Vårigt Solstrålekort- Spring Sunburst card.

Ibland vill man skapa ett stilrent kort, typ "mindre desto bättre"stil.
Jag tycker det kan vara en rätt så svår utmaning.  Att veta när det räcker och inte blir för mycket eller för lite. Detta är födelsedagskortet jag skapade till en man.

***

 Sometimes you want to make a card that is more clean, like "less is more" style.
I think that is a somewhat difficult challenge. When to know when it is enough and not too much och too little. This is what I created as a birthday card for a man.

Jag visste från start att jag ville göra ett Sunburst (solstråle) kort. Jag tycker dom är så vackra. Och jag ville ha krispiga färger som blått och grönt, en känsla av April.

Kortbas storlek 17,5*11,5cm CS SeaSalt, Reprint.
Ram grån CS 17*11cm Chandler, Bazzill.
***

I knew from the beginning that I wanted to make a Sunburst card. I think they are so beautiful. And I wanted crispy colours like blue and green, a feeling of April.

Card base size 17,5 *11,5cm CS Sea Salt, Paper Accent.
Frame grey CS 17*11cm Chandler, Bazzill.

Att skapa solstrålarna / sunburst.
Hade olika vackra bitar av DP att använda och jag ville att dom skulle i vara i olika bredder för att få lite mer liv. Jag skar dem på diagonalen.

***

 To make the sunburst.
Had different lovely DP left over pieces to use and I wanted them to be in different width to make it more alive. I cut them diagonally.

För att limma delarna på plats klippte jag ut en bit av vanligt tunt skrivpapper, storlek 16,5*10,5cm (ignorera siffrorna jag skrivit på det vita pappret för dom är inte rätt). 

Jag ritade cirkeln där jag ville att center skulle vara och satte fast en cirkelbit, samma tunna papper med tejp. Efter det lade jag ut DP delarna för att se hur det skulle se ut som bäst innan jag limmade fast dem.

Observera! det är bara lim på tunna änden av DPn som hamnade på cirkeln.
***

To glue the pieces in place I cut out a piece of thin printing paper, size 16,5*10,5cm
(ignore the numbers I´ve written on the white paper, they are wrong).

Drew the circle where I wanted the center to be and put a circle piece, same thin printing paper with sticky tape. After that I laid out the DP pieces to see how it would be looking it best before gluing them on. 

Observe!  It´s only glue on the DPs narrow tip that went on the circle!

Så här såg det ut limmat. Framsidan och baksidan.
Det gör inget om de hamnar lite på varandra så länge det inte blir för tjockt.

***

This i how it looked glued. The front and the back.
It doesn´t matter if the get a bit on top of each other as long it doesn´t get too thick.

Och den vita tunna skrivpappret blev en bra guide när det var dags att skära till sidorna.
***

And the white thin sprinting paper became a good guide when it was time to cut the sides.

Baksidan, dags att limma på den på den gråa CS ramen. Här kan ni se den lilla cirkeln som håller alla DP bitarna.
***

The back, time to glue it on the gray CS frame. Here you can see the little circle that holds all the DP slices.

Och efter det limma den på kortbasen.

***

And after that glue it on the card base.

Tårtan.
Jag verkligen älskar en god tårta och är just nu i en sorts "tårtmani". 

Ritade några stycken som ni kan se innan jag valde en av dem.

Cirklarna utstansade med QuicKutz. Den tårtan är limmad på är samma CS som kortbasen -Sea Salt.
***

The cake.
I do love a good cake and I´m in a bit of a "cake mania"at the moment.

Drew a few as you can see before settling with one of them.

Circles dies with QuiKutz.  The one the cake is glued on is the same CS as the card base -Sea Salt.

Kändes lite tomt med bara tårtan.
Stansade ut några stjärnor, silver skimrigt CS,  och hade på några rhinestones.
***

It felt a bit empty with only the cake.

 Punched out some stars,  silver shimmering CS, and put on some blue rhinestones.

Hobby Craft punch.

Insidan.

Text egen design och handskriven. Kanterna distressade.
***

The inside.
Text own design and handwritten. Edges distressed.

The translation: 

It is your day!
Hugh
congratulations
on your birthday!
wishing  

(wishing meaning here "we that wish you this" )

Translation goes:

Cake you can
eat every day
of the week
because there is always
someone in the world
who has a birthday.
But when it is

your own birthday
it taste

extra good.

Beep beep / K

Prickiga boxen - The Polka Dot Box. 

En nära vän till mig firade sin födelsedag så jag bestämde mig för att skapa en söt presentlåda till henne med lite godsaker och grejer i.
En låda som hon kunde stoppa andra små saker i om hon ville, så där av inga siffror på den.
***

A close friend of mine celebrated her birthday so I decided to make a cute gift box for her with some goodies and stuff in it.
A box that she could put other small things in it if she wanted, therefore no numbers on it.

Började med att skapa botten.
Använde CS Black från Bazzill,  storlek 30*30cm.
Mätte upp, du kan se mallen nedan, hoppas du kan tyda den, om inte så säg till mig.

Jag vek på bägge sidorna för jag tycker hörnen ser mer starka och prydliga ut.
***

Started with creating the bottom part.
Used CS Black from Bazzill,  size 30*30cm.
Did the measuring, you can se the template below, hope you can read it, if not let me know.

I folded both sides because I think the corner looks more solid and proper.

 ___ Hela linjer = skåra och vika. 

_ _ _Streckad linjer = skär.
***

___Solid lines = score and fold. 

_ _ _ Dashed lines = cut.

Klipp med sax i fyra hörnen.

***

Cut with scissor in the four corners.

Dom vikta kanterna limmades ihop för att göra hörnen stadigare och snyggare.
Fliken limmades därefter mot en av sidorna.
***

The folded edges were glued together to make sturdier nicer looking corners.
The flap was then glued to one of the sides.

Lockets del 16,5*16,5cm  CS  "Mediterranean", Reprint.
alla mått i bilden, uppe till vänster.
***

The lid piece 16,5*16,5cm CS "Mediterranean", Paper Accents.
All measurements in the picture, top left. 

Locket vikt har stoleken av 10,5cm*10,5cm.
***

The lid folded has the sizes 10,5cm*10.5 cm.,

Skar ut DP delar  storlek 9*9cm på de svarta stora bitarna och 9,5*9,5cm på den stora turkosa biten.
De randiga små storlek 9,5*3cm.

***

Cut out DP pieces size 9 *9cm the big black ones and 9,5cm*9,5cm the turquoise big piece.
 The striped small ones are size 9,5 *3cm.

Distressade alla kanterna med samma Black Sooth.
***

Distressed all the edges with the same Black Sooth.

Dags att limma på det matchande banden. Jag använder Tacky glue, gillar inte dubbelhäftande tejp.
Jag är mer en lim-älskare. Jag vill att det ska hålla länge.
***

Time to glue on the matching ribbon. I use Tacky glue, not a fan of double sided tape.
I´m more a glue-lover. I want it to hold for a long time.

Dekorationen på locket. Distressade kronbladen.
Stansade ut murgrönebladen ( dies från John Next Door) på CS "String of Pearls", Bling Bazzill.
***

The decoration on the lid. distressed the petals.
Punched out the Ivy leaves ( dies from John Newt Door)  on CS "String of Pearls", Bling Bazzill.

Jag använde också metaltråden från stammarna från pappersblommorna till dekoration.
***

I also used the metal wire stems from the paper flowers for decoration.

Beep beep / K

Citronträd - Lemon Tree.

Jag fick en födelsedagskortsbeställning och vid frågan vad födelsedagspersonen tycker om blev svaret berg, hav, färgerna blått och vitt, Spanien och citronträd.

Jag kände att jag skulle försöka få in allt i ett kort.
***

I got a birthday card order and when questioned what the birthday person likes the answer was mountains, sea, the colours blue and white, Spain and lemon trees.

I felt that I would try to get it all in the card. 

Kortbasen är 15*15cm CS French Vanilla och ram CS Great Lakes, båda från Reprint.
***

The card base is 15*15cm CS  French Vanilla and frame CS Great Lakes, both from Paper Accents.

 

Gjorde den stora ritade bilden först och färglade den. Jag kan inte tala om för er vilken promarkerpennor jag använt i detalj då jag bara färglade med så många olika toner som ni kan se.
***

Made the big drawing first and coloured it. 
I can´t tell you which Promarker pens I used for what in detail cause I just coloured with lots of different shades as you can see.

Men jag tog bilder på alla pennor jag använt så ni får en bild på hur många det var.
Sista bilden visar när den var klar. Senare skar jag ner den lite för att passa bakom den blå ramen.

***

But I took a picture of all the pens I used so you get the picture how many it was.
The last picture shows when it was done. Later I cut it down a bit to fit behind the blue frame.

Citronträdet.
Ritade och färglade. Skar ut den med skalpell och limmade på småbitar av CS på baksidan. Ville få den i mer 3D/ sticka ut.
Hade lite problem med att hitta rätta platsen för den. Nånting kändes inte riktigt rätt.

***

The lemon tree.
Drew and coloured. Cut it out with scalpel and glued small pieces of CS on the back. Wanted it to be a bit 3D/ pop out.

Had a bit of a struggle to find the right place for it. Something didn´t feel right.

Här kan ni se att jag fick ta bort några grenar för den var för tät.
Jag ville att havet skulle synas mer. Distressade kanterna med promarkerpenna Blue Sky för att den skulle smälta in fint.

Wink of Stella Clear 999 på havet och växternas blad i stora bilden för glittrig effekt och strasstenar i alla hörn.
***

Here you can see that I had to get rid of a few branches cause it was a bit too dense.
I wanted the sea to be visible. Distressed the edges with Blue Sky Promarker pen to make it blend in nicely.

Wink of Stella Clear 999 on the sea and plant leaves in the big picture for glitter effect and rhinestones in all the corners.

Insidan.

Texten är min egen design och handskriven på vit slät CS. Kanterna lätt distressade.
Jag ville ha nån detalj på insidan så jag gjorde lådan med citronerna.
***

Inside.
The text is my own design and handwritten on white plain CS. Edges lightly distressed.
I wanted some detail inside so I made the box with lemons.

The text on the left says: 

Life has good moments
which are there to be enjoyed.
So even the time between.

blend the sour loveliness
with a little pinch of the
bittersweet beautiful and
live here and now.

Thats the translation, might sound a bit quirky but I basically means
 to take bits of the good and the bad and enjoy life.

Beep beep. / K