Spring Blossom.

Ett födelsedagskort som jag skapat till min älskade faster.
***
A birthday card I made for my beloved auntie.

Jag är i akvarellträsket just nu. Bara älskar att måla.
Min faster gillar många saker inkluderat äpple och natur och så är det vår så perfekt med blomtema. Så jag skissade först och sen målade jag lager på lager.
***

I´m into aquarelles for the moment. Just love to paint.
My Aunt loves many things including apples and nature and it´s spring so perfect for a blossom theme. So I sketched first and then I painted layer by layer.

Första lagret bakgrund i våt i våt teknik. Lät det torka en stund och fyllde i resten.

***

First layer background wet on wet technique. Let it dry for a while and then I filled the rest.

Några lager senare med detaljer så var den klar.
***

Few layers later and details it was finished.

Den hade en vit ram men jag skar bort den till storlek 12 cm * 14 cm och limmade bilden på panelbiten med distressade kanter.

Därefter på kortbasen 13 cm * 15 cm CS Tropical Rain från Reprint.

Panelen till framsidan 12,5 cm * 14,5 cm CS Salt Sea också från Reprint.

***

It hade a white frame but I to cut it off to size 12 cm * 14 cm and glued the picture on the panel piece with distressed edges.

Then onto the card base CS Tropical Rain also from Paper Accent.

The panel for the front 12,5 cm * 14,5 cm CS Salt Sea also from Paper Accents

Texten inuti är min design och handskriven. Skapade en blomstencil med stans från Stampin Up! Använde Tumble Glass från Ranger att dutta fram mönstret och även till att distressa kanterna.

***

The text inside is my design and handwritten. Made a flower stencils with a punch from Stampin Up! Used Tumble Glass from Ranger to dab the pattern and also to distress the edges.

Beep beep./K

Slayer Python. 

Ett födelsedagskort till en speciell person som gillar Slayer och Monty Python. Så jag slog ihop dem två till detta. Ja det är till min make. ;)

***

A birthday card to a special person that likes Slayer and Monty Python.  So I combined the two into this. Yes it is for my husband. ;) 




Kortbas 15cm * 15cm CS Mystique, Reprint.

Tre paneler 14,5cm * 14,5cm CS Fire Hearts samma märke som kortbasen.

***

Card base 15cm * 15cm CS Mystique, Paper Accents.
Three panels 14,5cm * 14,5cm CS Fire Hearts, same brand as card base.





Ännu en del till framsidan 14cm * 14cm CS Dotted Swiss Papper Duo - Pepper från Bazzill.

***

Another piece for the front 14cm * 14cm CS Dotted Swiss Papper Duo - Pepper from Bazzill.




Jag ville att de röda panelerna hade en annan ton av rött som matchade bättre blommorna så jag färglade kanterna. Såg bättre ihop med den svarta DPn också.

***

I wanted the red panels to have another tone of red to match better to the flowers so I coloured the edges. Looked better against the black DP too.

Så sketchen till framsidan.

Det är cirkeln från Slayer kombinerat med Monty Python blommor.

***

So the sketch for the front.

It´s the circle from Slayer combined with Monty Python flowers.

Dags att sätta färg på det.

***

Time to put some colour on it.

Och så här såg den ut efter att jag skurit ut den.

***

And this is how it looked after I cut it out.

Efter det gjorde jag siffrorna. Min design. Ritade med blyerts först för att få rätt form.

Ja jag gjorde om dem några gånger då jag inte var nöjd med hur dom såg ut.men det slutade faktiskt med att jag använde dem jag skapat först.

***

After that I made the numbers. My design. Drew with led pencil first to get the right form.

Yes I redid them a few times cause I wasn´t happy with the look but I did end up using the first ones I made.

Detaljer till insidan. Slayer font mixat med Monty Python- liknande bokstäver, handgjort. Python bokstäverna färglade jag och så klart ritade en fluffig vit kanin.

Ni som vet, vet. ;) 

***

Details for the inside. Slayer font mixed with Monty Python like letters, handmade. The Python letterers I coloured and of course drew a fluffy white bunny.

Those who know, know. ;) 

Hur det helt ser ut inuti. Min design och som jag nämn så är allt handgjort.

***

How it totally looks inside. My design and as I mentioned it is all handmade.

Och jag kunde inte låta bli att ska en detalj till baksidan.

Mannen "My brain hurts" från Monty Pythons flying Circus. Färgerna på kläderna är en personlig grej. Jag skar ut och limmade fast den på baksidan av kortbasen.

***

And I couldn´t resist doing a detail for the back of the card.

The man "my brain hurts " from Monty Pythons Flying Circus. The colours of clothes is a personal thing. I cut it out and glued it on the back of the card base.

We love you Muppet. Beep beep. / K

 Birdy.

Skapade detta söta födelsedagskort till min farbror.

Detta är gjort med akvarellfärger.

***

Created this cute birthday card for my uncle.
This is done with watercolours.

Kortbas 11 cm * 15 cm CS Evening Sky från Reprint.

Panel till framsidan 10,5 cm * 14,5 cm CS Purple Ritz från Core´dinations.

***

Card base 11 cm * 15 cm CS Evening sky from Paper Accents.

Panel for the front 10,5 cm * 14,5 cm CS Purple Ritz from Core´dinations.

Använde akvarellpapper till min fågel storlek 10 cm* 14 cm.

Köpte min akvarellåda för många år sedan med färgkuberna i den ordningen så jag tror den blå är indigo eller ultramarin men den grön vet jag inte.

Mossa eller olivgrön?

***

Used watercolour paper to my bird size 10 cm *14 cm.
I bought my watercolour box many years ago with the colours cubes in that order so I think the blue is indigo och ultra marin  but the green I don´t know.

Moss or Olive green?

Kroppen först, sen näbb och fötter och svans med vått i vått teknik.

Använde penna till detaljer som tex kanterna runt ben och näbb samt att rita ögat.

***

Body first, then beek and feet and tail with wet on wet technic.

Used a pen for details like edging the feet and beek and to draw the eye.

Tjockar vit akvarellfärg för fläckarna och ljusreflektionen i ögat.
Höll det enkelt vilket inte är lätt. Inte alltid lätt att veta när man ska sluta lägga till.
***

Thicker with water colour for spots and to the light reflection in the eye.
Kept it simple which isn´t that easy. Not always easy when to stop adding.

Skapade en liten skylt till framsidan också.

***

Made a small sign for the front too.

Texterna på insidan är min egen design och handskrivet.
Ville instinktivt dekorera med nått men valde hålla det helt rent.

***

Text inside is my own design and handwritten.

Wanted instinctively decorate with something but choose to keep it clean.

Beep beep. / K