Pawsome Birthday.

 Skapade ett födelsedagskort till min nära kära vän i England.
Temabild jag valde till kortet blev en Schnauzer då hon har en.
***

Made a birthday card for my dear close friend in England. 

The theme picture I chose for the card was a Schnauzer cause she has one.

Började med att rita Schnauzern och det var inte lätt.
Jag ritade två olika bilder som jag direkt kastade.
Sen gjorde jag ytterligare 2 nya som jag färglade innan jag slängde dom med.
Femte försöket blev som jag tänkt.
***

Started with drawing the Schnauzer and it wasn´t that easy.
I drew two different pictures that I trashed immediately.
Then I made two new once that I coloured before trashing them too.
Fifth try was a success.

Gul rosett med lite glitter en lila bakgrund runt om.
Skar ut den med min skalpell.
***

Yellow bow with a bit of sparkle and a purple backgrund line around.
Cut it out with my scalpel.

Kortbas CS Purple Palisade från Reprint.

DP Story Teller ( du kan se att den är blommig på andra sidan) 

Distressade kanter.
***

Card base CS Purple Palisade from Paper Accent.

DP Story Teller ( you can se its flowery on the other side)

Distressed edges.

Ramarna 14,5cm*14,5cm CS Purple Pizzazz från reprint.

Ville ha kanterna lite mörkare så jag använde Promarker Aubergine
till att färga dem.

***

The frames 14,5cm*14,5cm CS Purple Pizzazz from Paper Accent.

Wanted the edges to be a bit darker so I used Promarker Aubergine

to colour them.

Skapade skylten till framsidan och presentpaketen.
Skar ut dem en och en.
Limmade på hunden och skylten på framsidan och därefter presentpaketen en och en.
Klippte några av dem för att passa bättre.

***

Made the sign for the front and the gift boxes.
Cut them out one by one.
Glued on the dog and sign on the front and then the gift boxes one by one.
Cutting some of them to fit better.

Lite Wink of Stella Clear på rosetten och ögonen.

***

Little Wink of Stella Clear on the bow and eyes.

Observera!
Den lilla mörka fläcken på DP är fabrikstillverkad, inte något jag gjort.
Det fanns fler men hunden och presenterna hamnade ovanpå dem.

***

Observe! 

The little dark smudge up on the left on the DP is factory produced, not my doing.
There were more spots but the dog and gift boxes landed on top of them.

Jag färglade födelsedagstösens namn och använde Wink of Stella Clear för glittereffekt.
Text handskriven och egen design.
Använde samma presentpaket stämpel till att dekorera bakgrunden.

Fossilized Amber, Ranger

***

I coloured the name of the birthday girl and used Wink of Stella Clear for glitter effect.
Text is handwritten and my design.
Used same gift box stamp to decorate the background.

Fossilized Amber, Ranger.

Beep beep. / K

Aurora Borealis.

 Aurora Borealis.

Fick en kortbeställning med kort varsel- det är en utmaning.

Jag fick också information om att presenten var övernattning på ishotellet i Jukkasjärvi.

Jag kunde direkt se norrsken framför mig och is.

***

Got a birthday order on a bit short notice- that´s a challenge.

I also got the information that the gift was overnight stay at the Ice hotel in Jukkasjärvi.

I could straight away see the Northern Lights and ice before me.

Jag hade inte så mycket tid att även skapa mycket text

så jag kände att jag vill lägga tiden på att att skapa mer visuellt.

Jag valde pop up kort vikningen.

Bilden nedan visar storlek och de orange linjerna vart jag bigat ( scorat) hela vägen upp.

OBSERVERA!

Biga inte den 9,5cm gula prickade vågräta linjen för det är baksidan och om man inte bigar där så ger det kortet mer stabilitet.

Så klart är det ingen fara om du gör det om man limmar på paneler, vilket jag också gjorde men jag tycker ändå att obigat ger lite bättre stadighet.

Klipp längst de lila linjerna och de blå delen- klipp bort den.

Hoppas ni förstår mina instruktioner.

Kom ihåg att du aldrig kan göra fel bara att du ibland får göra det på ett annat sätt.

***

I didn´t have so much time to also create a lot of text

so I felt that I would put my time to make it more visual.

I chose to make the pop up card folding.

Picture below shows size and the orange lines shows where I scored all the way up.

OBSERVE!

Don´t score the 9,5cm yellow dotted horizontal line cause that is the backside and not scoring it makes the card to be more secure.

Of course its not a disaster if you do it if you glue panels on, which I did too but I think it still gives a better stability.

Cut down the purple lines as the blue piece- cut i off.

Hope you understand my instructions. 

Remember you can never do wrong you might just sometimes do it in a different way.

Så här såg den ut vikt och klippt. CS Raven, Bazzill.

Ihopsättningsdags.
Den korta lilla panelen till höger limmades där min tumme är till vänster. Det skapade basen till hela kortet.

***

This is how it looks folded and cut. CS Raven, Bazzill.

Assembling time.
The small short panel on the right was glued on where my thumb was on the left. Making the base of the whole card.

Paneler till utsidan och insidan. DP Maja Design.

CS Vibrant Blue, Paper Accent.

***

Panels for the outside and the inside. DP Maja Design.

CS Vibrant Blue, Paper Accent.

Dom blå panelerna distressade jag och stämplade lite snöflingor på med hjälp av en dies.

Stansade ut den vita snöflingan och använde hålet som en stensil.

***

The blue panels I distressed and did some snowflakes stamping on with help of a a dies.

Punched out the white snowflake and use the hole as a stencil.

