Bad Rabbit.

Ett födelsedagskortsskapelse med temat malware och Malmö.

***

A birthday card creation with the theme malware and Malmö. 

Card base 15 cm * 15cm CS Raven från Bazzill.

Ram 14,5 cm * 14,5 cm CS Wild Pansy från Reprint.

Ritade kaninen på vit slät CS - papper storlek 14 cm* 14 cm - och började göra bakgrunden runt kaninen.

***

Card base 15 cm * 15cm CS Raven from Bazzill.

Frame 14,5 cm * 14,5 cm CS Wild Pansy from Paper Accent.

Drew the rabbit on white plain CS - paper size 14 cm*14 cm - and started to make the background around the rabbit.

Använde en utstansad cirkel och en printad stadshorisont av Malmö till att guida mig att skapa ljusare himmel runt kaminen och bakom stadshorisonten.

***

Used a circle cutout and a printed silhouette of Malmö skyline to guide me to make a lighter sky aroundrabbit and behind the skyline.

Färglade kaninen. Copic Black 100 till ögonen.

***

Coloured the rabbit. Copic Black 100 for the eyes.

Jag skar ut en stadshorisont från slät vit CS som jag färglagt innan med Copic Black 100 och limmade på delen.

***

I cut out the skyline on white plain CS  I coloured before with Copic Black 100 and glued the piece on.

Texten är handskriven. och jag ville ha kaninen på insidan så jag skapade en tvådelad stensil.

***

The text is handwritten and I wanted the rabbit on the inside so I made a  two part stencil.

Första delen är själva huvudet. andra delen ögonen. Distress Shabby Shutters från Rangers.

***

First part is just the head. And second part the eyes. Distress Shabby Shutters from Rangers.

Beep beep. / K

 Roller Lady.

Födelsedagskort till min äldsta och mycket älskade vän som är som en syster till mig.

Temat är perfekt för henne enligt hennes dotter och jag håller så med.

***

Birthday card for my oldest and much beloved friend that is like a sister to me.

The theme is perfect for her accordingly to her daughter and I so agree.

Kortbas 15 cm * 15 cm CS Lupine från Bazzill.

Ramar 14,5 cm * 14, 5 cm CS Vavavoom från Core´Dinations som jag färglade med promarkerpenna Amethyst för att få den mörkare.

DP 14 cm * 14 cm från Panduro. Stansade ut ett hål i DPn och distressade kanterna med samma promarkerpenna.

***

Card base 15 cm * 15 cm CS Lupine from Bazzill.

Frames 14,5 cm * 14, 5 cm CS Vavavoom från Core´Dinations that i coloured with Promarker pen Amathyst to make it darker.

DP 14 cm * 14 cm från Panduro. Punched out a hole on the DP and distresse the edges with same promarker pen.

Skapade rollerdamen. Färglade den och skar ut.

Sen gjorde jag skylten att sätta längst ner.

***

Made the roller lady. Coloured it and cut out.

Then made also the little sign to put on the bottom. 

It says Half way to...

På insidan gjorde jag en trafikskylt för hastigheten 100. Slät vit CS som jag stansade ut i en cirkel och färglade med promarkerpennor Poppy och Sunflower. Kanten svart Copics.

 Handgjorda siffror, embossade alla 3 gånger. Texten handskriven.

***

On the inside I made a traffic sign for speed 100. Plain white CS that I punched out in one cirlce, colored with Promarker pens Poppy and Sunflower. The edge black Copics.

Handmade number, embossed them all 3 times. Text handwritten.

The text says lovingly:

Watch out for the roller lady!

Race filled hurrah shouts and

flapping warm congrautlations to

the elderly.

Beep beep./ K

 Gerbera.

Målade en liten tavla till min bästa vän. Det är hennes favoritblomma.
***
Painted a small picture to my best friend. It´s her favorite flower.

Papper: kallpressad, fin struktur (slät gräng) 300g från Winsor & Newton.
använde blyerstpenna för att skissa fram blomman.

Storlek 21,5 cm * 16,5 cm med 1,5 cm ram.
***

Paper: cold pressed grain fin 140lb from winsor & Newton.
Used lead pencil to sketch the flower.

Size 21,5 cm * 16,5 cm with 1,5 cm frame.

Vått i vått första lagret över hela  i svag lila. 

När det torkat gjorde jag lager för lager blomma i akvarell.

***

Wet on wet first layer on it all in soft lilac.

After it dried  I did layer by layer the flower in aquarelle.

Köpte en svar ram till den då jag tyckte den gav mer djup.

***

Bought a black frame for it cause I felt black gave it more depth.

Du är min äldsta och bästa vän. You are my person helt enkelt.

Beep beep./ K

Julkort - Christmas Cards 2024.

Tjugotre handgjorda kort.

Av nån okänd anledning var jag tidig med att börja göra årets julkort. Jag brukar börja med dem typ i November men i år var jag redan igång i september. 

Jag tror jag kan skylla på att jag gillar att måla med vattenfärg.

Så detta är resultatet.
***

Twenty-three handmade cards.

For some unknown reason I was early to start doing this years christmas cards. I usually start like in November but this year I started in September. 

I think I can blame the love of watercoloring.

So this is the result.

Jag började med själva julkulorna i akvarell. Akvarellpapper 300g Winsor & Newton. Storlek 9 cm*9 cm. Ritade cirklar med blyertspenna och sen gjorde jag stjärnorna med maskeringspenna innan jag började måla med vattenfärg.

***

I started with the christmas balls in aquarelle. Aquarelle paper 300g Winsor & Newton. Size 9 cm* 9cm. Drew circles with a lead pencil and then I did the stars with art masking pen before starting watercoloring.

Efter färgläggning gnuggade jag bort maskeringen på stjärnorna och använde en svart Fineliner ritpenna till detaljerna - knoppen högst upp och tråden.

***

After coloring I rub off the art masking on the stars and used a black Fineliner pen for the details - the knob on top and the thread.

Det här är min gamla älskade akvarellåda Winsor & Newton. Köpte den för över 30 år sedan.
***

This is my old beloved aquarelle box Winsor & Newton. Bought it for like over 30 years ago.

Använde flera olika CS från Reprint och Bazzill till att göra kortbaserna och ramarna.

Kortbas 10 cm * 10cm och ram storlek 9,5 cm * 9,5 cm. 

***

Used several different CS from Paper Accents and Bazzill to make the card bases and frames.

Card base size 10 cm * 10cm and frame size  9,5 cm * 9,5 cm. 

Använde en stämpel med grankvisten (bläck Onyx Versafine) och sen lite lim och dutta på glitter på kulorna.

***

Used a stamp to make the fir twig ( ink Onyx Versafine )and then some glue and tapped on glitter on the balls.

Här ser du alla de olika färgerna på korten. Tog tid att få det rätt, så många att kombinera.
***

Here you see all the different colors of the cards. Took time to get it right, so many to combine.

På insidan är texten handskriven - 3 av dem på engelska- och med stämpel (blå cirkel i bild en bit längre ner) från samma set gjorde jag kulorna. 

Notera att ingen är likadan och att färgen på kulorna är samma som på framsidan för att matcha.

***

On the inside the text is handwritten - 3 of them in english- and the with stamp ( blue circle in picture further below) from  the same set I made the balls.

Note that no one is the same and the color of the balls was in the same color as on the front to match.

Skapelseträsket önskar 

Fridfull Jul och Gott Nytt År!

***

Skapelseträsket wish you

Peaceful Christmas & Happy New Year! 

Beep beep. / K