fredag 17 september 2021

Roblox.

 Roblox.

Ett födelsedagskort till en pojke som jag skapat flera kort till.
Denna gång blev temat Roblox.
***

A birthday card for a boy I have made several cards for.
This time the theme was Roblox.


Kortbas 12,5cm* 18cm CS Cool Heather, Reprint.
Ram 12*17,5 cm CS från Core´Dinations, se bilden nedan.
Skar ut så det blev 1 cm bred ram  som jag distressade.
***

Card base 12,5cm* 18cm CS Cool Heather, Paper Accents.
Frame 12*17,5cm CS from Core´dinations, see picture below.
Cut out leaving a 1cm wide frame that I distressed.


Bakgrunden till framsidan.
En bit CS Evening Sky, Reprint,  som bas.
Rollade förs med blått sen med svart med en roller från Tim Holtz.
***

Background for the front. 
A piece CS Evening Sky, Paper Accent, as base.
Rolled the blue ink first den the black with a roller from Tim Holtz.



Stänkte med pensel prickar för att skapa en stjärnbeströdd himmel.
***

Sprinkled with paintbrush the dots to make starry sky.


Karaktärerna till framsidan.
Färglade, skar ut och limmade dem på bakgrunden.
Limmade på ramen ovanpå.
***

The characters for the front.
Coloured, cut out and glued them on the backgrund.
Glued on the frame on top.


Skar ut sexan ur vit slät cardstock.
Färglade och embossade den.
För att få det att poppa ut tog jag samma CS som kortbasen.
Skapade en liten ljus skuggning till siffran.
***

Cut out the six on white plain cardstock. 
Coloured and embossed it.
To make it pop out I used same CS as card base.
Made a  small light shadow for the number.


Skapade detaljerna till insidan.
Använde promarker Sky Blue till insidans kanter på molnen. 
***

Made details for the inside.
Used Promarker Sky Blue for the edges inside the clouds.



Alla detaljer limmade på en bakgrundsdel cardstock
Vibrant Blue från Reprint. 
Storlek 11cm*16,5cm.
***

All details glued on a background piece cardstock
Vibrant Blue from Paper Accent.
 Size 11cm*16,5cm.




Core´dination- panelerna på insidan är smalare är ramen på framsidan. 
Måtten är 11,5cm*17cm.

 Den vita textpanelen har måtten 11cm*16,5cm.
Text handskriven.
Några strasstjärnor som dekor.
***

The Core´Dinations panels inside are smaller than the frame on the front.
Measuring 11,5cm * 17cm.

The white panel with text measures 11cm*16,5cm.
Text handwritten.
A few Rhinestone stars as decor.

Beep beep / K

torsdag 2 september 2021

Cirkel av kärlek - Circle of love.

Cirkel av kärlek - Circle of love.


Till en stor Mercedes-älskare var temat till födelsedagskortet enkelt.
***
For a big Mercedes lover the theme of the birthday card was easy.


Kortbas CS Vanilla, Bazzill.
Cirkeln samma CS (bilden är dålig men dom är INTE grå).
Panelerna (ramarna) Hurricane - Reprint.
DP Syster Yster från Reprint.
Kanterna distressade, se bilder nedan.
***

Card base CS Vanilla, Bazzill.
The circle same CS ( bad picture they ar NOT grey).
Panels ( the frames) CS Hurricane - Paper Accent.
DP Syster Yster from Reprint.
Edges distressed, see pictures below.


Här ser ni att färgen är Vanilla.
Kanterna färglagd med svart promarkerpenna så den smälter in.
***

Here you can see that it is Vanilla colour.
Edges coloured black with a promarker pen so it would blend in.


Loggan med bilarna, tre olika modeller av Merceds till framsidan. Ritade, färglagda.Använde en QuicKutz stans för att få den perfekt rund.
***

The logo with the cars, three different modells of Mercedes for the front. Drawn, coloured.
Used a QuiKutz circle dies to get it perfect round.


Warm grey 2 till alla inre kanter innan utskärning.
***

Warm Grey 2 on the edges insed before cutting it out.


Gjorde en vimpel i okänd mörkgrå CS.
Delade den på mitten innan jag limmade på den därefter cirkeln ovanpå den.
Några strasstenar till dekoration
***

Made a pennant of unknown dark grey CS.
Cut it in half before gluing it on and then the circle on top of it.
Few rhinestones for decoration.


Samma okända mörkgråa CS till siffrorna.
Dom ser blöta ut men det är Wink of Stella clear så de glittrar lite.
***

Same unknown dark grey CS for the number.
They look wet but its Wink of Stella clear so they sparkle a bit.


