Segelflygplan - Glider.

Ett födelsedagskort till en sann segelflygare.

Han har många timmar under sina vingar och det var det bästa temat till hans 70års kort.

Ett fint pop upp kort.
***

A birthday card for a true glider pilot.

He has many hour under his wings and it was a perfect theme for his 70th birthday card.
A beautiful pop up card.

Jag började med att göra segelflygplanet.

Valde ett specifik segelflygplan som jag vet att födelsedagsmannen är familjär med.

***

I started to make the glider. 

Chose a specific glider plane I know that the birthday man is familiar with.

Sen kortbasen 30.5cm*15cm jade från Bazzill.
Bigade dom vertikala breda på 10cm och de smala på 5cm och änden 0.5cm.

Så från vänster till höger vertikalt (neråt) 10cm - 15cm - 25cm - 30cm.

Och horisontellt på 7,5cm men INGEN bigning på den sista 10cm delen ( rött kryss på andra bilden) för det är där CS biten med grattis text ska sitta.

Klipp bort övre delen av den smala bigade remsan vid 7,5cm ( röd linje på andra bilden).
Neder delen av remsan är till att limma ihop lådan med.

***

Then the card base 30,5cm*15cm CS Jade from Bazzill.
Scored the vertical ones 10cm and the short ones 5cm and the small 0,5cm.

So from left to wright vertical (down) 10cm -15cm - 25cm - 30cm.

And horizontally at 7,5cm but NO scoring the last 10cm part (red cross on the second picture) cause that where the piece of CS goes with birthday wish messages.

Cut off the top half of the small scored strip at 7,5cm  (red line second picture).

Bottom half of the strip is to glue the box together.

Till utsidan använde jag DP Digits in green från Panduro med distressade kanter.

Delarna är 0.5cm smalare än kortbasens sidor.

***

For the outside I used DP Digits in green from Panduro with distressed edges.

Pieces are 0.5 cm smaller than the card base sides.

Skapade ett moln (skar ut ur slät vit CS).

Använde bägge delarna till att skapa DP till kortets insida.

Också 0.5cm smalare än kortbasens sidor.

***

Made a cloud ( cut out from plain white CS).

Used both pieces to make the DP to the inside of the card.

Also 0.5cm smaller than the card base sides.

Här kan ni se att jag limmat fast 2 remsor inuti.

***

Here you can see I have glued on two strip inside. 

Så alla detaljer. Både alla moln och siffrorna är handgjorda.

Detta var bara de första jag gjorde, skapade många fler. 

Distressade med Salty Ocean, Ranger.

Numren färglagt med Promarker French Navy och sen embossade med clear (klar) pulver.

Efter det sprinklade jag på med lite vitt emossingpulver och värmde på lite mer.

***

So all details. Both all clouds and the numbers ar handmade.

These were just the first ones I made, did so many more.

Distress with Salty Ocean, Ranger.

Numbers coloured with promarker French Navy and then embossed with clear powder.

After that I sprinkled on some white embossing powder and heated a bit more.

Fåglarna handgjorda. Svart Copics på vit slät CS och klippte för hand ut formen.
***

Birds handmade. Black Copics on white plain CS and cut out by hand the shape.

Till framsidan använde jag en stämpel från Panduro och Versafine Onyx Black.
Distressade runtom med både Pine Needles och Salty Ocean men tyckte inte om det så hade på Promarker Holly ovanpå det.

***

On the front I used a stamp from Panduro and Versafine Onyx Black.

Distressed around with both Pine Needles and Salty Ocean first but did´nt like it so put on Promarker Holly over it.

Text på baksidan. Handskrivet. Samma moln distress.

***

Text on the back. Handwritten. Same cloud distress.

Upliftig 

and fluffy

gratulations

on your

70th birthday 

Lars!

wishes

Beep beep. / K

 Artsy.

Detta kort har lite konstnärligt tema.

