Prickiga boxen - The Polka Dot Box. 

En nära vän till mig firade sin födelsedag så jag bestämde mig för att skapa en söt presentlåda till henne med lite godsaker och grejer i.
En låda som hon kunde stoppa andra små saker i om hon ville, så där av inga siffror på den.
***

A close friend of mine celebrated her birthday so I decided to make a cute gift box for her with some goodies and stuff in it.
A box that she could put other small things in it if she wanted, therefore no numbers on it.

Började med att skapa botten.
Använde CS Black från Bazzill,  storlek 30*30cm.
Mätte upp, du kan se mallen nedan, hoppas du kan tyda den, om inte så säg till mig.

Jag vek på bägge sidorna för jag tycker hörnen ser mer starka och prydliga ut.
***

Started with creating the bottom part.
Used CS Black from Bazzill,  size 30*30cm.
Did the measuring, you can se the template below, hope you can read it, if not let me know.

I folded both sides because I think the corner looks more solid and proper.

 ___ Hela linjer = skåra och vika. 

_ _ _Streckad linjer = skär.
***

___Solid lines = score and fold. 

_ _ _ Dashed lines = cut.

Klipp med sax i fyra hörnen.

***

Cut with scissor in the four corners.

Dom vikta kanterna limmades ihop för att göra hörnen stadigare och snyggare.
Fliken limmades därefter mot en av sidorna.
***

The folded edges were glued together to make sturdier nicer looking corners.
The flap was then glued to one of the sides.

Lockets del 16,5*16,5cm  CS  "Mediterranean", Reprint.
alla mått i bilden, uppe till vänster.
***

The lid piece 16,5*16,5cm CS "Mediterranean", Paper Accents.
All measurements in the picture, top left. 

Locket vikt har stoleken av 10,5cm*10,5cm.
***

The lid folded has the sizes 10,5cm*10.5 cm.,

Skar ut DP delar  storlek 9*9cm på de svarta stora bitarna och 9,5*9,5cm på den stora turkosa biten.
De randiga små storlek 9,5*3cm.

***

Cut out DP pieces size 9 *9cm the big black ones and 9,5cm*9,5cm the turquoise big piece.
 The striped small ones are size 9,5 *3cm.

Distressade alla kanterna med samma Black Sooth.
***

Distressed all the edges with the same Black Sooth.

Dags att limma på det matchande banden. Jag använder Tacky glue, gillar inte dubbelhäftande tejp.
Jag är mer en lim-älskare. Jag vill att det ska hålla länge.
***

Time to glue on the matching ribbon. I use Tacky glue, not a fan of double sided tape.
I´m more a glue-lover. I want it to hold for a long time.

Dekorationen på locket. Distressade kronbladen.
Stansade ut murgrönebladen ( dies från John Next Door) på CS "String of Pearls", Bling Bazzill.
***

The decoration on the lid. distressed the petals.
Punched out the Ivy leaves ( dies from John Newt Door)  on CS "String of Pearls", Bling Bazzill.

Jag använde också metaltråden från stammarna från pappersblommorna till dekoration.
***

I also used the metal wire stems from the paper flowers for decoration.

Beep beep / K

Terminator.

En kortbeställning där födelsedagsfiraren gillar Terminator filmerna.

Perfekt korttema tycker du inte det?

***

A card order where the birthday celebrator likes the Terminator movies.
Perfect theme for a card would´nt you say?

Kortbas 15*15cm CS Dark Grey från Reprint.

Sen gjorde jag den ritande bilden på Arnold som Terminatorn till framsidan.
Använde skalpellen för att skära ut den.

***

Card base 15*15cm CS Dark Grey from Paper Accents.

Then I made the drawing of Arnold as the Terminator for the front.
Used the scalpel to cut it out.

En röd prick på ögat och även lite Wink of Stella Clear 999 för att få det att "lysa lite".

***

A red dot on the eye part and also a bit of Wink of Stella Clear 999 so it would "shine a bit".

