Visar inlägg med etikett moped. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett moped. Visa alla inlägg

lördag 18 augusti 2018

Mopedgrabben - The Moped boy.

Mopedgrabben - The Moped boy.

Fick en kortbeställning. Temat för detta kort var moped eller typ en fjunig tonårsmustasch.


***
Got a card order. The theme for this card was moped or like a wispy teenager mustache. 







Kortbas 15*15cm CS Salt Sea från Reprint, ramen Cappucino från Core´dinations. 

DPn Deadly Sweet Christmas  från Panduro. Hörn rundade med en Xcut stans.
Kanterna på ramen och DPn distressade.


***
The card base 15*15cm CS Salt Sea Paper Accents , frame  Cappucino from Core´diantoions. 

DP Deadly Sweet Christmas from Panduro. Corner rounded with a Xcut punch.
Edges on frame and DP distressed.










Ritade en moped och färglade den med Promarkerpennor china blue och olika nyanser av grått och sen skar jag ut den med skalpell.
Jag visste inte om jag skulle lämna insidan av däcken intakta men till sist skar jag ut det med.


***
Sketch the moped and coloured with Promarkers China blue and different shades of grey and then cut it out wit a scalpel.
I wasn´t sure if I would leave the inside of the tires  intact but in the end I cut that out too.








Efter det använde jag en oval dies från QuicKutz på ljusgul CS för bakgrundsdetalj men den behövde vara i en mörkare mörkare färg så jag använde Amber Promarkerpenna till det.


***
After that I used an oval dies from QuicKutz on light yellow CS for the background detail but it needed to be a darker colour so I used Amber Promarker for that.










Till bokstäverna på framsidan men också i kortet.


***
For the letters on the front but also inside the card.






Insidan är texten handskriven och egen design. ritade också en hjälm som en liten detalj.


***
Inside the text handwritten and own design. Draw a small helmet as a detail.







Hard to translate due to rhyme and slang but I´ll try:

The cool age of fifteen with a wispy stasche (mustasche) that is not growing so darn fast.
But who cares when you can work on your moped at every break from class.

Tiresome kick start problems the can both anger and give buyers regrets, but when you´re driving like the wind it´s so worth it every time.


Maybe you even time for some kisses and...   (make outs. It doesn´t say it but reading the rhyme you know what word is missing at the end.)



Beep beep /K


söndag 5 november 2017

Mopedtjejen - The moped girl.

Mopedtjejen - The moped girl.

En kortbeställning. En flicka som tog sitt mopedkort på 15de födelsedagen, så klart jag vill ha det som tema på födelsedagskortet!

***
A card order. A girl getting her license to drive moped for her 15th birthday, of course I wanted to have that as a theme on the birthdaycard!



Kortbas 15*15cm. CS Artisan pool och ramen Midnight, Reprint. 
DP Deadly Sweet Christmas från Panduro. 

Bokstäverna stansade med High Rise stans från QuicKutz på CS artisan Pool och wink of Stella clear 999 på dem.

vimpelns bas är i samma Midnight CS, en bit vit Cs är distressad med Chipped Sapphire, Ranger.
limmade ihop dem och sedan limmade jag fast bokstäverna. Satte ihop två engelska ord: femton och tonåring och fick ordet fifteenager som skulle kunna betyda femtonåring om ordet fanns.

***
Card base 15*15cm CSArtisan Pool and frame Midnight, Paper accents. 
DP Deadly Sweet Christmas from Panduro. 

The letters done with dies High Rise, QuicKutz on CS Artisan Pool and wink of Stella clear 999 on top.

The flag base is same Midnight Cs and then a piece of with CS distressed with Chipped sapphire, Ranger.  Glued together and then gluing the letters on it. I put the words fifteen and teenager together thats why it says "fifteenager".









Bilden på flickan på mopeden. Före och klar. Metallglans skapad med Wink of Stella clear 999.

***
The drawing on the girl on the moped.  Before and done. The metal shine made with Wink of Stella Clear 999.















Inuti kortet. Texten min design och handskriven.

***
Inside the card. Text my design and handwritten.





The text goes something like (it rhymes in swedish so it sounds better ;) .

When you turn fifteen you can get a moped license but remember you´re not allowed to drive to fast. 

If you have room on your moped you can give someone a ride -but not as a trio when you go to see a child-forbidden movie.

There are some stuff fifteen agers are allowed to do but you´ve probably heard it already.

So when you sit down on your moped and it feels good then you can just hit the road!



Beep beep /K

Stapel Av Garn - Pile Of Yarn.

Stapel Av Garn - Pile Of Yarn. Fick en beställning på ett födelsedagskort till en kvinna som är en stjärna på att sticka och virka.  Så klar...