Min hund åt upp den - My dog ate it.

Min hund åt upp den - My dog ate it.

Jag har en mycket nära vän som är en riktig hundmänniska så till hennes födelsedag skapade jag denna tag (etikett) till presenterna hon fick från oss. Jag ville försöka få till lite vintage känsla.


***
I have a very good friend that is a true dog person so for her birthday I made a tag to go with the presents she got from us. I wanted to try to make a bit of a vintage feeling.

Storleken på etiketten 14,5*7,5 cm  CS Nightfall Core´Dinations. DP Charmante från Tea-Thyme collection, Prima.  

Jag ruggade kanterna på DPn med ett falsben. Distressade kanterna på den och även på  själva etikettens bas då Core´Dinations papper har en vit kärna.


***
The size  of the tag 14,5cm * 7,5cm CS Nightfall Core´Dinations. DP Charmante from Tea-Thyme collection, Prima.

I roughed the edges on the DP with a bone folder and use Distress on the edges, also on the edges of the tag due to Core´Dinations cardstock has a white core .

Här sin ni alla stora delar för fram och baksida. Etikettens bas till höger. På den vita delen är kanterna också ruggade och distressade.

Använde CS Evening sky, Reprint, till att göra cirkeldekorationen runt hålet, själva hålet på etiketten gjorde jag snäppet större än minsta cirkeldiesen (ytterkanten runt).

***

Here you se all the big pieces for the front and back. Tag base to the right. On the withe the edges is also roughed and distressed.

Used CS Evening Sky, Paper Accents, for the circle decoration around the hole , made the hole on the tag a bit bigger than the smallest circle dies (the outside edge).

Rosorna gjorde jag av DP rester. 
Den runda stansen använda jag till att göra en liten bas att limma fast blomman på med hjälp av limpistol.
som ni kan se så klippte jag blombladen för att de skulle se mer ut som rosblad.


***
The roses I made from DP leftovers. 
The round punch I used to make a small base for the flower to be glued on with a glue gun.
You can see the I cut al petals to make them look more like rose petals.

Fågelburen. 
CS Metallic Beige från Panduro. Jag distressade den med Walnut Stain för att få den att bli lite mjukare och varmare i tonen.
På bilden nere till vänster kan man se skillnaden på den distressade buren och orginal CS.


***
The bird cage. 
CS Metallic Beige from Panduro . I distressed it with Walnut stain for a bit softer warmer colour. 
Picture down on the left you can see the difference between the distressed cage and the original CS.

Skylten på framsidan.
Tyckte att det vore lite annorlunda med latin och det betyder precis som dt står i rubriken: "Min hund åt upp den". En lite rolig grej personlig detalj. DP okänd. Handskriven.

Olika dies för att få löv och andra detaljer till framsidan, lite band, charm i form av en fjäril och strasstenar.
Wink of Stella Clear 999 på rosorna för att göra helheten komplett.


***
The sign on the front. 
Though latin would be a bit different and it means the same as the heading for this post: 
"My dog ate it".  Its just a little funny personal detail. DP unknown. Handwritten.

Various dies to get leaf and other details, some ribbons, a butterfly charm and rhinestones.
Wink of Stella Clear 99 on the roses to complete the whole look.

Baksidan. Handskriven. Höll det enkelt och  stilrent.

***

The back. Handwritten. Kept it clean and simple.

Beep beep / K

Det binära kortet -The Binary Card.

Det binära kortet -The Binary Card.

En grabb som älskar att spela spel och pyssla med programmeringsgrejer på datorn ska så klart ha ett kort med datatema på sin födelsedag.


***
A boy who loves to play computer games and do programming stuff of course needs a computer themed card for his birthday.

Kortbas 15*15cm. CS Midnight från Reprint. Ramen Tulip från Core´Dinations.
DP "Back to backs" från BoBunny. Ramens kanter distressade med den gula och DPn distressad med den blå runt kanterna.


***
Card base 15*15cm CS Midnight from paper Accents. Frame CS Tulip from Core´Dinations.
DP "Back to Backs" from BoBunny. The frame distressed with Yellow and The DP distressed with the blue one on the edges around.

Skapade bilden till framsidan och använde mig av Promarkers. Wink of Stella clear 999 på dataskärmarna.

Använde min skalpell för att skära ut den. Tog en bra stund att få det gjort (alla kablar och grejer).

Använde Chipped Sapphire, Ranger, och gummistämplar för att skapa ettorna och nollorna runt grabben samt också inuti (se bild nedan).

***
Made the picture on the front and used Promarkers. Wink of Stella clear 999 on the computer screens.

Used my scalpel to cut it out, I took a bit of time to get it done ( all the cablesand stuff).

Used Chipped Sapphire, Ranger,  and rubber stamps to make the ones and zeros around the boy and also inside the card (picture below).

Insidan - Ja numren säger nått! Ett hemligt meddelande. Handskrivet och min egen design.


***
Inside- Yes the numbers says something! A secret message.  Handwritten and my own design.

Beep beep / K

Pssst. Numren säger: Tretton rockar!  / The number says in Swedish: Thirteen rocks!

En riktig Rebell - A True Rebel.

En riktig Rebell - A True Rebel. 

Ett födelsedagskort till en man med ett stort snällt hjärta som har det riktigt tufft/jobbigt i livet. 

***

A birthday card for a man with a big soft heart and who is having a very tough/ rough life. 

Kortbas 15*15cm Midnight från Reprint. Ramen Rich Amber Core´Dinations.

DP Celebration - New Year Basic, Vibeke Spigseth, Panduro. Kanterna distressade med Black Soot, Ranger.

Bokstäverna är utstansade på samma Rich Amber CS. WofS Clear 999 för lite glitter på dem.

