Crocus.

Ett födelsedagskort till min älskade faster med vårtema.
***

A birthday card for my dear auntie with spring theme.

Kortbas 11*16 cm CS Purple Palisade, Reprint.

Paneler, en större 10,5cm *15,5cm till framsidan och två mindre i storlek 10cm *15cm CS Dahlia från Core´Dinations.

***

Card base 11*16 cm CS Purple Palisade, Paper Accents.

Panels: one bigger 10,5cm *15,5cm for the front and two smaller size 10cm *15cm CS Dahlia from Core´Dinations.

Core´Dinations cardstock har en vit kärna så jag färgade kanterna med Lilac promarkerpenna.

***

Core´Dinations cardstock has a white core so I colored the edges with Lilac Promarker pen.

På 300 gram akvarellpapper ritade jag tre krokusar.

***

On 300gram watercolor paper I drew three crocus.

Första lagret med gut till bakgrunden. 

Andra lagret med detaljer och jag fyllde ut bakgrunden med lite lila färg.

***

First layer with yellow for the background.

Second layer for details and I filled out the background with some lilac color.

Limmade den fast den på den större CS panelen.

Akvarellmålningen var bara några få mm kortar i höjd - ville inte skära bort den vita ramen. Funkade bra mot CS panelen. 

***

Glued it on  the bigger CS panel.

The water color painting was justa a few mm shorter in hight - didn´t want to cut off the white frame. Worked well on the CS panel.

Insidan. Texten min design och handskriven. Kanterna distressade.

***

The inside. Text my design and handwritten. Edges distressed.

Beep beep. / K

Åbergskortet - The Aberg Card.

I pandemitider har vi inte möjligheter att resa och se vänner som bor utomlands på väldigt länge.
Så när en av dem firade sin sextionde födelsedag ville jag skapa ett kort med ett tema som skulle få honom att minnas  Sverige.... lite grann ;) 
***

In pandemic times we aren´t able to travel to see friends living abroad for a very long time.
So when one of them celebrated his sixtieth birthday I wanted to make a card with a theme that would remind him of Sweden... just a tad ;) 

Kortbas vikt 15*15cm CS Great Lakes från Paper Accent.
Den gula ramen 14 *14cm, CS från Core´Dinations.

DP Svensk Flag, Classic Collection från Karen Marie Klip & Papir A/S.
Jag ville ha delen med alla flaggorna.
***

Card base folded 15*15 cm CS Great Lakes from Paper Accent.
The yellow frame size 14*14cm, CS from Core´Dinations.

DP Svensk Flag (Swedish Flag), Classic Collection from Karen Marie Klip & Papir A/S.
I wanted the piece that had the flags.

Skar ut den, storlek 13,5*13,5cm och distressade kanterna.
***

Cut it out, size 13,5*13,5cm and distressed the edges.

Från andra sidan av DPn använde jag  HURRA-remsan längst ner på designpappret med blå bakgrund. Distressade kanterna för att få den enhetligt blå.  Ramade det med samma blå CS som kortbasen -Great lakes.
***

From the other side of the DP I use the HURRA- strip at the bottom for the Design paper with the blue background.  Distressed the edges to make it more solid blue.
Framed it with same blue CS as card base- Great Lakes.

Han gillar Lasse Åberg så jag ritade av Musse Pigg paketet, Enigma III  av Åberg.
Målade den och skar ut med skalpell.
Gjorde numren också för hand.
***

He likes Lasse Åberg so I made a sketch of the Mickey Mouse gift, Enigma III by Åberg.
Coloured it and cut out with scalpel.
Made the numbers also by hand.

Gula runda och avlånga strasstenar i hörnen.
***

Yellow round and oblong rhinestones in the corners.

Texten på insidan är egen design och handskriven.
Kanterna distressade och samma sor strasstenar i två hörn. 

***
The test inside is my own design and handwritten.
Edges distressed and a the same sort of rhinestones i two corners.

Beep beep /K