tisdag 1 juni 2021

Poleraren - The Polisher.

 Poleraren - The Polisher.

Detta födelsdagskort var till en man som älskar bilar. Han hade köpt ett verktygsbälte att använda när han polerade sina bilar. Hans flickvän sa att jag kunde kanske använda det som korttema om jag ville.
Så klart! Perfekt tema!
***

This birthday card was for a man who loves cars. He had bought a tool belt to use when he was polishing his cars. His girlfriend told me that I could use it for a card theme if I wanted.
Of course! Perfect theme!




Kortbas 15cm*15cm CS Bumblebee. Ram panelerna  14,5cm*14,5cm från Core´Dinations. Se bilderna.
***

Card base 15cm*15cm CS Bumblebee. Frame panels size 14,5cm*14,5cm from Core´Dinations. See pictures.




Började sen med bakgrunden till framsidan. Okänd stämpel på DP pappret från Panduro.
Du kan se före och efterbild nedan.
***

Started then with the background for the front. Unknown stamp on the DP paper from Panduro.
You can se Before and after picture below.


Gjorde bilden på poleraren.
***

Made the drawing of the polisher.




Copics till ansiktet och vita Sharpie pennan till verktygsdetaljer. 
***

Copics for the face and the white Sharpie pen for  tool details.




Klar. Dags att skära ut honom.
***

Finished. Time to cut him out.



För HURRA detaljen på framsidan.
Stansade ut bokstäverna på slät vit CS och färglade med en promarkerpenna.

Skapade för hand blänk-stjärnorna, fick justera storleken lite mer innan jag limmade allt på en bit CS Blue vibrant från Reprint storlek 14cm*2cm, med distressade kanter.
***

For the HURRA detail on the front.
Diesed out the letter on white plain CS and coloured them blue with a promarker pen.

Made the shine stars by hand, had to adjust the size a bit more befor gluing them together on a piece of CS Vibrant blue from Paper Accent, size 14cm*2cm, with distressed edges. 




Till insidan ritade jag en liten bil och skar ut den för att ha som en söt detalj.
***

For the inside a drew a small car and cut it out as a cute detail.




Texten är egen design och handskriven.
***

Text is own design and handwritten.

Text to the write says: Big shiny ( shiny as a mirror) congratulations on your twenty-seventh birthday.




Its a text that rhyms so translating it will sound weird but here we go:  

Right tools and a happy mood.
Put on the cool belt and fix a nice freshness.

Doodle and polish a bit here and there.
Show how much you love her.

But watch out so the pearl doesn´t  looses her shine
( swedish "lackar ur " means here get fed up)  
Yes she even can get a bit dull and even a bit cranky.

But with the right touch and approach style
it kan be a great joy- yes I´m talking about the car.


Beep beep / K

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar