Catyas Box

 Catyas Box.

Det har varit lite anarki i köksskåpet där hon hade sitt godis.  

Det stod också en enklare gjord äldre låda tillhörande min första hund, med hennes namn, Ruth, på den. Jag kände att Catya, som varit med oss i lite över 2 år, behövde en egen låda. 

Den gamla lådan ställde jag undan på ett annat säkert ställe.

***

It has been a bit of anarchy in the kitchen cabinet where she had her snack stuff.

Also there was a simpler made older box belonging to my first dog, with her name, Ruth, on it.
I felt that Catya, who has been here with oss for just a bit over 2 years, needed to have her own box.

The old box I put away in another safe place. 

Så jag vill visa er hur jag gjorde, jag använde en skolåda som bas. Skar bort locket. 

Ni kan se pilarna peka mot sidorna- flikarna.Jag limmade dem för att ge lådan bättre stadga.

***
So I want to show you how I made it, I used a shoe box for the base. cut off the lid. 

You see the arrows point to the sides- the flaps. I glued the to make the box steadier.

Jag älskar att använda brunt paketpapper. 

Tycker den är neutral och har en gammeldags känsla som också är lätt att dekorera.

Jag klippte av en bit och började med att limma botten. Catya kollade så att jag gjorde det rätt ;)


***
I love to use brown gift rapping paper. 

Think it´s  neutral and a has vintage feel that also easy to decorate.

I cut out a piece and started with gluing the bottom. Catya check it out to see that I did it right ;)

Kortsidorna. Jag har provat olika sätt att göra dem, vissa mer krångligt än nödvändigt.
Denna gång ville jag att det skulle se ut som ett paket.

Detta var en av de enklare sätten tyckte jag. Hoppas ni kan se på bilderna hur jag vek. 
Kom ihåg det finns inget fel sätt att göra det.

I varje liten vikt pappersficka hade jag lite lim i. Klippte bort överskottet av pappret på toppen innan jag vek den över kanten.


***
The short ends. I have tried different ways to make them, some more complicated than necessary.
This time I wanted it to look more like a rapped gift.

This was one of the easier ways I think. Hope you can see in the pictures how I folded.
Remember there is no wrong way of doing it.

In every little folded paper pocket I put some glue. Cut off the excess of the paper on the top before folding it over the edge.

Klippte ut bokstäver i vit slät cardstock.
Färglade dem med Promarkerpennor och distressade kanterna med Black Soot stämpelfärg från Tim Holtz innan jag limmade dem på boxen.


***

Cut out letters in white plain cardstock.
Coloured them with  Promarker pens and distressed the edges with Black Soot ink from Tim Holtz before gluing them on the box.

Hon var väldigt nöjd med den, speciell godiset som hon fick för vårt goda lagarbete.


***

She was very pleased with it, especially the treat she got for our good team work.

Beep beep / K

2020 Julkrans - 2020 Christmas Wreath.

 2020 Julkrans - 2020 Christmas Wreath.

Hej Jordingar! Jag har aldrig tidigare visat er andra projekt som jag skapat som inte inkluderar scrapbooking på nått vis. De andra skapelserna kan man se på min facebook sida: Skapelseträsket.

Jag kände nu att det vore skoj att visa er lite annat och då med en beskrivning på hur jag gjort.

Jag gör olika saker som tex stickar, virkar och andra handarbeten. Jag bara gillar att pyssla- skapa med mina händer och använda min kreativa sida.
De pysselprojekt som inte visas här kan dyka upp på min Facebook sida så kika in där. 

Nu kör vi ett pysselprojekt, jag hoppas att ni gillar det. /Kirsi

***

Hi Earthlings! I have never before showed you projects I´ve created that doesn´t include some sort of scrapbooking.

The other creations you can see on my facebook page: Skapelseträsket.

I feel it would be fun to show you something else with tutorial.

I do other crafts like knit, crochet and other handicraft. I just like to craft- create with my hands and use my creative side.
The crafting projects I don´t show here might turn up on my facebook page so take a peek there.

Let´s start with a craft project, I hope you´ll enjoy it. /Kirsi

------

Detta år har jag varit lite tidig med att göra en dörrkrans. 