Tjejen som är mottagare till detta kort är en duktig illustratör och vill studera mer för att bli ännu bättre. Så beställaren önskade korttema med pennor, färg mm.

***

This birthday card has an artsy theme.

The girl who is the recipient of this card is great illustrator and wants to studie more to be even greater. So the client wished for a card theme with pens, colours mm.

Kortbas i grått och svarta panelerna CS, alla är från Reprint.

***

Card base in grey and the three panels CS, all are from Paper Accents.

Jag ritade pennorna. Ja allihopa för hand.

Jag visste inte först om jag skulle ha dem enfärgade men jag valde flera för att ge kortet en färgklick. Svart Copic runt om på varje penna innan jag skar ut dem.

Olika längder på pennorna - skär dem när de är fastlimmade.
***

I drew the pens. Yes everyone by hand. 

I didn´t know at first if I would make them just in one colour but I chose several to give the card a splash of colour. Black Copic around every pen before I cut them out.

Different lengths on the pens - cutting them when they are glued on.

Till framsidan, under pennorna, tog jag två cirklar i olika dimensioner.
Färglade dem båda i Copic 110 - dom var utstansade i slät vit CS.

Efter limmat dem på den svarta paneldelen färglade jag också utrymmet mellan cirklarna gav lite djup.

***

For the front, underneath the pens, I took two circles in two different dimension.

Coloured them both with Copic 110 - they were punched out on plain white CS. 

After gluing them on the plack panel piece I coloured the space between the circles as well. gave a bit of a depth.

Och sen limmade jag på alla pennorna och skar av dem.

Alla pennändar fick lite svart Copic för att dölja den vita kanten.

***

And then I glued on all the pens and cut them.

All the pen ends got some black Copic to hide the white edge.

Numren till framsidan är handgjorda.

Färglade dem med samma orange och midnattsblå som några av pennorna (de två neråt till höger på bilden ovan).

***

Numbers for the front are handmade.

Coloured with same orange and midnight blue as some of the pens (the two on the lower right in the picture above).

På insidan gjorde jag en färgstänk detalj.

***

For the inside I made a colour splash detail.

Text handskriven och min design.
En penna i hörnet och även en på baksidan ovanpå min etikett.

***

Text handmade and my design.

One pen in the corner and also one on the back above my label.

Beep beep. /K

 Make up glitter.

Ett födelsedagskort till en tjej som älskar smink och glitter.

***

A birthday card for a girl who loves make up and glitter.

Kortbas CS Romance från Bazzill. Panelerna CS Nude från Reprint.

Se mått i bilderna nedan.

***

Card base CS Romance from Bazzill. Panels CS Nude from Paper Accents.

See measurements in pictures below.

Härlig guldglitter panel CS från en jul Cardstock pad.
Kanterna distressade med Picked Raspberry från Rangers.

***

Lovely gold glitter panel CS from a Christmas Cardstock Pad.

Edges distressed with Picked Raspberry from Rangers.

Ritade make up väskan.

Valde lila på väskan då mottagaren älskar rosa, lila och guld.

Ja alla promarkerpennor använde jag till att färglägga make up grejerna och få till rätta skuggningarna.

***

Drew the make up bag.

Chose lilac on the bag cause the recipient loves pink, lilac and gold.

Yes all those Promarker pens I use to colour the makeup stuff and get the right shadings.

Stansade ut stjärnor som dekoration för att få mer 3D effekt, samma lila som på väskan.

Numren handgjorda ( ja utskurna med skalpell på vit slät CS) och embossade med guldpulver 2 eller 3 gånger.

***

Punched out stars as decoration to get a more 3D effect on the bag, same lilac as the bag.

Numbers handmade ( yes cut out with a scalpel on white plain CS)  and embossed with gold powder 2 or 3 times.

Ett rosa läppstift som dekorationsdetalj till insidan av kortet.

Texten handskriven.

***

A pink lipstick as a decoration detail for the inside of the card.

Text handwritten.

Beep beep. / K