lördag 20 maj 2017

Supermamman - Supermom.

Supermamman - Supermom.

Ett födelsedagskort med temat att det är okej att slappa till och från även fast man är en mamma.
det är okej med damråttor i hörnen.

***
Birthday card with the theme it is okay to chill out now and then even if you are a mother.
It is okay whit dust in the corners.





Jag tänkte direkt på hjältinna som en supermamma och jag tyckte Wonderwoman passade bäst.
Ritade en Wonderwoman efter att jag letat på internet, ändrade så att hon fick en nappflaska i handen.
Färglade med Promarkerpennor. huden är färglagd och börjat med det blåa när jag kom på att jag skulle ta ett foto till bloggen.


I immediatley though of a heroine like a supermom and Wonder woman was the one that suited best.
Drew a Wonder woman after looking on the internet, altering som she got a baby bottle in her hand.

Coloured her with promarker pens. Skin is coloured and started with the blue when i remembered to take a picture for the blog.





som ni kan se har jag använt några få rena färger för att få den rätta vintage känslan av henne.

***

As you can se I only used few clean colours to get the right vintages feeling of her.





WW utklippt utan svart ram.

***
WW cut out with no black frame





... och här limmad på svart CS.
***

...and here glued on black CS.





Dom Promarkerpennor jag använde till de andra detaljerna.

***
The other Promarker pens i used for the other details.






Kortbasen blev 10*20 cm i CS North Sea och  ramen CS Avalanche från Reprint. Det röda glittriga CS på framsidan är från Panduro.  På insidan använde jag CS Vibrant blue från Reprint till ramarna.

The card base turned out to be 10*20cm in CS North Sea and the frame CS Avalanche from Paper Accents. The red glittery CS for the from is from Panduro.
Inside I used CS Vibrant blue from Paper Accents for the frames.







Det sista jag skapade var lassot. Jag funderade och tittade men kunde inte få framsidan att se enkel och snygg ut bara trist enkelt. Försökte med band men näh...
Men då kom jag på att hon använder ju lasso. så med sax klippte jag försiktigt ut ett. färglade med gul promarkerpenna (svart längst kanterna på slutet) en guldmetallikpenna OCH med wink of Stella clear 999.

***
The last thing I made was the lasso. I thought and looked but couldnt get the front to look plain and good only plain and it bother me for over a week. tried ribbons ans stuff but nah...
And then i remember that she uses a lasso. so with scissors I delicatley cut out one, coloured with yellow promarker (and black around the edges in the end), a gold metallic pen AND with wink of Stella clear 999.






Texterna inuti är handgjorda.
The text inside is handmade. Text on right side says:
The secret for a peaceful soul is to have time to do nothing. Re-la-la-laxa (its from a song a swedish group called Just D, the groupname means right so).
Superwarmest congratulations on 31:st birthday.


Trying to translate the text on the left side, bear with me ;)

To be a supermom
It is a full time job that requires patience, madness and dedication.
Stress test is made daily with mess, screams, tears, and snuggles and with a few mental break downs now and then.
It creates a strenght and stamina and a nice balance in everyday living.
So let the dust rats play some more in the corners.
Let the sun warm the dry plants in the windows and let the child laughter bounce against the unwashed dishes in the kitchen, it gives a comfortable aucoustics.
Don´t forget to unwind.
It is okay to chill out even if you are a real supermom.





Närbild på röda textningen, samma röda Promarkerpenna som jag använde på Wonderwoman och jag kunde inte låta bli att göra en liten detalj på baksidan att ha bakom min "handgjort av"-märke.

***
Close up on the red lettering, same red promarker I used on wonder woman and I couldn´t resist to make a little detail on the back behind my "handmade by"- mark.

Beep beep / K



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Fishy Cute

Fishy Cute. Ett gulligt födelsedagskort till en mycket älskad vän. *** A cute birthday card for a much loved friend. Kortbas 12 cm * 13 cm C...