Thomas Tåg - Thomas Tank Engine.

Ibland ska man bara omfamna barnet i en som vuxen. Det är så vi frodas. Födelsedagsmannen bytte jobbkarriär för inte så länge sedan och blev lokförare så såklart får han ett födelsedagskort med Thomas tåg på.

***

Sometimes you just got to embrace the child in you as an adult. That’s how we flourish. The birthday man changed work career not that long a go and became a train driver so of course he gets a birthday card with Thomas the Tank Engine.

Kortbas 15cm * 15cm CS Bazzill Basic med typ orange skal yta. Vet inte namnet på färgen men den är citrus/orange.

***

Card base 15cm * 15cm CS Bazzill Basic with like orange peel surface. Dont know the name of the colour but it is citrus/orange.

Jag ritade Thomas tåg och färglade innan jag skar ut den. Jag visste att jag ville ha den i en cirkel på framsidan av koret och att den visa lite rörelse.

***

I drew Thomas the Tank Engine and coloured it before cutting it out. I knew I wanted it in a circle on the front of the card and showing a bit of movement.

Stansade ut några cirklar till framsidan. Den första i slät vit CS som jag färglade orange med två olika promarkerpennor: Orange och Pumpkin.

Den smalare cirkeln är i Bazzill Bling CS String of Pearls. 

***

Punched out som circles for the front. The first one is punched out of white plain CS and then coloured Orange with two diffrent promarkerpens : Orange and Pumpkin.

The smaller circle Bazzill Bling CS String of Pearls. 

Fick justera Thomas rök så den vart lägre så han fick plats på kortbasen.

Hittade lite CS Sparkle till bakgrunden, märke Bazzill Bling.

***

 Had to adjust Thomas smoke so he would fit on to the card base.

Found some CS Sparkle for the background, brand Bazzill Bling.

DP panelen till framsidan fick kanterna färgade med promarkerpenna Pumpkin för att göra dem lite mer mjuk.
***

The DP panel for the front got the edges coloured with a promarker Pumpkin just to make it a bit more soft.

Jag behövde också en cirkel till insidan. Jag stansade ut i ljusgrön CS men färglade den mörkare med promarkerpenna Leaf Green för att få rätt färgton.

***

I also needed a circle inside the card. Punch out of a lighter green CS but coloured it a bit more darker with promarker Leaf Green again to get the right colour tone.

Och för att få två paneler till insidan i rätt färg så använde jag samma CS som kortbasen men färglade dem med promarkerpenna Orange. Storlek 14,5cm * 14,5 cm.

Här ser ni den första med gröna cirkeln och jag limmade i vit slät CS i mitten.

Den har en betydelse, det är en järnvägsmärke.

***

And to get two panels for the inside I used same CS as the card base but coloured them with Promarker pen Orange.Sizes 14,5cm * 14,5 cm.

Here you see the first one with the green circle and I glued a piece of plain white Cs in the middle. It has a purpose. It is a railway sign.

Men jag ändrade märket med att lägga till födelsedagssiffor. Handgjorda i svart CS och embossade med klar(clear) pulver. Text handskriven.

***

 But I altered the sign with birthday numbers. Handmade on Black plain CS and embossed with clear powder. Text handwritten.

Beep beep. / K

 Manchester United.

När han är en stor United supporter såklart blir det temat på hans födelsedagskort.
***

When he is a big United supporter of course that will be the theme for his birthday card.

Jag skojar inte när jag säger att detaljen på framsidan, utskurna djävulen, fick jag göra om 5 (!) gånger  innan det blev som jag ville. 

Japp det är sant, faktiskt jag tänkte om flera detaljer och gjorde om andra detaljer också flera gånger men i slutänden fick jag till den som min första vision var.

Framsidepanelen med djävulen och två paneler till till insidan storlek 14,5 cm * 10 cm CS Macintosh från Reprint.

***

I kid you not when I tell you that the front detail, the cut out devil, I had to redo 5(!) times before getting it to look as I wanted. 

Yes that’s the truth, in fact I rethought a lot of the details and redid other details several times too but in the end I got it as my first vision was. 

The front panel with the devil and two more for the inside size  14,5 cm * 10 cm CS Macintosh from Paper Accents.

Efter skurit ut djävulen skar jag ut en panel i storlek 15cm * 10,5cm CS Candlelight, Reprint, att sätta bakom djävulen. Samma gula CS till kortbasen storlek  cm  15,5* 11cm.

Jag färglade med distresserna Fossilized Amber och Fire Brick för att göra djävulen lite mer vild och bara runt kanterna på insidan lite Wink of Stella 999 clear för lite glimmer.

***

After the Devil cut out I cut out one panel in size 15cm * 10,5cm CS Candlelight, Paper Accent, to have it behind the Devil. Same yellow CS for the card base size  15,5cm * 11cm.

I coloured with distress Fossilized Amber and Fire Brick to make the devil more fierce and just around the edges inside some Wink of Stella 999 clear for shimmer.

Insidan. Båten är en utskärning från ett av mina misstag som jag kunde återanvända, färglade med promarkerpenna Poppy för att göra den mörkare.

Skölden är handgjord och färglagd med promarkers och utskuren och pålimmad. Text handskriven.

***

The inside. The boat is a cut out from one of my misstakes that I could reuse, coloured with Poppy promarker pen to make it a bit darker.

The Shield is handmade and colored with Promarkers and cut out and glued on. Text handwritten.

Beep beep. / K

 Severance.

Ett speciellt serietema på födelsedagskortet till en firare.

***

A special serie theme on the birthday card for a celebrant.

Kortbas storlek 19,5cm * 10,5cm CS Powder Blue från Bazzill.

Paneler, 3 stycken i storlek 19cm * 10cm CS Evening Sky från Reprint.

***

Card base size 19,5cm * 10,5cm CS Powder Blue from Bazzill.

Panels, 3 pieces in size  19cm * 10cm CS Evening Sky from Paper Accents.

Jag började med att skapa Mark- det är hans namn, mannen med öppna skallen. Färglade med både promarkers och copics. 
***

I started to make Mark- thats his name, the man with the open head. Colored with both promarkers and copics.

Bakgrunden är i akvarell, Winsor & Newton, på 300gsm papper. Jag fick gör om den 3 gånger för att få till rätt form och storlek på ballongerna. Kanten färglagd med promarkerpenna.

Fick justera bredden på Marks axlar/sidor så att han passade på backgrundsdelen.

***

The background is watercolors, Winsor & Newton, on 300gsm paper.I redid it 3 times to get the right form and size on the balloons. Edge coloured with promarker pen.

Had to adjust the width of Marks shoulders/ sides so he would fit on the background piece.

Stansade ut små siffror i samma CS som kortbasen att sätta uppe i hörnet. Ville att det skulle vara lite diskret.

***

Punched out small numbers in sam CS as the card base to put up in the corner. Wanted it to be a bit discreet.

Så här ser det ut på insidan. Text handskriven. Citat från serien.

Ritade ytterligare en detalj. Använde Sakura Pigma Micron pennor.

***

This is how it looks on the the inside. Text handwritten. Quotes from the series.
Drew another piece of detail. Used Sakura Pigma Micron pens.

Beep beep. / K