Artsy.

Detta kort har lite konstnärligt tema.

Tjejen som är mottagare till detta kort är en duktig illustratör och vill studera mer för att bli ännu bättre. Så beställaren önskade korttema med pennor, färg mm.

***

This birthday card has an artsy theme.

The girl who is the recipient of this card is great illustrator and wants to studie more to be even greater. So the client wished for a card theme with pens, colours mm.

Kortbas i grått och svarta panelerna CS, alla är från Reprint.

***

Card base in grey and the three panels CS, all are from Paper Accents.

Jag ritade pennorna. Ja allihopa för hand.

Jag visste inte först om jag skulle ha dem enfärgade men jag valde flera för att ge kortet en färgklick. Svart Copic runt om på varje penna innan jag skar ut dem.

Olika längder på pennorna - skär dem när de är fastlimmade.
***

I drew the pens. Yes everyone by hand. 

I didn´t know at first if I would make them just in one colour but I chose several to give the card a splash of colour. Black Copic around every pen before I cut them out.

Different lengths on the pens - cutting them when they are glued on.

Till framsidan, under pennorna, tog jag två cirklar i olika dimensioner.
Färglade dem båda i Copic 110 - dom var utstansade i slät vit CS.

Efter limmat dem på den svarta paneldelen färglade jag också utrymmet mellan cirklarna gav lite djup.

***

For the front, underneath the pens, I took two circles in two different dimension.

Coloured them both with Copic 110 - they were punched out on plain white CS. 

After gluing them on the plack panel piece I coloured the space between the circles as well. gave a bit of a depth.

Och sen limmade jag på alla pennorna och skar av dem.

Alla pennändar fick lite svart Copic för att dölja den vita kanten.

***

And then I glued on all the pens and cut them.

All the pen ends got some black Copic to hide the white edge.

Numren till framsidan är handgjorda.

Färglade dem med samma orange och midnattsblå som några av pennorna (de två neråt till höger på bilden ovan).

***

Numbers for the front are handmade.

Coloured with same orange and midnight blue as some of the pens (the two on the lower right in the picture above).

På insidan gjorde jag en färgstänk detalj.

***

For the inside I made a colour splash detail.

Text handskriven och min design.
En penna i hörnet och även en på baksidan ovanpå min etikett.

***

Text handmade and my design.

One pen in the corner and also one on the back above my label.

Beep beep. /K

Julkort 2022 - Christmas card 2022.

Våra julkort detta år.

***

Our Christmas cards this year. 

Tanken var att göra ett enkelt fint kort - det hade sina detaljer så det tog tid att göra.

Olika DP men från samma kollektion, märke okänt. 

Storlek på DP delarna 9,5cm * 9.5 cm.

Kortbas 10cm * 10cm CS "Pomegranate". En hel bunt.

***

The thought was to make a clean and pretty card - had some details so it took time to make. 

Different DP but from same collection, brand unknown.

Size on DP pieces 9,5cm * 9.5 cm.

Card base 10cm * 10cm from CS "Pomegranate". A whole bunch.

Distressade kanterna.

***

Distressed the edges.

Till framsidan stansade jag ut en etikett (minsta se bild nedan) i slät vit CS och bokstäver med dies High Rise i CS Cinder från Bazzill. 

Båda stansarna från QuicKutz. Tog ett tag att få det gjort.

***

For the front I dies a label (smallest see picture below)  in plain white -  and letters with dies Hight Rise in CS Cinder from Bazzill.

Both dies from QuicKutz. Took some time to get them done.

Stansade ut två granar CS RavenBazzill och dekorerade med silverglitter och lät dem torka ett tag innan jag limmade dem fast.

***

Diesed two pine trees CS Raven, Bazill and decorated with silver glitterand let them dry for a while before gluing them on.

Efter det dags för insidan. Både svenska och engelska för några skulle skickas utomlands.

CS slät vit storlek 9,5cm * 9.5 cm. Versafine Smokey Gray till stämplingen.

***

After that time for the inside. Both Swedish and English cause a few was to be sent abroad.

CS White plain size 9,5cm * 9.5 cm. Versafine Smokey Gray for the stamping.

Ett kort fick en extra detalj på insidan. Till vår mentor i biodling.

Så här ser den stämpeln ut. Märke okänt.

***

On card got an extra detail inside. For our mentor in Beekeeping. 

This is how that stamp looks like. Brand unknown.

Önskar er alla en fridfull Jul.

***

Wish you all a peaceful Christmas.

Beep beep./ K

 Boom!

När man får en beställning på ett födelsedagskort med en surgubbe på - resultatet är en boom! :)

***

When you get an order for a birthday card with request of a cranky old man on it - the result is a boom! :)

 

Kortbas och tre ramar CS från Reprint.

DP BoBunny storlek 13,8 cm * 13,8 cm.  Alla med svarta distressade kanter.

***

Card base and three frames CS from Paper Accents.

DP BoBunny size 13,8 cm * 13,8 cm.  All with distressed black edges.

Gjorde gubben och de explosiva detaljerna.

Kanske ska tillägga att det explosiva är en del av födelsedagsfirarens liv.

***

Made the man and the explosive details. 

Might add that the explosive is a part of the birthday celebrants life.

Till bakgrundseffekten - gjorde gamla gubben mer synlig.

Också distressad med Black Soot på kanterna. CS Orange med apelsinskalsyta från Bazzill.

***

For the backgrund effect - making the old man more visible.

Also distressed with Black Soot on the edges. CS Orange with a orange peel surface from Bazzill.

Ville att gubben skulle sticka ut lite så jag limmade fast lite CS delar på baksidan.

***

Wanted the old man pop out just a bit so I glued some CS pieces on the back.

Så insidan. 

Ännu en detalj. Texten min design och handskriven.

***

So the inside. 

Another detail. Text my design and handwritten.

Not the easiest to translate but text says someting like: 

Watch out!
It will f-ing go boom now!

A hell of a congratulation on your birthday!

Beep beep. / K