Texten inuti är egen design och handskriven
***

The text inside is own design an handwritten.


The text says ( this rhymes also in Swedish):

Life can be filled with a lot -
according to own taste and liking.


Gleaming chrome, leather, paint and metal.
different colours in all its glory.

Most important is to have fun.
Like pulling down the (canvas) top when there is sun.

Steer away on a really wonderful trip.
Let the engine purr like a wild animal.

Beep beep / K

torsdag 26 augusti 2021

Faster Evas Ros - Aunt Evas Rose.

 Faster Evas Ros - Aunt Evas Rose.

Mitt sätt att visa respekt och uppskattning är att skapa med mina händer något att ge när det är dags att ta ett sista farväl - eller vi ses igen en dag som ja heller säger.

Hon var en underbar varmhjärtad medmänniska som brydde sig så mycket om andra människor som behövde hjälp och stöd .
Familjen och vänner betydde mycket för henne och vi älskade henne.
Jag tänkte på himlen när jag gjorde rosen.
***

My way to show my respect and appreciation is to make with my hand something to give when it was time to say the last goodbye- or see you again one day  as I more like to say.

She was a wonderful warmhearted fellow person that cared so much about other people that needed help and support. 
Family and friends were dear to her heart and we loved her.
I think of the sky when I made the rose.


Började med att stansa ut blomblad från olika blåfärgade cardstock. 
Visste inte om jag skulle använda alla men det är alltid bättre att ha för många i början.

Sen klippte jag bort några kronblad ( använde dem också) och ändrade topparna på alla kronblad med sax för att ge varje blad en slumpmässigt oregelbunden kant.

Distressade dom med Chipped Sapphire från Tim Holtz.
***

Starting by punching out the flower crown petals from different blue coloured cardstock.
Didn´t know If I would use them all but its always better to have too many in the begining.

Then I cut off some petals ( used them too) and changed the tip ends on all petals with scissor giving each petal a random irregular edge. 

Distressed them with Chipped Sapphire from Tim Holtz.


Ihopsättningen gör jag bara först genom att rulla kronbladens toppar med penna eller annat runt verktyg
och limmar ihop de klippta halva blomcirklarna till hela mindre cirklar.
Sen staplar jag dem ihop för att se hur dom passar bäst.

Jag stansar ut en liten CS blå cirkel för att ha som bottenplatta, man kan inte se den då den är ca 2cm bred.
Använder min limpistol för att fästa rosen på bottenplattan.
Sen med limpistolen fyllde jag rosen med extra lösa kronblad- dom jag klippt bort tidigare- för att göra rosen fylligare. Jag använde nästan alla blad.

Att skapa det lilla i mitten tar man ett kronblad, rullar ihop den med hjälp av ett smalt konformat pennverktyg och därefter fäster ytterligare rullade kronblad runt den första.
Sen limma ihop två kronblad till en liten cirkel och sätt dom små rullade i den. gör en med tre, som den jag håller i på bilden direkt nedan.
***
 
The assembly I do by just first curling the petal edges with at pen or other round tool and gluing together the cut flower petal half circles to smaller circles.
Then stack them and see how they fit best. 

I punch out a small CS blue circle to use as bottom, you cant see it cause it is like only 2cm width.
Use my glue gun to attach the rose on that round CS bottom piece.
Then with my glue gun I fill the rose with extra petals - the ones I´ve cut off earlier -to make the rose thicker. I almost used all petals.

To make the small in the middle you take one petal and roll it using a cone shape thin  pen tool and then another curled petal around the first.
Then glue together two petals in a circle and put the rolled ones inside it. then make one with three, like the one I´m holding in the picture right below.


Skapandet av nedre delen, blomhållaren.
Två olika blad, utstansade och distressade, limmade på en rund brun CS bit.
***
 The making of the bottom half, the flower stand.
Two different leaves, punched out and distressed. glued them on a round brown CS piece


För att mjuka upp det gröna distressade jag lite med Vintage Photo, Ranger.
***

To soften the green a bit I distressed with Vintage Photo, Ranger.


På baksidan limmade jag på en mörkblå cirkel med vågig kant.
Ovanpå den en vit slät CS cirkel där jag kunde skriva.

Ett grönt hjärta, en speciell betydelse för mig att ha med på denna.
Inget glitter för jag villa ha den enkel och naturlig i sin skapelse.
Tala för sig själv.
***

On the back I glued on a dark blue scallops circle.
On top of that a white plain CS circle where I could write.

A green heart, a special meaning for me to have on this.
No glitter or anything. Wanted it to be clean and natural in its creation.
Speak for itself.

Jag saknar dig faster Eva. 💚

Beep beep / K