150 Voff - 150 Woof.

Ett födelsedagskort gånger två. Till ett par som firar deras 75-åriga födelsedag ihop.

Dom gillar hundar så jag använde det till detaljer.

***

A birthday card times two. For a couple celebrating their 75th birthday together.

They like dogs so I used it for details.

Kortbas CS French Vanilla från Bazzill.

Tre paneler och en smalare bit till framsidan CS Purple Pizzazz från Reprint.

Lila rosor DP okänd. 

Den zickzackade DP "Yellow Umbrella" från Basic Grey. Kanterna distressade Shaded Lilac, Rangers.

***

Card base CS French Vanilla from Bazzill.

Three panels and one smaller piece for the front CS Purple Pizzazz from Paper Accents.

Purple rose DP unknown. 

The Zig zag DP "Yellow Umbrella" from Basic Grey.  Edges distressed Shaded Lilac, Rangers.

Ritade hundarna och numren. Färglade och skar ut.

***

Sketched the dogs and numbers. Coloured and cut out.

Prickar gjorda med vit gel penna på ögonen för reflektion.

***

Dots done with a white gel pen on the eyes for reflection.

Insidan. Text min egen design och den är handskriven. 

***

Inside. Text my own design and it´s handwritten. 

Upper text translation:

What 75?

You´re just about 15,5 years old.

Not even of legal age.

Well counted in dog years, what else?

Lower text translation:

SEVEN - FIVE TIMES TWO!

Double congratulations on your birthdays

INGER & BERNE!

Wishes

Kanterna distressade med Mustard Seed från Ranger.

***

Edges distressed with Mustard Seed from Ranger.

Beep beep. / K

 Make up glitter.

Ett födelsedagskort till en tjej som älskar smink och glitter.

***

A birthday card for a girl who loves make up and glitter.

Kortbas CS Romance från Bazzill. Panelerna CS Nude från Reprint.

Se mått i bilderna nedan.

***

Card base CS Romance from Bazzill. Panels CS Nude from Paper Accents.

See measurements in pictures below.

Härlig guldglitter panel CS från en jul Cardstock pad.
Kanterna distressade med Picked Raspberry från Rangers.

***

Lovely gold glitter panel CS from a Christmas Cardstock Pad.

Edges distressed with Picked Raspberry from Rangers.

Ritade make up väskan.

Valde lila på väskan då mottagaren älskar rosa, lila och guld.

Ja alla promarkerpennor använde jag till att färglägga make up grejerna och få till rätta skuggningarna.

***

Drew the make up bag.

Chose lilac on the bag cause the recipient loves pink, lilac and gold.

Yes all those Promarker pens I use to colour the makeup stuff and get the right shadings.

Stansade ut stjärnor som dekoration för att få mer 3D effekt, samma lila som på väskan.

Numren handgjorda ( ja utskurna med skalpell på vit slät CS) och embossade med guldpulver 2 eller 3 gånger.

***

Punched out stars as decoration to get a more 3D effect on the bag, same lilac as the bag.

Numbers handmade ( yes cut out with a scalpel on white plain CS)  and embossed with gold powder 2 or 3 times.

Ett rosa läppstift som dekorationsdetalj till insidan av kortet.

Texten handskriven.

***

A pink lipstick as a decoration detail for the inside of the card.

Text handwritten.

Beep beep. / K

 Bee-ing Calm.

Ibland hinner jag med att skapa kort till någon jag firar personligen.

Detta är till en nära vän.

***

Sometimes I get time to create a card to someone I´m celebrating personally.

This one is for a dear friend.

Kortbas CS Burning Ember från Reprint.

Den stora 14cm *10.5cm till framsidan och de två mindre 13,5cm * 10cm till insidan.

Alla tre panelerna CS Buttercup från Core´Dinations.

Distressade alla kanterna samt ytan på den stora frontpanelen.

***

Card base CS Burning Ember from Paper Accent.

The big one 14cm *10.5cm for the front. The two smaller 13,5cm * 10cm for inside.

All three panels CS Buttercup from Core´Dinations.

Distressed all the edges and the surface of the big front panel.

Stansade ut två vaxkakor i CS från Core´Dinations. Lämnade några hexagoner på den övre, färglade dem innan jag limmade på den andra ovanpå. Det gav den lite 3D effekt.

***

Dies out two honeycombs CS from Core´Dinations. Left a few hexagones on the top one in the picture as you can see and coloured them before gluing another on top of it.  Giving it a bit 3D effect.

Limmade den på frontpanelen.

Färglade några stansade hexagoner och limmade dem på som dekoration.

Olika färger som efterliknar olika pollen.

Stansade ut bokstäver och hade på grå Wink of Stella på dem.

***

Glued it on the front panel.

Coloured some other cut outs hexagons and glued them on as decoration.

Different colours resembling different pollens.

Diesed out letters in dark grey and had some Wink of Stella on them.

Sen det söta honungsbiet. min egen design.

***

Then the cute honey bee. My own design.

Texten inuti min design och handskriven.

***

Text inside my design and handwritten.

Says roughly:

Sometimes there´s quite a buzz 

in everyday life, so you 

have to stop and take a break

to stay bee-ing calm.

Beep beep./ K