette.

Used same CS White Bazzill as the card base.

After that I took a piece of plain white CS, softly drew lines to make the cross.

Then coloured around with promarker  pen so make the Danish flag.

Glued on the silhouette on top, even the little white piece at the root of the tail.
On the second picture below you can see the backside after gluing silhouette on.

Det överblivna från att jag gjorde siluetten.

***

The left over from making the silhouette.

Så bara en röd ram och inga distressade kanter eller annat.

Håller den ren och enkel.

***

So only a red frame no distress edges or anything else.

Keeping it clean and simple. 

På insidan är texter handgjorda.

Samma tanke här hålla det rent och enkelt så det kunde tala för sig själv.

***

On the inside the texts are handmade.

Same thought here just keeping it clean and simple so it would speak for itself.

Beep beep. / K

En riktig Rebell - A True Rebel.

En riktig Rebell - A True Rebel. 

Ett födelsedagskort till en man med ett stort snällt hjärta som har det riktigt tufft/jobbigt i livet. 

***

A birthday card for a man with a big soft heart and who is having a very tough/ rough life. 

Kortbas 15*15cm Midnight från Reprint. Ramen Rich Amber Core´Dinations.

DP Celebration - New Year Basic, Vibeke Spigseth, Panduro. Kanterna distressade med Black Soot, Ranger.

Bokstäverna är utstansade på samma Rich Amber CS. WofS Clear 999 för lite glitter på dem.

***

Card base 15*15cm CS midnight from Papper Accents. Frame Rich Amber Core´Dinations.

DP Celebration - New Year Basic, Vibeke Spigseth, Panduro. Edges distressed with Black Soot, Ranger.

Letters dies  on same Rich Amber CS. WofS clear 999 for glitter on them.

Ritade motorcykeln och katten.
Använde mina Promarkerpennor.

Skar ut den med skalpell.
Tre bärnstenfärgade strasstenar som dekoration.


***
Sketch the motorcycle and the cat.
Used my Promarker pens.

Cut it out with a scalpel. Three Amber coloured Rhinestones as decoration.

På insidan. Text egen design och handskriven. Kanterna på Amber och den vita CS är distressade med Black Soot.


***
On the inside. Text own design and handwritten. The edges on the Amber and the white CS distressed with Black Soot.

Beep beep / K