Honey Honey.

Jag gillar etiketter (eller tags som man kallar dem i scrapbookingvärlden), jag tycker dom är söta och roliga att göra.
Skapade denna tag till en god vän som köpte honung av oss från vår lilla bigård.
***

I do like tags, I think they are cute and fun to make.
Created this tag for a good friend that bought honey from our little apiary.

Började med basdelarna till etiketten.

Etikettbas 8,5cm * 5 cm CS Quicksand från Reprint.

Panel 8cm * 4,5cm DP Divine Collection "En L´air" by Jodie Lee, primamarketinginc.com.

Kanterna distressades med Speckled Egg.

***

Started with the tag base pieces.
Tag base 8,5cm * 5cm CS Quicksand from Paper Accents.

Panel 8cm * 4,5cm DP Divine Collection "En L´air" by Jodie Lee, primamarketinginc.com.

Edges distressed with Speckled Egg.

Jag använde samma distress till att stämpla maskorsorna.

Använde en vit Gelly roll penna för att göra vita prickar på maskrosorna så de skulle poppa ut lite mer. Versafine till bistämpeln.

***

I also used same distress to stamp the dandilions.

Used a Gelly Roll pen to make white dots on the dandilions to make them pop out more. Versafine for the bee stamp.

Att göra hålet.

Sätt en bit tejp på baksidan av DP panelen för att hålla den på plats på etikettbasen. Jag använde en håltagartång för läder för att trycka hål genom bägge samtidigt.

***

To make the hole.

Put a piece of sticky tape on the back of the DP to keep it in place on the tag base. I used a leather hole puncher to make the hole at the top through them both at the same time.

Stansade ut två runda cirklar med Stampin Up! ugglestans ( reda cirkeln) och igen använde jag läder håltagarstången för att trycka hål i dem för att skapa två ramar runt hålen på etiketten.

Ser snyggare ut tycker jag. 

Använde vit slät CS och färglade med Promarker Duck Egg. Bakpanel är också slät vit CS med min namnlogga.

***

Punched out two round circles with my Stampin Up! Owl punch (see the red circle) and again the leather hole puncher to make two holes on the circles to make them as frames for the hole. 

I think it looks nicer.

Used white plain CS and coloured them with Promarker Duck Egg. Back panel is also plain CS with my name logo.

Sugen på att köpa god lokalproducerad honung från vår lilla bigård i Valåsen, Karlskoga? 

Kika då in och följ oss gärna på Valåsens Honung på facebook och på instagram där vi berättar om vår bigård och säljer honung.

Välkomna!

Beep beep. / K

 Bee-ing Calm.

Ibland hinner jag med att skapa kort till någon jag firar personligen.

Detta är till en nära vän.

***

Sometimes I get time to create a card to someone I´m celebrating personally.

This one is for a dear friend.

Kortbas CS Burning Ember från Reprint.

Den stora 14cm *10.5cm till framsidan och de två mindre 13,5cm * 10cm till insidan.

Alla tre panelerna CS Buttercup från Core´Dinations.

Distressade alla kanterna samt ytan på den stora frontpanelen.

***

Card base CS Burning Ember from Paper Accent.

The big one 14cm *10.5cm for the front. The two smaller 13,5cm * 10cm for inside.

All three panels CS Buttercup from Core´Dinations.

Distressed all the edges and the surface of the big front panel.

Stansade ut två vaxkakor i CS från Core´Dinations. Lämnade några hexagoner på den övre, färglade dem innan jag limmade på den andra ovanpå. Det gav den lite 3D effekt.

***

Dies out two honeycombs CS from Core´Dinations. Left a few hexagones on the top one in the picture as you can see and coloured them before gluing another on top of it.  Giving it a bit 3D effect.

Limmade den på frontpanelen.

Färglade några stansade hexagoner och limmade dem på som dekoration.

Olika färger som efterliknar olika pollen.

Stansade ut bokstäver och hade på grå Wink of Stella på dem.

***

Glued it on the front panel.

Coloured some other cut outs hexagons and glued them on as decoration.

Different colours resembling different pollens.

Diesed out letters in dark grey and had some Wink of Stella on them.

Sen det söta honungsbiet. min egen design.

***

Then the cute honey bee. My own design.

Texten inuti min design och handskriven.

***

Text inside my design and handwritten.

Says roughly:

Sometimes there´s quite a buzz 

in everyday life, so you 

have to stop and take a break

to stay bee-ing calm.

Beep beep./ K

Lilla Honungsbi - Little Honey Bee.

Lilla Honungsbi - Little Honey Bee.

Ett peppande födelsedagskort till en kvinna som har det lite tufft i livet.



***
A pepping birthday card for a woman having a rough time in life.

Kortbas CS Brandy Wine från Reprint. Ram Pesto från Core´Dinations. Kanterna distressade med Black Soot, Rangers.

DP okänd ( en bit från min överblivna scrappapperlåda). Kanterna på DPn distressade med Picked Raspberry från Rangers.

***

Card base CS Brandy Wine from Paper Accents. Frame Pesto from Core´Dinations. Edges Distressed with Black Soot, Rangers.

DP unknown( a piece of leftover from my scrap paper box). Edges on DP distressed with Picked Raspberry from Rangers.

Började som alltid med bilden till framsidan av kortet. Pioner och honungsbi.

***

Started as always with the picture to have on the front of the card. Peyones and a honey bee.

Skapade också en lite skylt till framsidan. Två halvpärlor. Ränderna cardstockbitar Midnight och Brandy Wine.

***
Created a little sign for the front as well. Two half pearls. Stripes cardstock pieces Midnight and Brandy Wine.

Ibland gör man fel men det var lätt att korrigera då jag skar ut blommorna som jag brukar.

Efter att ha skurit ut den limmade jag den på svart CS som heter Midnight från Reprint för att få mer inramning. Dekorerade med några silvriga stjärnor.



***

Sometimes you do make misstakes but it was easy to recorrect cause I cut out the flowers as I usually do.

After cutting out I glued it on black CS called Midnight from Paper Accents for more framing. Decorated with few silver stars.

Insidan. Texten handskriven och dikten min egen. Siffrorna utstansade på samma CS som kortbasen och Wink of Stella på för glitter. Mer stjärnor.

***

Inside. Text handwritten and poem my own. The numbers punched out- sam CS as the card base and Wink of Stella for glitter. More stars.

Trying to translate. The poem goes something like this:

You little honey bee

that flies from flower to flower on the meadow.

In the sweet breeze you choose carefully from the big flower bed.

Stubborned you buzz around around in natures kingdom.
A lot you need to get done in you life like no other.

Fighting little strong honey bee
how much you struggle and go about.

For a short while you stop 

but then you carry on -
Sweet beautiful little honey bee
for you live here and now.

Beep Beep / K