Åldern är bara en siffra - Ages is just a number.

Åldern är bara en siffra - Ages is just a number. 

Min faster fyller 66 år imorgon så jag skapade detta  box-/låd-/ram-kort till henne.

***
My aunt is turning 66 years old tomorrow so I created this shadow box / frame card for her.

The text says: Age is just a number. It is LIFE that counts. Everything that is important and fun has it given places during time. You should live here and now".

Så hur gjorde jag?
Kortbasen är 13*13cm, använde vanligt vit CS. Sidorna (lådans djup) är 1 cm och ramen på framsidan är också 1 cm runtom.

***
So how did i made it?
Well the card base is 13*13 cm, used plain white CS. The sides (the depth of the box)  are 1cm wide and the frame on the front is also 1cm wide all around.

Oftast gör man bara 2 kanter att limma fast på kortbasen men jag göra alla fyra för det ser mer snyggt ut.

***

Usually you only have two sides to glue on to the card base but I make all four sides cause it looks more proper.

                           

Av de beigea CS Quicksand från Reprint gjorde jag fyra stycken 1*13cm bitar, distressade med Rangers Frayed Burlap och limmade fast runt om på lådkortets kanter.

***
Of the beige CS Quicksand from Reprint/Paper Accents I made four 1*13cm stripes, distressed with Rangers Frayed Burlap and glued them on all four sides on the box card.

                           

                      






Här kan ni se resultatet.

***
Here you can se the result.
                  






Jag använde DP Collectable, My mind´s Eye "You are" till ramen. Jag ville att den skulle täcka den vita CS ramen så jag gjorde den 1,2cm bred (den vita DP ramen är 1cm som jag skrev tidigare). Hela pappersbiten är 13*13cm. Distressad med Frayed Burlap.

***
I used DP Collectable, My mind´s Eye "You are" for the frame. I wanted it to cover the white CS so I made the sides 1,2 cm wide (the white DP frame is 1cm all around as I wrote before). The whole piece is 13*13cm . Distressed with Frayed Burlap.

Sen skapade jag blommorna. Så här ser dom ut i början. DPn är French Vanilla från Reprint.
När du rullar ihop dem är det stor risk att du behöver justera med saxen, inget konstigt alls, nöden har ingen lag ;)
Jag limmar bit för bit så de ska hålla formen. ibland får man klippa av en bit och limma på den igen för att få en finare form.

Hur du än gör det är det rätt, det finns inga fel i scrapbooking.

***
Then I made the flowers. This is how they look from the start. DP is French Vanilla from Reprint /Paper Accents.
When you roll them you may need to do some adjusting with scissors, nothing strange about that, just need must ;)
I glue the bit by bit so they will hold their form. sometimes you need to cut of a bit and reglue it to get a better shape.

How ever you do it is the right way to do it, there is no wrongs in scrapooking.

Distressade dom med Spun sugar, Ranger. Jag använde inte alla.

***
Distressed them with Spun sugar, Ranger. I didn't use them all.

Närbild på blommorna.

***  
Close up on the flowers.

Jag ville ha kvistar och blad i mjuk rosa och "klar"grönt för att få lite vårkänsla.
Kvistarna stansade ut ur CS Berry blush och löven ur CS Lily pond båda från Reprint.
Båda stansarna är från Martha Stewart.
Kvistarna fick lite Wink of Stella clear 999 för glittereffekt.

***
I wanted twigs and leaves in a soft pink and "brighter" green to give a spring feeling.
Twigs was punched out of CS Berry Blush and leaves CS Lily pond, both from Reprint/Paper accents. Both punches is from Martha Stewart.

The twigs got some Wink of Stella clear 999 for glitter effect.

Jag målade på lite Glossy Accent från Ranger på bladen för att de skulle bli lite glansiga.

***
I painted on some  Glossy Accent from Ranger on the leaves so they would be a bit shiny.

Här kan ni se att jag har, efter jag limmat allt på plats, använt lite Glossy Accent även på blommorna och med 3D Pearl affect, Dovecraft, på bladen skapade jag vattendroppar.

texten är handgjord på vit CS som först distressats med Spun Sugar och sen med Frayed burlap.
Limmad på samma DP som sitter på framsidan men på DPns andra sida och den i sin tur på en bit CS Quicksand (samma som kortets sidor och distressad också med Frayed Burlap).

***
Here you can see that I have, after I glued them in place, used some Glossy Accents on the flowers too and had 3D Pearl Effects, Dovecraft, on the leaves to create water drops.

The text is handwritten on white CS, distressed first with Spun Sugar and the Frayed Burlap.
Glued on same DP as the frame just the opposite side of it and on a piece of CS Quicksand (same as the box card sides are, also distressed with Frayed Burlap).

Och på insidan är texten också handgjord och kanterna är distressade likadant som texten på framsidan.
Dekorerade med några blad till och med samma pärla som de på framsidan.

***
And inside the text is also handmade and  the edged distressed the same as the text piece on the front.
I decorated with some more leaves and same sort of pearls as on the front.

Beep beep / K