Min hund åt upp den - My dog ate it.

Min hund åt upp den - My dog ate it.

Jag har en mycket nära vän som är en riktig hundmänniska så till hennes födelsedag skapade jag denna tag (etikett) till presenterna hon fick från oss. Jag ville försöka få till lite vintage känsla.


***
I have a very good friend that is a true dog person so for her birthday I made a tag to go with the presents she got from us. I wanted to try to make a bit of a vintage feeling.

Storleken på etiketten 14,5*7,5 cm  CS Nightfall Core´Dinations. DP Charmante från Tea-Thyme collection, Prima.  

Jag ruggade kanterna på DPn med ett falsben. Distressade kanterna på den och även på  själva etikettens bas då Core´Dinations papper har en vit kärna.


***
The size  of the tag 14,5cm * 7,5cm CS Nightfall Core´Dinations. DP Charmante from Tea-Thyme collection, Prima.

I roughed the edges on the DP with a bone folder and use Distress on the edges, also on the edges of the tag due to Core´Dinations cardstock has a white core .

Här sin ni alla stora delar för fram och baksida. Etikettens bas till höger. På den vita delen är kanterna också ruggade och distressade.

Använde CS Evening sky, Reprint, till att göra cirkeldekorationen runt hålet, själva hålet på etiketten gjorde jag snäppet större än minsta cirkeldiesen (ytterkanten runt).

***

Here you se all the big pieces for the front and back. Tag base to the right. On the withe the edges is also roughed and distressed.

Used CS Evening Sky, Paper Accents, for the circle decoration around the hole , made the hole on the tag a bit bigger than the smallest circle dies (the outside edge).

Rosorna gjorde jag av DP rester. 
Den runda stansen använda jag till att göra en liten bas att limma fast blomman på med hjälp av limpistol.
som ni kan se så klippte jag blombladen för att de skulle se mer ut som rosblad.


***
The roses I made from DP leftovers. 
The round punch I used to make a small base for the flower to be glued on with a glue gun.
You can see the I cut al petals to make them look more like rose petals.

Fågelburen. 
CS Metallic Beige från Panduro. Jag distressade den med Walnut Stain för att få den att bli lite mjukare och varmare i tonen.
På bilden nere till vänster kan man se skillnaden på den distressade buren och orginal CS.


***
The bird cage. 
CS Metallic Beige from Panduro . I distressed it with Walnut stain for a bit softer warmer colour. 
Picture down on the left you can see the difference between the distressed cage and the original CS.

Skylten på framsidan.
Tyckte att det vore lite annorlunda med latin och det betyder precis som dt står i rubriken: "Min hund åt upp den". En lite rolig grej personlig detalj. DP okänd. Handskriven.

Olika dies för att få löv och andra detaljer till framsidan, lite band, charm i form av en fjäril och strasstenar.
Wink of Stella Clear 999 på rosorna för att göra helheten komplett.


***
The sign on the front. 
Though latin would be a bit different and it means the same as the heading for this post: 
"My dog ate it".  Its just a little funny personal detail. DP unknown. Handwritten.

Various dies to get leaf and other details, some ribbons, a butterfly charm and rhinestones.
Wink of Stella Clear 99 on the roses to complete the whole look.

Baksidan. Handskriven. Höll det enkelt och  stilrent.

***

The back. Handwritten. Kept it clean and simple.

Beep beep / K

Mina julkort 2018 - My Christmas cards 2018.

Mina julkort 2018 - My Christmas cards 2018.

Det var nära att det inte blev några i år. Jag gillar inte jul alls men det är trevligt att skapa julkort men pga en massa saker som hänt i kring mig så kände jag inte för det.

Jag till och med glömde bort tills jag såg på posten information om sista dag att posta julkort så de skulle hinna fram före julafton.

Jag hade dock en vision på hur de skulle se ut om jag skulle göra några, Tackar min lyckliga stjärna för det!


***
It was very close that it wouldn´t be any this year. I don´t like christmas at all but it is nice to make Christmas cards but due to a lot happening around me I just didn´t feel up for it.

I even forgot about it until I saw the sign at the post office telling everyone when the last day to send Christmas cards would be so they would arrive before Christmas eve.
I did how ever have a vision what they would look like if I would do them, thank goodness for that!

