onsdag 20 januari 2021

Cocker spaniel.


Cocker Spaniel.


Fick en beställning med kort varsel till en ung kvinna vid namn Erica.
Hennes favoritfärg är blå och hon har många djur inklusive en Cocker Spaniel så jag kände att det vore det perfekta temat till kortet.
***

Got a rush order for a birthday card to a young woman named Erica.
Her favorite colour is blue and she has many animals including a Cocker Spaniel so I felt that would be the perfect theme for the card.


Till kortbasen använde jag CS Evening Sky från Reprint och till ramarna Arctic från Bazzill. DP från Maja Design, se bild.
***

For the card base I used CS Evening Sky from Paper Accent and for the frames Arctic from Bazzill. DP from Maja Design, see picture.



Ritade Spanieln använder min favoritpenna Sakura Pigma Micron005 svart med 005 udd.
***

Drew the Spaniel, using my favorite pen Sakura Pigma Micron black with 005 nib. 


Färglade i två steg: 1 hunden och 2 resten, detaljer.
Använde både Promarkerpennor och Copics.
***

Coloured in two stages: 1 the dog and 2 the rest, details. 
Used both Promarkers and Copics.





Jag skar ut bilden och limmade den på en bit CS Arctic för att få en bättre inramning, så att den skulle poppa ut mer från den ljusa DP bakgrunden.

Du kan inte se det men jag hade på Wink of Stella Clear 999 på irisarna, rosetten och bandet för glans.
***

I cut out the drawing and glued it on a piece of CS Arctic to get a better frame for it, so it would pop out more from the light DP background.

You can´t see it but I used Wink of Stella Clear 999 on the irises, the bow and the ribbon for shininess.


De blå cirklarna omkring, dekoration, gjorde jag med dessa verktyg /dies, se bild.
På övre bilden är stencilerna som jag använde till insidan av kortet, kommer till det snart.

Färgen är samma mörkblåa som prickarna på lådan.
***

The blue circles around, decorations, I made with these tools/dies, see picture.
The upper picture are the stencils I used for the inside of the card, coming to that soon.

The colour is the same dark blue as the dots on the box.

Jag hade även här lite Wink of Stella på cirklarna. Mer bubblig känsla.
***

Here too I had some wink of Stella on the blue circles. More of a bubble feeling.


Numren är utskurna i slät vit CS och använde samma färger som på lådan/kronan och bandet och sen embossades dem.
***

The numbers I cut out from with plain CS and used same colours I used for the box/ crown and ribbon and then embossed them.




Så insidan. 
Handskriven text och här använde jag mina cirkelstenciler för att göra mina "bubblor".
På några få bubblor hade jag på Wink of Stella igen.
Blå distress till bubblorna och både brunt och blått till kanterna.
***

And then the inside. 
Handwritten text and here I used my circle stencils to make my "bubbles". 
On few of them I had Wink of Stella on again.
Blue distress on the bubbles and both brown and blue distress on the edges. 





Beep beep / K

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar