Jaguar C-type.

Temat till detta födelsedagskort visste jag direkt när beställaren sa att att mottagaren är en stor Le Mans 24-timmars entusiast.

***

Theme for this birthday card I knew instantly when the orderer told me that the receiver is a big 24 Hours of Le Mans enthusiast.

Kortbas storlek 21cm *10cm CS Espresso från Bazzill.

Ramarstorlekerna, 3 paneler,  20,5cm*9,5cm CS okänd  klargul från Reprint.

DP panel 20cm*9cm från This & That.
***
 
Card base size 21cm*10cm CS Espresso from Bazzill.

Frame sizes, 3 panels, 20,5cm*9,5cm CS unknown bright yellow from Paper Accents.

DP  panel 20cm*9cm from This & That.

Jag ville att den rätt så neutrala DP panelen skulle vara lite mer färggrann och ha bilrelaterat mönster.
Använde en stämpel från Urban Stamps och Distress Ink.
***

I wanted the quite neutral DP to be a bit more colourful and have a car related pattern.
Used a stamp from Urban Stamps and Distress Ink.

Bilen som vann Le Mans för 70 år sedan var Jaguar C-Type

därför valde jag att rita just den bilen.
***

The car that won Le Mans 70 years ago was the Jaguar C-type

thats why I chose to draw that car.

Jag använde Promarker Cool Grey 5 runt om som bakgrund.

Men när jag skurit ut den och provade den på DP-panelen

med den klargula remsan under kände jag att bilen försvann så jag gjorde en röd bakgrund.

Limmade bilen på den och skar ut den igen.
***
 
I used Promarker cool Grey 5 around for background.

But then when I had cut it out and tried it on the DP-panel

with the bright yellow stripe underneath I felt the car disappeared so I made a red background.

Glued the car on that and cut out again.

Sen gjorde jag 70-vägskylten.
***

Then I made the 70 road sign.
(Thats how the look here in Sweden.)

Insidan.

Text egen design och handskriven.
Kanterna på de släta vita textpanelerna är distressade
med Rustic Wilderness, Distress Ink från Ranger.

***

The inside.
Text own design and handwritten.
Edges on the white plain text panels distressed
with Rustic Wilderness, Distress Ink from Ranger.

Några halvpärlor till dekoration.

***

A few half pearls for decoration.

Beep beep / K

 BTS Happy Birthday Girl.

En kortbeställning till en tjej som fyllde 15 jordsnurr.

Hon gillade K-Pop och Bangtan Sonyeondan - även kallad Bangtan Boys,
så klar skulle det vara bästa temat till ett födelsedagskort.

***

A  card order to a girl who turned 15 earth spins. 

She liked K-pop and Bangtan Sonyeondan - also called Bangtan Boys,

so of course that would be the best theme for a birthday card.

Hennes favoritfärger är Blått svart och vitt.

Kortbas 21cm*10,5cm CS Glitz, Bazzill Bling.

Tre ramar 20,5cm*10cm CS Raven, Bazzill.

Jag valde Bazzill bling för att få lite party glitter känsla.

***

Her favourite colours are blue, black and white.

Card base 21cm*10,5cm CS Glitz, Bazzill Bling.

Three frames 20,5cm*10cm CS Raven, Bazzill.
I chose Bazzill Bling to get a party glitter feeling.

Skar ramen till framsidan.
Tre sidor blev på 0.8cm bredd och botten är 2cm bred.

Stansade ut bokstäver i vit slät CS.
Testade först hur dom skulle passa in snyggt innan jag limmade.

Jag använde en liten remsa av skrivpapper som linjal.
Prickade ut i centimeter för att få det rätt.

***

Cut the frame for the front.
Three sides got the width of 0.8cm and the bottom is 2cm wide.

Punched out letter on white plain CS.
Tried out first how to fit them nicely before I glued. 

I used a strip piece of printing paper as a ruler.
Pointed out in centimeters to help me to get it right.

Ritade BTS medlemmarna och färglade och skar ut.
***

Drew the BTS members, coloured and cut out.

Copics till hyn.
Tycker det märket har bästa tonerna till att en bra hudfärg.
Många att välja bland.

***

Copics for the skin.

Think that brand have the best shades to get right skin colour.
So many to chose from.

