Sweet Oddy.

En söt varelse på ett födelsedagskort till min fina älskade vän.
***

A cute creature on a birthday card to my sweet and beloved friend.

Kortbas 15cm * 10,5 cm CS Buttercup från Reprint.

Panelerna tre stycken:  14,5 cm * 10 cm CS Brandy Wine också från Reprint.

DP 14 cm * 9,5 cm från Panduro.

***

Card base 15 cm * 10,5 cm CS Buttercup from Paper Accents.

Panels three pieces: 14,5 cm * 10 cm CS Brandy Wine also from Paper Accents.

DP 14 cm * 9,5 cm from Panduro.

Började med framsidan- varelsen. Använde Promarkerpennor och Copics.

***

Started with the front- the creature. Used Promarker pens and Copics.

Texten på insidan är min egen och handskriven.

***

Text inside is my own and handwritten. 

Beep beep. / K

 Crocus.

Ett födelsedagskort till min älskade faster med vårtema.
***

A birthday card for my dear auntie with spring theme.

Kortbas 11*16 cm CS Purple Palisade, Reprint.

Paneler, en större 10,5cm *15,5cm till framsidan och två mindre i storlek 10cm *15cm CS Dahlia från Core´Dinations.

***

Card base 11*16 cm CS Purple Palisade, Paper Accents.

Panels: one bigger 10,5cm *15,5cm for the front and two smaller size 10cm *15cm CS Dahlia from Core´Dinations.

Core´Dinations cardstock har en vit kärna så jag färgade kanterna med Lilac promarkerpenna.

***

Core´Dinations cardstock has a white core so I colored the edges with Lilac Promarker pen.

På 300 gram akvarellpapper ritade jag tre krokusar.

***

On 300gram watercolor paper I drew three crocus.

Första lagret med gut till bakgrunden. 

Andra lagret med detaljer och jag fyllde ut bakgrunden med lite lila färg.

***

First layer with yellow for the background.

Second layer for details and I filled out the background with some lilac color.

Limmade den fast den på den större CS panelen.

Akvarellmålningen var bara några få mm kortar i höjd - ville inte skära bort den vita ramen. Funkade bra mot CS panelen. 

***

Glued it on  the bigger CS panel.

The water color painting was justa a few mm shorter in hight - didn´t want to cut off the white frame. Worked well on the CS panel.

Insidan. Texten min design och handskriven. Kanterna distressade.

***

The inside. Text my design and handwritten. Edges distressed.

Beep beep. / K

 Roller Lady.

Födelsedagskort till min äldsta och mycket älskade vän som är som en syster till mig.

Temat är perfekt för henne enligt hennes dotter och jag håller så med.

***

Birthday card for my oldest and much beloved friend that is like a sister to me.

The theme is perfect for her accordingly to her daughter and I so agree.

Kortbas 15 cm * 15 cm CS Lupine från Bazzill.

Ramar 14,5 cm * 14, 5 cm CS Vavavoom från Core´Dinations som jag färglade med promarkerpenna Amethyst för att få den mörkare.

DP 14 cm * 14 cm från Panduro. Stansade ut ett hål i DPn och distressade kanterna med samma promarkerpenna.

***

Card base 15 cm * 15 cm CS Lupine from Bazzill.

Frames 14,5 cm * 14, 5 cm CS Vavavoom från Core´Dinations that i coloured with Promarker pen Amathyst to make it darker.

DP 14 cm * 14 cm från Panduro. Punched out a hole on the DP and distresse the edges with same promarker pen.

Skapade rollerdamen. Färglade den och skar ut.

Sen gjorde jag skylten att sätta längst ner.

***

Made the roller lady. Coloured it and cut out.

Then made also the little sign to put on the bottom. 

It says Half way to...

På insidan gjorde jag en trafikskylt för hastigheten 100. Slät vit CS som jag stansade ut i en cirkel och färglade med promarkerpennor Poppy och Sunflower. Kanten svart Copics.

 Handgjorda siffror, embossade alla 3 gånger. Texten handskriven.