Så visionen var enkel - julgranskula. Och jag ville ha lite grejer på den.

Storlek på yttre cirkeln 10cm i dametern. DP cirkeln 9,3 cm i diametern.

CS Pomegrante, Bazzill.  DP Nature Christmas Greeting & Squares Panduro. Kanterna distressade med Walnut Stain.

Sen dags att stansa grejer!
Det vita glittriga CS som jag använde till granarna kommer från ett Cardstock häfte från Panduro.
På en bild nedan kan du ni se vilka dies och stansar jag använt.

Märket på den lilla runda är okänt. (Om du vet tala gärna om det för mig! :) )

Promarkerpennorna Gold och Pine användes.


***
So the vision was simple - Christmas tree ornament. And I wanted several things on it.

Size of the outer circle 10cm diameter.  DP circle 9,5cm in diameter.

CS Pomegrante, Bazzill.  DP Nature Christmas Greeting & Squares Panduro. Edges distressed with Walnut Stain.

Then time to dies stuff!
The white glitter CS I used for the Christmas trees is from a Christmas Cardstock Pad from Panduro. On a picture below you can see all the dies and punches I´ve used.

The  brand for the little round one is unknown. (If you know let me know! :) )

Promarkers Gold and Pine was used.

Det var några att göra, färglägga och skära ut. Dessa fick jag skära ut mer för hand för jag ville inte ha  med hela.
Pepparkaksgubbarna var distressad för att få en skiftande färg. Jag klippte av dem i bitar med fem gubbar vardera.

Limmandet tog sin tid.  Ja liten touch av Wink of Stella till lågan och ljusring på ljusen.


***

It was a few to do, colour and cut out. This ones had to be handcut out more because I didnt want all of it.

The gingerbread men was distressed to get a shifting colour. I cut them up in pieces of 5 men each.

The gluing took time.  Yes a touch little wink of Stella for the light and halo on candles.

Bandet. Min tanke var att stansa hål i kortet och  knyta en stor röd rosett (se bild nedan) men efter att jag gjort det på en och knappt kom igenom med stansen ändrade jag mig och valde det silvriga bandet som jag limmade fast.


***The ribbon. I was supposed to punch a hole and put a big red ribbon ( see picture below) but after I done one and barely came throw with the punch I changed my mind an chose the silver ribbon instead and glued it on.

På baksidan en cirkel på 9cm i diametern, slät vit CS. Svampade på lite grenar. Använde Walnut Stain till det. Stansen är en Martha Stewart.

***
On the back a circle  9cm in diameter on plain white CS. Sponge dabbing on some twigs. Used Walnut Stain for that. The punch is a Martha Stewart.

Beep beep / K

Fisken med tårtan lapp - The fish with a cake tag.

Fisken med tårtan lapp - The fish with a cake tag. 

Denna lapp (etikett) var till grabben som fyllde 18 och fick kortet med fisken som äter upp masken. Han ÄLSKAR att fiska sen han var typ pytteliten så fisk är ju ett givet måste-tema :)


This tag was for the boy turning 18 that got the card with fish eating the worm.
He do LOVE to fish since he was pickaninny so the fish theme is a  given must. :)

Storleken ungefär 15cm lång och 4,5cm bred på det bredaste stället (tårtan). Fisken ritad, färglagd och utskuren. Kanterna distressade med Black Sooth. 

Sen limmad på på svart CS för att få en ram och göra den styv.

***

The size about 15 cm long and 4,5cm wide at the widest part (cake). The fish hand drawn, coloured and cut out. Edges distressed with Black soot. 

The glued it on black CS to get a frame and make it stiff.

Baksidan. Grön CS Guacamole från Reprint. Använde fisken för att få rätt form, detsamma med den vita CS med texten på. Inte så enkelt, fick justera det några gånger.
Kanterna på både den vita och gröna CS är distressade med Black soot för att smälta in.

Limmade ihop dem bägge och därefter med fisken men lämnade öppet upptill för bandet (ett svart).


***
The back. Green CS Guacamole from Paper Accents. Use the fish to get the right form, the same with the white CS with the text on. Not so easy to do, had to readjust a few times.
The edges on both white and green CS are also distressed with Black soot to blend in.

Glued the together and then the fish but left a gap on the top for the ribbon (black one).

Beep beep / K