Använde Promarker för deras hår och dom två nederst var till kläderna.

***

Used Promarker their hair and the last two at the bottom was for the clothes.

Till bakgrund använde jag Maja Design.
Limmade fast BTS först bakom svarta ramen och därefter på bakgrunden.

Några blå glittrande stjärnor som dekor. 

***

For backgrund I used Maja Design.
Glued on the BTS first behind the black frame then on the background.

A few blue glittering stars as decor.

Insidan av kortet.

Citat från BTS medlemmar och gratulationer. All text handskriven.

Flera blå  glittriga stjärnor.

***

Inside of the card.

Quotes from BTS members and birthday wishes. All text handwritten.
More blue glitter stars.

Beep beep / K

Trädgårds Glädje - Garden Delight.

Trädgårds Glädje - Garden Delight.

När jag får en kortbeställning frågar jag lite om personen som ska få kortet. 

Frågor typ intressen, favoritfärger eller annat de gillar att göra.
Denna födelsedagstös gillar blommor och trädgårdar så jag använde det som tema.
***

When I get a card order I ask about the person who will get the card. 

Questions like interests, favourite colours or what else they like to do.
This birthday girl loves flowers and gardens so I used that for a theme.

Kortbas CS Nude.
De tre panelerna CS Vintage Pink, allt från Reprint.
DP se andra bilden nedan. Kanterna på DP panelen distressad.

***

Card base CS Nude.
The three panels CS Vintage Pink, all from Paper Accents.
DP see second picture below. Edges on the DP panel distressed.

Denna gång använde jag stämplar och många dies för att
skapa buketten på framsidan.
Började med stämplarna. Sen färgläggning.

Jag skar ut allt med skalpell - använde inte diesen.
En vana. Jag bara glömde att den fanns.
***

This time I used stamps and a lot of dies to create
the bouquet on the front.
Starting with the stamps.Then clouring.

I cut them all out with a scalpel- did not use the dies.
Habit of mine so I just forgot I had the dies.

Sen stansa ut blad  och annat.

Färglade dem i samma 3 nyanser som bladen ovan.
Lämnade solrosorna att vara bara släta CS vita och diskreta
i bakgrunden.

***

Then punching out leaves and things.

Coloured them in same 3 green tones as the leaves above.
I left the sunflowers to be only CS plain white to be discreet
in the background.

Monterade löst ihop stämpeldelarna.
Gjorde en liten skylt i CS Bitter Chocolate från Reprint.
Utstansad med QuicKutz stans.
Var inte säker på om allt skulle få plats men det gjorde det. Inte limmade än.
***

Assembled loosely the stamped pieces.
Made a small sign in CS Bitter Chocolate from Paper Accent.
Punched out with QuicKutz dies.
Wasn´t sure if everything would fit, but it did. Not glued yet.

Dags att limma. Mycket.
Först bokstäverna ( CS Vintage Pink) på skylten sen bit för bit,
kollade alltid med kortbasen att den skulle passa fint.
***

Time to glue. A lot.
First the letters  ( CS Vintage Pink) on the sign and then piece by piece,
always checking with the card base that everything would fit nicely.

Här kan ni se baksidan hur den ser ut.

***

Here you can se the back side how it looks.

Sen limmades helheten på plats.
Panelerna var redan ihoplimmade.
Använde brun Wink of Stella på bakgrunden av skylten
så den skulle glittra. Gav dimension.

***

Then the whole thin was glued in place.
The panels var already glued together.

Used brown Wink of Stella on the background of the sign
so it would sparkle. Gave it dimension.

Några strasstenar som fin detalj.

***

A few rhinestones as a nice detail.

Text är egen design och handskriven.
Kanterna på textpanelerna är distressade med samma distress som DPn.
Duttade på lite grönskande detalj.

***

Text own design and handwritten and a few details.
The edges on the text panels are distressed too with same distress as the DP.
Dabbed some greenery detail.

No rhyming in English. Translation ( not the best):

life is like a garden
It requires time, patience
and quite a lot of care.

It can perceived as 
boring and unfruitful-
yeas plain right unbearable.

But if you do some weeding
and water gently.
Fertilize a bit and dig around firmly.

Then there can emerge
beautiful specimens-
it can actually turn out quite wonderful.

Beep beep / K