***

Card base 15*15cm CS midnight from Papper Accents. Frame Rich Amber Core´Dinations.

DP Celebration - New Year Basic, Vibeke Spigseth, Panduro. Edges distressed with Black Soot, Ranger.

Letters dies  on same Rich Amber CS. WofS clear 999 for glitter on them.

Ritade motorcykeln och katten.
Använde mina Promarkerpennor.

Skar ut den med skalpell.
Tre bärnstenfärgade strasstenar som dekoration.


***
Sketch the motorcycle and the cat.
Used my Promarker pens.

Cut it out with a scalpel. Three Amber coloured Rhinestones as decoration.

På insidan. Text egen design och handskriven. Kanterna på Amber och den vita CS är distressade med Black Soot.


***
On the inside. Text own design and handwritten. The edges on the Amber and the white CS distressed with Black Soot.

Beep beep / K

Välkommen Leon - Welcome Leon.

Välkommen Leon - Welcome Leon. 

Fick en beställning på ett välkommen-till-världen-kort till en ny liten minijording vid namn Leon.


***
Got an order for a Welcome-to-the-world card for a  new little mini earthling called Leon.

Kortbas 15*15cm. CS North Sea och ovalen Evening Sky från Reprint.  Ramen är vit slät CS, färglagd med Promarkerpennan Honeycomb. 

DPn Vintage Frost Basic 2nd of December från Maja Design.
Vimplarna i bakgrunden gjorda på olika restbitar av DP. Alla kanter distressade med Spiced Marmalade, Ranger.

Gjorde babyn och använde Promarkerpennorna för färgläggning. 
Jag använde blå W of S 030 till hans ögon.



***
Card base 15*15cm CS North Sea and oval Evening Sky from paper Accents. Frame is white plain CS, coloured with Promarker pen Honeycomb.

DP Vintage Frost Basic 2nd of December from Maja Design .
The flags done from DP scraps. All distressed with Spiced Marmalade, Ranger.

Made the baby and used my Promarkers for colouring.
I used blue W of S 030 for his eyes.

Bokstäverna utstansade med Cuttlebug "Olivia" dies, hade på WofS clear 999 på dem.
CS samma so ovalen. Stjärnorna utstansade ur samma CS som kortbasen.

Några strasstenar i övre högre hörnet.


***
Letters dies out with Cuttlebug "Olivia", had WofS Clear 999 on them,  CS same as the oval. Stars punched out on same CS as the card base.

A few cute rhinestones in the upper right corner.

Insidan. Text handskriven. Distressade stjärnor (Spiced Marmalade), använde en utstansad överbliven stjärnform i CS som schablon.


***
Inside. Text handwritten. Distressed stars (Spiced Marmalade), used a punch out CS star frame as a stencil.

Beep beep / K

Musketörerna - The Musketeers

Musketörerna - The Musketeers. 

Det var dags att göra det årliga födelsedagskortet till en speciell flicka - eller kvinna kanske jag skulle säga, hon är ju vuxen numera. 

Alltid varit ett kort med ett specifikt tema som tex Merlin, hobbit, Harry Potter osv (alla dessa kort kan du hitta här i bloggen).

I år är temat för kortet Musketörerna från BBC.

***
It was time to make the annual birthday card for a special girl - or woman I should say, she´s all grown up nowadays .

Always been a card with a specific theme like Merlin, Hobbit, Harry Potter  and so on (all those cards you can find here on the blog).

This year the theme of the card was the Musketeers from BBC.

Jag valde att göra ett skärmkort så att hon hade möjligheten att se alla musketörerna samtidigt .
Kortbasen CS Truffle Reprint.

Jag skapade linjen nedtill på framsidan med flit, stämpeln var inte tillräckligt lång och det såg bättre ut så.

Så Versafine för själva trästämplingen och sen distressade jag framsidan och sidorna med Walnut Stain.

***

I chose to make a screen card so she would be able to se all four musketeers at the same time.
Card base CS Truffle Paper Accents.

I made the line at the bottom front of the card on purpose,  the stamp wasn´t long enough and it look better like that.
So Versafine for the wooden stamping and then I distressed the front and the sides with Walnut Stain.

Sen dags att göra musketörerna. 

Detta tog lite tid att få dem klara. En klar, tre till att göra.

Promarkerpennor till färgläggning. Skalpell för att skära ut dem all.

Svart oval bakom, diesed med QuicKutz dies på CS Midnight från Reprint.

***

Then time to do the musketeers. This took  some time to get the done.

One done, three more to do.

Promarker for colouring. A scalpel to cut them all out. 
Black oval behind, diesed with QuicKutz on CS Midnight from Paper Accents.

Andra sidan ser ut så här.

På andra bilden kan ni se at jag skrapat kanterna innan jag distressade för att få en sliten känsla.

***

The other side looks like this.
On the second picture you can se I´ve teased the edges befor distressing them so they would get a worn look.

Och ibland när man skrivit klart och allt så förstör man (jag) det med att sätta en stämpel fel.
JA jag hade helt glömt bort att jag skulle ha plats för min gjord av- stämpel.

Så jag fick göra en ny. Kan inte alltid göra rätt ;)

***
And sometimes when you done the texting and everything you (me) ruins it with a missplaced stamp.
YES I had forgot about my own made by- stamp. 

So I had to make a new one. Cant always do it right ;)

Siffrorna handgjorda, utskurna med skalpell. Glittret är från wink of Stella Clear 999.

Några få strasstenar som dekoration.

***

Numbers is handmade, cut out with scalpel. glitter is from Wink of Stella Clear 999.
A few rhinestones as decoration.

 

Små stämpeldetaljer av franska liljan.


***
Small stamp details of  the  French lily.

Beep beep / K