Använde två distressfärger till kanterna.

***

Used two distress colours for the edges.

Distressade kanterna på DP också men bara med en färg.

Limmade alla på sina platser.

***

Distress the edges on the DP as well but only with one colour.

Glued them all on the places.

Remsorna inuti för detaljerna.
Det är inte så noga hur breda dom ska vara, här är mina mått.

Den som är 10,5cm lång är det då den hamnar ovanpå den lilla vikta panelen som håller ihop hela kortbasen.

På bild nummer 2 nedan kan du se att jag limmat fast förstärkning i hörnen, små bitar av Raven cardstock så att den inte ska få en reva så lätt.
***

The stripes inside for the details.
 It really doesn´t matter the width of them, these are my measurements.

The one that is 10,5cm is that because it landed on top of the little short folded panel that holds the card base together.

On picture 2 below you can see that I put some reinforcements in the corner, smal pieces of Raven cardstock so it would not tear easily.

Dags för den magiska bakgrunden - Aurora Borealis.

Kan direkt säga att det tog mig tre gånger innan jag fick den som jag ville.

Provade flera olika färger men denna gillade jag och kände att den var som min vision.

***

Time for the magical background - Aurora Borealis.

I can right away tell you that it took me 3 times before I got it how I wanted it.

Tried several other colours but this was the on I liked and felt was just as I visioned it.

Jag skar ner den så den skulle passa och distressade kanterna.
Hade på Wink of Stella på de gröna ljusare delarna.
****

I cut it down to fit and distressed the edges.
Some Wink of Stella Clear on the green lighter parts.

Skapade pingvinerna, igloon och Fjällräven.
Färglagda, utskurna och limmade på CS Raven och utskurna igen.

Gav dem en mer stabilitet.
***

Made the Penguins, igloo and the Artic Fox.
Coloured, cut out and glued on CS Raven and the cut out again.

Made them sturdier.

Gjorde några isiga mark detaljer.
Allt vart limmat fast på kortet bit för bit.
Wink of Stella lite här och där för lite isigt glitter.
***

Made a few Icy ground details.
Everything was glued on the card piece by piece.
Wink of Stella clear here and there for icy sparkle.

Den svarta CS bakom har två syften.

1. Att ge dem stabilitet. 2. Ser enhetligt svart ut.
***

The back CS behind has two purposes.
1. Giving them stability  2. Looks uniformily black.

Mer detaljer.
Bokstäverna till ordet grattis och siffrorna. CS Admiral från Bazzill.

Embossade siffrorna. Wink of Stella clear på bokstäverna.
Varför två par av 60? Kortet var till ett par som fyllde 60.

***

More details.

The letters forming word grattis

(meaning congratulations) and the numbers. CS Admiral from Bazzill.

Embossed the numbers. Wink of Stella Clear on the letters.
why 2 pair of 60? The card was for a couple both turning 60.

Några stjärnor som dekoration.

***

A few star for decoration.

Texten på baksidan. Handskriven. Mer snöflingor.

***

The text on the back. Handwritten. More snowflakes.

Vikt såg det ut så här på framsidan, där ser ni också Fjällräven i siluett.

***

Folded it looked like this on the front, there you see the Artic Fox in silhouette.

Beep beep /K

 Jaguar C-type.

Temat till detta födelsedagskort visste jag direkt när beställaren sa att att mottagaren är en stor Le Mans 24-timmars entusiast.

***

Theme for this birthday card I knew instantly when the orderer told me that the receiver is a big 24 Hours of Le Mans enthusiast.

Kortbas storlek 21cm *10cm CS Espresso från Bazzill.

Ramarstorlekerna, 3 paneler,  20,5cm*9,5cm CS okänd  klargul från Reprint.

DP panel 20cm*9cm från This & That.
***
 
Card base size 21cm*10cm CS Espresso from Bazzill.

Frame sizes, 3 panels, 20,5cm*9,5cm CS unknown bright yellow from Paper Accents.

DP  panel 20cm*9cm from This & That.

Jag ville att den rätt så neutrala DP panelen skulle vara lite mer färggrann och ha bilrelaterat mönster.
Använde en stämpel från Urban Stamps och Distress Ink.
***

I wanted the quite neutral DP to be a bit more colourful and have a car related pattern.
Used a stamp from Urban Stamps and Distress Ink.

Bilen som vann Le Mans för 70 år sedan var Jaguar C-Type

därför valde jag att rita just den bilen.
***

The car that won Le Mans 70 years ago was the Jaguar C-type

thats why I chose to draw that car.

Jag använde Promarker Cool Grey 5 runt om som bakgrund.

Men när jag skurit ut den och provade den på DP-panelen

med den klargula remsan under kände jag att bilen försvann så jag gjorde en röd bakgrund.

Limmade bilen på den och skar ut den igen.
***
 
I used Promarker cool Grey 5 around for background.

But then when I had cut it out and tried it on the DP-panel

with the bright yellow stripe underneath I felt the car disappeared so I made a red background.

Glued the car on that and cut out again.

Sen gjorde jag 70-vägskylten.
***

Then I made the 70 road sign.
(Thats how the look here in Sweden.)

Insidan.

Text egen design och handskriven.
Kanterna på de släta vita textpanelerna är distressade
med Rustic Wilderness, Distress Ink från Ranger.

***

The inside.
Text own design and handwritten.
Edges on the white plain text panels distressed
with Rustic Wilderness, Distress Ink from Ranger.

Några halvpärlor till dekoration.

***

A few half pearls for decoration.

Beep beep / K