Efter det gjorde jag ramen 14,5 cm*14,5cm CS Noreaster, Bazzill. Formen är av ett Terminator öga. Varje del är 1 cm brett.

***

After that I made the frame14,5cm*14,5cm CS Noreaster, Bazzill. The shape is of a Terminator eye. Every part is 1cm wide.

Bakom svarta ramen använde jag CS Classic Red, Bazzill. Distressade runt kanterna för att skapa en röd klar cirkel i mitten.

***

Behind the black frame I used CS Classic Red, Bazzill. Distressed round the edges to make a clear red circle in the middle.

Till insidan skar jag ut för hand siffrorna och embossade med rött pulver två gånger för att få slät fin yta.

***

For the inside I cut out by hand numbers and embossed them with red powder twice to get a smooth nice surface.

Texten handskriven. Distressade över hela för att få ruffigt utseende på det hela och gjorde några röda stänk med en stencil.

***

The text is handwritten. Distressed all over to give it a rough look and made some red splashes with a stencil.

Beep beep. /K

Cocker Spaniel.

Fick en beställning med kort varsel till en ung kvinna vid namn Erica.

Hennes favoritfärg är blå och hon har många djur inklusive en Cocker Spaniel så jag kände att det vore det perfekta temat till kortet.

***

Got a rush order for a birthday card to a young woman named Erica.

Her favorite colour is blue and she has many animals including a Cocker Spaniel so I felt that would be the perfect theme for the card.

Till kortbasen använde jag CS Evening Sky från Reprint och till ramarna Arctic från Bazzill. DP från Maja Design, se bild.

***

For the card base I used CS Evening Sky from Paper Accent and for the frames Arctic from Bazzill. DP from Maja Design, see picture.

Ritade Spanieln använder min favoritpenna Sakura Pigma Micron005 svart med 005 udd.

***

Drew the Spaniel, using my favorite pen Sakura Pigma Micron black with 005 nib. 

Färglade i två steg: 1 hunden och 2 resten, detaljer.

Använde både Promarkerpennor och Copics.

***

Coloured in two stages: 1 the dog and 2 the rest, details. 

Used both Promarkers and Copics.

Jag skar ut bilden och limmade den på en bit CS Arctic för att få en bättre inramning, så att den skulle poppa ut mer från den ljusa DP bakgrunden.

Du kan inte se det men jag hade på Wink of Stella Clear 999 på irisarna, rosetten och bandet för glans.

***

I cut out the drawing and glued it on a piece of CS Arctic to get a better frame for it, so it would pop out more from the light DP background.

You can´t see it but I used Wink of Stella Clear 999 on the irises, the bow and the ribbon for shininess.

De blå cirklarna omkring, dekoration, gjorde jag med dessa verktyg /dies, se bild.

På övre bilden är stencilerna som jag använde till insidan av kortet, kommer till det snart.

Färgen är samma mörkblåa som prickarna på lådan.

***

The blue circles around, decorations, I made with these tools/dies, see picture.

The upper picture are the stencils I used for the inside of the card, coming to that soon.

The colour is the same dark blue as the dots on the box.

Jag hade även här lite Wink of Stella på cirklarna. Mer bubblig känsla.

***

Here too I had some wink of Stella on the blue circles. More of a bubble feeling.

Numren är utskurna i slät vit CS och använde samma färger som på lådan/kronan och bandet och sen embossades dem.

***

The numbers I cut out from with plain CS and used same colours I used for the box/ crown and ribbon and then embossed them.

Så insidan. 

Handskriven text och här använde jag mina cirkelstenciler för att göra mina "bubblor".

På några få bubblor hade jag på Wink of Stella igen.

Blå distress till bubblorna och både brunt och blått till kanterna.

***

And then the inside. 

Handwritten text and here I used my circle stencils to make my "bubbles". 

On few of them I had Wink of Stella on again.

Blue distress on the bubbles and both brown and blue distress on the edges. 

Beep beep / K