Visar inlägg med etikett Distress ink. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Distress ink. Visa alla inlägg

torsdag 2 september 2021

Cirkel av kärlek - Circle of love.

Cirkel av kärlek - Circle of love.


Till en stor Mercedes-älskare var temat till födelsedagskortet enkelt.
***
For a big Mercedes lover the theme of the birthday card was easy.


Kortbas CS Vanilla, Bazzill.
Cirkeln samma CS (bilden är dålig men dom är INTE grå).
Panelerna (ramarna) Hurricane - Reprint.
DP Syster Yster från Reprint.
Kanterna distressade, se bilder nedan.
***

Card base CS Vanilla, Bazzill.
The circle same CS ( bad picture they ar NOT grey).
Panels ( the frames) CS Hurricane - Paper Accent.
DP Syster Yster from Reprint.
Edges distressed, see pictures below.


Här ser ni att färgen är Vanilla.
Kanterna färglagd med svart promarkerpenna så den smälter in.
***

Here you can see that it is Vanilla colour.
Edges coloured black with a promarker pen so it would blend in.


Loggan med bilarna, tre olika modeller av Merceds till framsidan. Ritade, färglagda.Använde en QuicKutz stans för att få den perfekt rund.
***

The logo with the cars, three different modells of Mercedes for the front. Drawn, coloured.
Used a QuiKutz circle dies to get it perfect round.


Warm grey 2 till alla inre kanter innan utskärning.
***

Warm Grey 2 on the edges insed before cutting it out.


Gjorde en vimpel i okänd mörkgrå CS.
Delade den på mitten innan jag limmade på den därefter cirkeln ovanpå den.
Några strasstenar till dekoration
***

Made a pennant of unknown dark grey CS.
Cut it in half before gluing it on and then the circle on top of it.
Few rhinestones for decoration.


Samma okända mörkgråa CS till siffrorna.
Dom ser blöta ut men det är Wink of Stella clear så de glittrar lite.
***

Same unknown dark grey CS for the number.
They look wet but its Wink of Stella clear so they sparkle a bit.


Texten inuti är egen design och handskriven
***

The text inside is own design an handwritten.


The text says ( this rhymes also in Swedish):

Life can be filled with a lot -
according to own taste and liking.


Gleaming chrome, leather, paint and metal.
different colours in all its glory.

Most important is to have fun.
Like pulling down the (canvas) top when there is sun.

Steer away on a really wonderful trip.
Let the engine purr like a wild animal.

Beep beep / K

torsdag 5 augusti 2021

Älgen -The Moose.

 Älgen - The Moose.

Skapade detta födelsedagskort till en man som har intresset fiske och jakt.
***

Created this birthday card for a man with a big interest for fishing and hunting. 





Kortbas 15*15cm CS Chandler från Bazzill.
Tre paneler CS Manti från Core´Dinations, se storlek på bilden nedan.
***

Card base 15*15cm CS Chandler from Bazzill.
Three panels CS Manti from Core´Dinations, see size on picture below.





Den designade bakgrunden.
Först färgade jag en bit av vit slät cardstock.
***

The designed background.
First I coloured a piece of plain white cardstock.







Efter det dags att stämpla. Använde stämpelverktyg för att få det jämnt.
***

After that time to stamp. I used the stamping tool to get it even.





Här kan ni se att jag inte fick det jämnt som jag tänkt men tack vare stämpelverktyget var det bara för mig att stämpla en gång till ovanpå den gamla.
***

Here you can see that I didn´t get it even as I hoped but thanks to the stamping tool I just redid it on top of the old one.






Distressade kanterna med Gathered Twigs, Tim Holtz.
***

Distressed the edges with Gathered Twigs, Tim Holtz.





Jag ville ha en ljusare ram ovanpå det gröna så jag skar ut ytterligare panel i Vanilla, Reprint.
***

I wanted a lighter frame on top of the green so I cut out another panel in Vanilla, Paper Accent.





Så älgen. färglade och skar ut. Jag ändrade bakgrunden runt den till svart.
***

So the moose.Colored and cut it out. I changed the background around it to black.






Jag gjorde gräsdetaljen också  och sen limmade jag ihop alla delarna.
***

I made the grass detail too and then glued the pieces together.





Stansade ut bokstäver och löv på vit slät cardstock till dekoration.
***

Punched out letters and leaves on plain white cardstock for decoration.

It says  on the top: "What?"
and on the bottom "Did you say fifty!?!"