På grund av dagens pandemiska situation och restriktioner blev jag lite rastlös så det var en god idé att gå ut en extra hundpromenad till vår skog.

***

This year I have been a bit early to make a wreath to the door. 

Due to todays pandemic situation and restrictions  I got a bit restless so this was a good idea for taking another dogwalk out to our forest.

Planen var att göra en enkel och stilren... Jag kan berätta att jag ändrade mig längre fram.

Jag skapade den från grunden.  Kvistar som var mjuka och böjbara från skogen.

Mellan dom två rosa linjerna kan ni se det enda stället jag använde ståltråd för att fästa tre kvistar ihop för att forma cirkeln. 

Vävde in resterande kvistar och använde limpistolen för att fästa tunna topparna. 



***

The plan was to make a clean simple one... I can tell you already that I change my mind later.

I made this from scratch. Twigs that was soft and bendable from the forest.
Between the pink lines you can see the only place where i used a pice of the wire to put three of the twigs together in a circle form. 

Weaved in the rest of the twigs and use some glue from the glue gun to secure the thin ends. 

Jag gjorde en tvåfärgad rosett.

Jag hade inte så mycket av dom två banden så jag fick göra det bästa av det jag hade.

Det kanske ser lite krångligt ut på sättet jag gjorde den och du kan göra den på vilket sätt som känns bäst för dig.

Mitt mål var att få den fluffig och fin. 

Ha lite överseende med mina instruktionsbilder,  det kan se omöjligt ut att förstå hur jag gjort. ;)

Den lilla guldiga bandbiten högst upp på toppen sattes för att den skulle dölja hempsnöret jag virat runt högst upp på kransen för att få bättre fäste för den limmade rosetten.

Sista ut var alkottarna för dekoration.

***

I made a two coloured bow.
 I didn´t have that much length of those two ribbons so I had to try to make most of it.

It might see a bit difficult how I made it and you can make it in any way you eel is best for you.
My goal was to get it fluffy and pretty.

Bear with my instruction pictures, it might look impossible to comprehend what I did. ;)

The little golden piece of the ribbon at the top end was to disguise the hemp string I  wrapped around on the top to give a firm base to glue the ribbon on.

Last thing alder cones for decoration.

MEN.... jag tyckte inte om den...
Till och med min make sa att den var lite väl enkel och sa att jag borde köpa lite dekorationer till den.

Inget jag tackar nej till ;)

Först shopping av hög med dekorationer ( använde inte allt men trevligt att ha en del att välja på) och jag köpte även Klarlack spray.

***

BUT....I did not like it...
Even my husband said it was a bit plain and said I should buy som decoration for it.
Who am I to say no to that ;)

First shopping for a bunch of decoration ( didn´t use them all but nice to have a lot to choose from) and I also bought a Clear coat spray.

Sen tillbaka ut i skogen och plockade små grankvistar som låg på backen.

Jag använde min limpistol för tt få kvistarna på plats, jag brydde mig inte så mycket om alkottarna utom dom som satt på var sida om rosetten.

Plötsligt såg den så mycket bättre ut!

Limmade på lite dekorationer och tog sedan med kransen ut för att spraya med klarlacken för att försegla den. Skydda den mot regn och att den håller sig grön samt förhoppningsvis så släpper inte barren så lätt.
(Det är ju en mycket varmare November än normalt).

***

Then back to the forest to pick small Fir twigs from the ground.

I used my glue gun to get the fir twigs on place,
I didn´t care so much for the Alder cones around the wreath except for those on both sides of the bow.

Instantly it looked so much better!

Glued on some of the decoration and took the wreath out to spray it with the clear coat to seal it.
Protect it from rain and it will hopefully keep it looking green and the fir needles won´t drop easly. 

( It´s a much warmer weather here than usually in November).

Här kan ni se dekorationerna i närbild.
Jag hade först tänkt att måla alla hjärtan i guldfärg för att matcha rosetten men när jag tittade på det gillade jag de olika färgerna.

Väldig nöjd med slutresultatet.

***

Here you can se the decorations in close up. 
I had first in mind to paint the hearts in a gold colour to match the ribbon but looking at it I liked the difference in colour.

Really happy with the end results.