***

On the inside I made a traffic sign for speed 100. Plain white CS that I punched out in one cirlce, colored with Promarker pens Poppy and Sunflower. The edge black Copics.

Handmade number, embossed them all 3 times. Text handwritten.

The text says lovingly:

Watch out for the roller lady!

Race filled hurrah shouts and

flapping warm congrautlations to

the elderly.

Beep beep./ K

 Winter Crisp.

Födelsedagskort till min farbror. 

Jag ville göra i akvarell och med vintertema. Tänkte att jag skulle försöka göra rönnbär och använda salt.

***

Birthday card for my uncle.

I wanted to do watercolor and winter themed. Thought I will try to make Rowan-berries and use salt.

Så jag började med att Rönnbären. Akvarellpapper 300gram kallpressad.

Jag skissade med blyerts först och sen täckte med maskeringspenna innan jag gjorde våt i våt i en intensiv blå färg. Strödde salt på det lite här och där och lät det torka.

*** 

I started with the Rowan-berries. Aquarelle paper 300gram cold pressed.

I sketched with lead pen first and then I used the masking pen before doing wet in wet in a intensive blue color. Sprinkled some salt here and there on it and let it dry.

Gnuggade bort maskeringen och färglade bären och andra detaljer lager för lager.

Det hade fortfarande lite sträv yta from saltet som bara gav den än mer krispighet.

***

Rubbed off the marking and the colored the berries and other details  layer by layer.

It still had some rough surface from the salt that only made it more crispy.

På slutet sprätte jag färg på det för att skapa snö.

Skar ner den lite och limmade den på den vita Bazzill ramen innan jag limmade den på mörkblåa kortbasen.

***

At the end I splashed white colour on it to make some snow.

Cut it done a bit and glued it on the white Bazzill frame before gluing it all on the dark blue card base.

Kortbas 15 cm * 10 cm CS Admiral. Ramen 14 cm * 9 cm CS White, båda från Bazzill.

***

Card base 15 cm *10 cm CS Admiral. The frame 14 cm * 9 cm CS White, both from Bazzill.

Text på insidan handskriven på slät CS  14 cm * 9 cm.

***

Text inside is handwritten on plain CS 14 cm * 9 cm.

Beep beep. / K

Loot Llama.

Ett färgstarkt födelsedagskort till en 18 åring. Några av hennes favoritfärger är svart och lila och hon gillar dataspel, som tex Fortnite.
***
A colorful birthday card for an 18 year old. Some of her favorite colors are black and lilac and she likes computer games, like Fortnite.

Kortbas 10,5 cm* 20 cm CS Black troligen från Reprint. 

Panelen 10 cm*19,5cm CS Purple Pizzazz från Reprint.
***

Card base 10,5 cm* 20 cm CS Black probably from Paper Accent. 

Panel 10 cm*19,5cm CS Purple Pizzazz both from Paper Accents.

Satte en oval pappers bit som en mall. Med svart Sakura penna gjorde jag linjer som solstrålar innan jag distressade kanterna.

***

Put a oval piece of paper as a template. With a black sakura pen did some lines around like sun ray before I distressed the edges.

Fyllde dom svarta solstråle linjerna med glitter penna.

***

Filled the black sun ray lines with a glitter pen.

Det är bakgrunden färdig till framsidan av kortet.

***

That´s the background finished for the front of the card.




Så detaljerna. Dags att skapa laman. Tycker den är både söt och ball.

Gjorde Happy birthday skyltarna ( delade den)  och färglade med samma så det matchade.

***

So the details. Time to make the llama. Think it´s both cute and cool.

Made the Happy birtday signs ( cut it half) and used same colours to match.

Texten är handskriven på slät vit CS. Kanterna distressade.

***

The text is handwritten on plain white CS. Edges distressed.

För hand gjorde jag stencilen. Använde overheadpapper och min skalpell. En pose från Fortnite. Samma distress som på kanterna.

***

By hand I made the stencil. Used overhead clear sheet and my scalpel. A pose from Fortnite. Same distress as on the edges.

Beep beep. / K