Insidan. Text min design och handskriven.
***

The inside. Text my design and handwritten.



Translated from Swedish ( no rhyme in english):

Moose can live up to 25 years
in their deepest quiet nature corner.

They wander, munches and sometimes take a swim.
Have their own time rhythm - if needed taking a nap.

You have now reached up to two  moose -lifetimes.
Though no horns but loads of experience.

Swim calmly and enjoy
that´s the life affirmative person sweetest lot.


Beep beep / K

tisdag 22 juni 2021

Röd VW Buss -Red VW Bus.

 Röd VW Buss -Red VW Bus.

Till detta kort medföljde önskemålet om jag kunde rita en Volkswagen buss till födelsedagsmannen som älskar VW bussar, speciellt röda. 
Kortbeställaren undrade om jag möjligtvis kunde sätta ett par (dem) inuti den. Som ni vet så älskar jag alltid en skaparutmaning.
***

For this card I got a request If I could draw a red Volkswagen bus to the birthday man who loves VW buses, specially red ones. 
The card orderer asked if I might be able to put a couple (them) inside it,
As you know I love always a craft challenge.




Kortbas 15cm*15cm CS Spring Green, Reprint .
Rampaneler 14,5cm*14,5cm en till framsidan och två inuti. CS  Burning ember också från Reprint.
***

Card base 15cm*15cm  CS Spring Green Paper Accent.
Frame panels 14,5cm*14,5cm one to the front and two iside.  CS Burning Ember also from Paper Accent.




DP Chronicle från Basic Grey Clipping.
Storlek 14cm*14cm. Kanterna distressade med "Shabby Shutters".
***

DP Chronical from Basic Grey Clippings.
Size 14cm*14cm. Edges distressed with "Shabby Shutters".




Gjorde bussen med paret i. Färglade den med både Promakerpennor och Copicpennor.
***

Made the bus with the couple. Coloured it with Promarkers and Copics.




Ni kan se en röd färgskiftning på bakänden av bussen. Ingen fara.
Jag tog bilden innan jag gjorde den klar.
***

You can see a red colour shift at the back end of the bus. No worries.
I took the picture before I finished it.




Detaljer på framsidan. Stansade ut bokstäver på slät vit cardstock och färglade dem med samma promarker färg som kepsen på födelsedagsmannen i bussen.

Jag var inte säker på hur jag skulle sätta dem på kortet. Försökte skapa en skylt men det såg inte snyggt ut.
Det såg betydligt bättre ut utan och jag gjorde först bara en röd linje men det kändes lite ofärdigt så jag la till en till.
***

Detail on the front. Punched out letters on plain white cardstock and coloured with same promarker colour as the cap on the birthday man in the bus.

I wasn´t sure how to put them on the card. Tried to make some sort of sign but it didn´t look good.
It looked much better without and first I made just one red line but it felt a bit unfinished so I made another one.




Ännu en detalj - träden. Utstansade på ljusgrönt CS och färglagda.
Ni kan inte se det men jag navände Wink Of Stella 999 på lamporna på bussen.
***

Another detail- the trees. dies out on light green CS and coloured.
You can´t see it but I used Wink of Stella 999 on the the lights on the bus.





Texten på insidan är egen design -handskriven.
Jag gjorde bubblor på insidan för att matcha med kortets framsida genom att stansa ut 3 olika stora hål ( de två minsta diesen och stansen) på överblivna CS rester och använde igen Distress Ink "Shabby Shutters".

Ville ha dem i olika toner. Gör dem mer levande. Distressade alla kanterna.
***

The text on the inside is my own design- handwritten.
I made some bubbles to match the card front by punching out 3 different sized holes ( the two smallest dies and the punch) on pieces of left over CS and used again Distress Ink "Shabby Shutters".

Wanted them to be in different shade. Makes them more alive. distressed all edges.




Födelsedagssiffran. Samma blåa färg som på bokstäverna på framsidan.
***

The birthday number. Same blue as the letters on the front.





The text on the left.
The Swedish rhyme text is created by me and easily translated:

Down with the side window, feel the wind sweep over the arm-
put on the sunglasses and the pally charm.
( The word "bussiga" is a slang for kind/pally and in short "buss" it means literally bus so it´s a pun.)

You have the whole world open under four rolling tyres.
Filled with freedom, excitement and other fun.

A short drive around town or a longer trip.
Only the soul knows when it´s  enough-
for that bubbly love you can not turn off.


Beep beep / K