Vad tyckte ni? Berätta gärna. / What did you think? Let me know. :)

Beep beep / K

Till Nils- For Nils.

Till Nils - For Nils. 

Fick en beställning på ett födelsedagskort med temat Babblarna.
Beställaren hade sett mina tidigare Babblarna-kort jag gjort och frågade om jag kunde gör ett till hennes barnbarn. Så klart jag kunde!

Denna gång till en liten gosse vid namn Nils som fyller 1 år.


***

Got an order for a birthday card with the theme Babblarna. 

The client had seen my previous Babblarna cards and asked if I could make another one for her grandchild. Of course I could!

This time it was for a little boy called Nils turning 1 years old.

(Swedish language educational figures based on the Karlstad Model,  teaching small kids to talk) 

Inget kort är 100 procent likt ett annat kort, dom är handgjorda och personliga. Det är det som är charmen.

Kortbas 15*15cm CS Evening Sky, Reprint. Ramarna Buttercup Core´dinations. 

DP Happy Clouds från YoudDo med distressade kanter.

***

No card is ever 100 procent same as the other, they are handmade and personal. That´s the charm.

Card base 15*15cm CS Evening Sky Reprint. Frames Buttercup Core´dinations.
DP Happy Clouds from YouDo with distressed edges.

Ritade figurerna till framsidan och färglade dem.


***

Sketch the figures for the front and coloured them.

Gjorde ballonger också. två till framsidan och en inuti.
Stansade ut siffran med diesen Cuttlebug Olivia. Färglade och på med lite Wink of Stella Clear 999.


***

Made ballons too. two to the front and one inside.
Cut out the number with Cuttlebug Olivia dies. Coloured and some Wink of Stella Clear 999.

Till insidan gjorde jag en till figur och texten är handskriven. Färglade namnet.


***
For the inside I made another figure and the text is handwritten. Coloured the name.

Och gjorde en liten detail till baksidan också.


***
And made a small detail on the back too.

Beep beep /K

Malins fotbollskort - Malins Football card.

Malins fotbollskort - Malins Football card.

Nytt år och först ut är detta.

Fick en kortbeställning till en ung kvinna som älskar att spela fotboll och gillar färgen blå.

***

New year and first out is this.

Got a order for a card in to a young woman that loves playing football and likes the colour blue.

Kortbas 15*15cm CS Evening skye, Reprint. Ramen vanlig slät vit CS.

Den blå ramen på framsidan är gjord med QuicKutz dies på vit slät CS och färglagd med Promarkerpennan som heter Midnight och på de inner kanterna en lite touch av Wink of Stella clear 999.

DP Vintage autumn basic No XV från Maja Design, kanterna distressade med Walnut Stain, Ranger.

Löven gjorda med en dies av okänt märke, använde lite wink of Stella clear 999 på dem samt lite droppar av 3D Pearl Effect från Dovecraft för att ge dem lite glitter och krispighet.

Dekorerade med blå hjärtformade strassstenar.

***

Card base 15*15cm CS Evening Sky, Paper Accents. Frame white plain CS.

The blue frame  is done with QuicKutz dies on white plain CS and coloured with Promarker pen called Midninght and on the inner edge a touch of  Wink of Stella clear 999.

DP Vintage autumn basic No XV from Maja Design, edges distressed with Walnut Stain, Ranger.

The leaves done with a dies brand unknown, used wink of Stella clear 999 on them and some drops of 3D Pearl effect from Dovecraft to give them som sparkle and crispiness.

Decorated with blue heart shaped rhinestones.

Ritade flickan och använde Copics till huden och Promarkers till resten.

***

Draw the girl and used Copics for the skin and Promarkers for the rest. 

Texten på insidan är handskriven och min egen design.

***

The text inside is handwritten and my own design.

The text goes something like this:

Life is like a game of football-  its important to have tactics and a good eye on things.

To be able to work in groups, be responsive and dribble past all possible interference.

Make some mischief and work hard so you get rosy cheeks.

Penalties are good lessons on the way when it does go as planned.

To have self confidence and passion is good when you are driven and determined

( or to having the eyes on the goal it has a double meaning in this text).

But never forget  humility.

Beep beep /K