Åbergskortet - The Aberg Card.

I pandemitider har vi inte möjligheter att resa och se vänner som bor utomlands på väldigt länge.
Så när en av dem firade sin sextionde födelsedag ville jag skapa ett kort med ett tema som skulle få honom att minnas  Sverige.... lite grann ;) 
***

In pandemic times we aren´t able to travel to see friends living abroad for a very long time.
So when one of them celebrated his sixtieth birthday I wanted to make a card with a theme that would remind him of Sweden... just a tad ;) 

Kortbas vikt 15*15cm CS Great Lakes från Paper Accent.
Den gula ramen 14 *14cm, CS från Core´Dinations.

DP Svensk Flag, Classic Collection från Karen Marie Klip & Papir A/S.
Jag ville ha delen med alla flaggorna.
***

Card base folded 15*15 cm CS Great Lakes from Paper Accent.
The yellow frame size 14*14cm, CS from Core´Dinations.

DP Svensk Flag (Swedish Flag), Classic Collection from Karen Marie Klip & Papir A/S.
I wanted the piece that had the flags.

Skar ut den, storlek 13,5*13,5cm och distressade kanterna.
***

Cut it out, size 13,5*13,5cm and distressed the edges.

Från andra sidan av DPn använde jag  HURRA-remsan längst ner på designpappret med blå bakgrund. Distressade kanterna för att få den enhetligt blå.  Ramade det med samma blå CS som kortbasen -Great lakes.
***

From the other side of the DP I use the HURRA- strip at the bottom for the Design paper with the blue background.  Distressed the edges to make it more solid blue.
Framed it with same blue CS as card base- Great Lakes.

Han gillar Lasse Åberg så jag ritade av Musse Pigg paketet, Enigma III  av Åberg.
Målade den och skar ut med skalpell.
Gjorde numren också för hand.
***

He likes Lasse Åberg so I made a sketch of the Mickey Mouse gift, Enigma III by Åberg.
Coloured it and cut out with scalpel.
Made the numbers also by hand.

Gula runda och avlånga strasstenar i hörnen.
***

Yellow round and oblong rhinestones in the corners.

Texten på insidan är egen design och handskriven.
Kanterna distressade och samma sor strasstenar i två hörn. 

***
The test inside is my own design and handwritten.
Edges distressed and a the same sort of rhinestones i two corners.

Beep beep /K

Celine Dion

Celine Dion.

En god vän beställde ett kort till sin 40 årsdag och hennes absoluta största favoritartist i hela världen är Celine Dion så jag använde det som tema.


***
A dear friend order a birthday card for her 40th birthday and her all time favourite artist in the whole world is Celine Dion so I used that as a theme for the card.

Jag valde att göra ett så kallat interlocking Gate folded kort - grindkort med cirklar som låser ihop när man stänger det.
Kortbas CS Petalsoft från Bazzill. Ramarna ( 4 delarna) CS Dusk från Reprint.
Bigningsmått i bilden nedan.

DP Inkido, se bild längre ner. Distressade kanterna.

***
I choose to make a interlocking Gate folded card with circles that locks when you close the card.
Card base CS  Petalsoft from Bazzill. The frames (4 pieces) CS Dusk from paper Accent.
Scoring measurements in the picture below.

DP från Inkido, see picture further below. Disstressed the edges.

Skapade cirkellåset på framsidan. Några lager för stabilitet och för att passa färgvist.
Det gråbrunaktiga ( CS Dusk) var det första lagret, få på rätt plats.

Distressade DP cirkeln.


***
Making the circle lock on the front. Several layers for stability and  to match colourwise.
The grey brownish  CS Dusk) is layer one, getting it in the right place.

Distressed the DP circle.

Gjorde  två par av siffrorna för att få en skuggeffekt. Embossade rosa siffrorna samt små och stora stjärnor. Färglade små stjärnor i två olika rosa nyanser.

Dekorerade cirkeln med strasstenar och stjärnor för lite glamour.

***

Made two pair of number to get the shading effect. Embossed pink numbers and small and big stars. Coloured small stars in two different pink colours.

Decorated the circle with rhinestones and stars to get som glamour.

Nästa steg var insidan där den största stjärnan är. Jag menar Celine så klart.

Jag ritade bilden och färglade och skar ut den.

***

Next up is the inside where the biggest star is. I´m talking about Celine of course.

Made the drawing and coloured it and cut it out.

Skapade panelerna med texterna och distressade kanterna. Panelrna limmade på rambitarna.

***

Made the panels for the text and distressed the edges. Panels glued ont the frame pieces.

Och resultatet av insidan. Celine limmad på samma CS som textpanelerna, CS Dusk.
Här är dom större  embossade stjärnorna och några små som dekor.

***

And the the result for the inside. Celine on same CS as the text panels, CS Dusk.
Here is the bigger embossed stars and a few small ones for decor.

Celine Dion citat till vänster. Text handskriven.

***

Celine Dion quote on the left. Text handwritten.

Beep beep / K

Cirkel av Kunskap- Circle of Knowledge.

Cirkel av Kunskap- Circle of Knowledge.

Fick en beställning från utlandet på två kort till en tjej som tagit sin examen.
Detta är först kortet av dom två.


***
Got an order from abroad for two card to a girl who has gotten her graduation.
This is the first one of those two.

Kortbas CS French Vanilla från Bazzill.
De gröna CS ramdelarna (3st) vet jag inte vad dom heter men märket är Reprint.

DP okänd.


***
Card base CS French Vanilla, Bazzill.
The green CS frames ( 3 pieces) I don´t know the name of that but the brand is Paper Accent.

DP unknown.

Jag fick fria händer att skapa, enda önskan av kunden var att den vita hatten skulle vara med.
Så jag ritade cirkeln och mössan och färglade.

Jag använde också Wink of Stella 999 på små detaljer som vattendelarna på bägge jordglober, frukt, mössans kokard och så vidare.


***

I hade free hands to create, the only wish from client was that the white cap would be featured.
So I drew the circle and the cap and coloured.

I also used a Wink of Stella Clear 999 on small details like the water parts on both globes, fruits, the cockade on the cap and so on.

Sen stansade jag ut bokstäverna (finska ordet för Grattis). Vit slät  cardstock färglagt med Promarker Umber.


***
Then I dies out the letters ( Finnish word for congratulations). White plain cardstock coloured with Promarkers Umber.

Insidan. Text handskriven.
Gjorde några stämpeldetaljer. Kanterna distressade med Walnut Stain också.


***

The inside. Text handwritten.
Made som stamping details. Edges distressed with Walnut stain too.

Beep beep / K

Bildelskortet - The Car Part Card.

Fick en beställning på ett födelsedagskort till en kille som gillar bilar både att fixa och köra. 
Så biltemat var lätt att välja.

***
Got an order for a birthday card to a guy that likes cars both fix them and drive. 
So the car theme was easy to choose.

Grön kortbas 15*15cm.  Ramen CS Svart från Reprint 14,5*14,5cm. 
DP 14'14cm från Bo-Bunny med distressade kanter, se bild nedan.

***
Card base 15*15cm.  Frame CS black från Paper Accent 14,5 *14,5cm.
DP 14*14cm from Bo-Bunny with distressed edges, se picture below. 

Gjorde bildelen, en regulator.
Använde mina Promarkers och sen skalpellen för att skära ut den. Lite Wink of Stella för att få lite metall-aktig glansig yta.

***
Made the car part, a governor.
Use my Promarkers and then the scalpel for cutting it out. som Wink of Stella for a bit of metallic shiny look.

Jag gjorde även ordet GRATTIS (ihopsatta) och siffrorna.

Skar ut allt med skalpell.

Som ni kan se så färglade jag allt grönt först men gillade inte resultatet så jag embossade dem svarta.

***

I also made the word GRATTIS on the front (Stuck together) and the numbers.

Cutting all out with a scalpel.

As you can see I first tried to colour them green but I did not like the result so I embossed them black.

Till framsidan stansade jag ut kugghjulen på grå CS och distressade dem.

Ett av utstansningshålen använde jag för att göra lite dekoration på insidan av kortet.

Kanterna på textdelarna är distressade med samma gröna som DPn.

***

For the front I punched out cogwheels (gears) on gray CS and distressed them.

One of the punch-outs I used for details inside the card.

The edges of the text pieces has same green distress as the DP.

Den färdiga insidan. Text handskriven.

***

The finished inside. Text handwritten.

Beep beep. / K