Min hund åt upp den - My dog ate it.

Min hund åt upp den - My dog ate it.

Jag har en mycket nära vän som är en riktig hundmänniska så till hennes födelsedag skapade jag denna tag (etikett) till presenterna hon fick från oss. Jag ville försöka få till lite vintage känsla.


***
I have a very good friend that is a true dog person so for her birthday I made a tag to go with the presents she got from us. I wanted to try to make a bit of a vintage feeling.

Storleken på etiketten 14,5*7,5 cm  CS Nightfall Core´Dinations. DP Charmante från Tea-Thyme collection, Prima.  

Jag ruggade kanterna på DPn med ett falsben. Distressade kanterna på den och även på  själva etikettens bas då Core´Dinations papper har en vit kärna.


***
The size  of the tag 14,5cm * 7,5cm CS Nightfall Core´Dinations. DP Charmante from Tea-Thyme collection, Prima.

I roughed the edges on the DP with a bone folder and use Distress on the edges, also on the edges of the tag due to Core´Dinations cardstock has a white core .

Här sin ni alla stora delar för fram och baksida. Etikettens bas till höger. På den vita delen är kanterna också ruggade och distressade.

Använde CS Evening sky, Reprint, till att göra cirkeldekorationen runt hålet, själva hålet på etiketten gjorde jag snäppet större än minsta cirkeldiesen (ytterkanten runt).

***

Here you se all the big pieces for the front and back. Tag base to the right. On the withe the edges is also roughed and distressed.

Used CS Evening Sky, Paper Accents, for the circle decoration around the hole , made the hole on the tag a bit bigger than the smallest circle dies (the outside edge).

Rosorna gjorde jag av DP rester. 
Den runda stansen använda jag till att göra en liten bas att limma fast blomman på med hjälp av limpistol.
som ni kan se så klippte jag blombladen för att de skulle se mer ut som rosblad.


***
The roses I made from DP leftovers. 
The round punch I used to make a small base for the flower to be glued on with a glue gun.
You can see the I cut al petals to make them look more like rose petals.

Fågelburen. 
CS Metallic Beige från Panduro. Jag distressade den med Walnut Stain för att få den att bli lite mjukare och varmare i tonen.
På bilden nere till vänster kan man se skillnaden på den distressade buren och orginal CS.


***
The bird cage. 
CS Metallic Beige from Panduro . I distressed it with Walnut stain for a bit softer warmer colour. 
Picture down on the left you can see the difference between the distressed cage and the original CS.

Skylten på framsidan.
Tyckte att det vore lite annorlunda med latin och det betyder precis som dt står i rubriken: "Min hund åt upp den". En lite rolig grej personlig detalj. DP okänd. Handskriven.

Olika dies för att få löv och andra detaljer till framsidan, lite band, charm i form av en fjäril och strasstenar.
Wink of Stella Clear 999 på rosorna för att göra helheten komplett.


***
The sign on the front. 
Though latin would be a bit different and it means the same as the heading for this post: 
"My dog ate it".  Its just a little funny personal detail. DP unknown. Handwritten.

Various dies to get leaf and other details, some ribbons, a butterfly charm and rhinestones.
Wink of Stella Clear 99 on the roses to complete the whole look.

Baksidan. Handskriven. Höll det enkelt och  stilrent.

***

The back. Handwritten. Kept it clean and simple.

Beep beep / K

Be-bop-a-lula she's my baby.

Be-bop-a-lula she's my baby. 

Skapade detta bröllopskort till ett par som knöt hymnens band. Han pysslar med bland annat musik/ljud  och robotarna var lite gulligt och lite annorlunda tema.


***
Made this wedding card for a couple that tied the knot.  He is into music/ sounds and the robots was a cute and a bit different theme.

Kortbas 10,5cm*20cm CS Metallic Beige Panduro.
DP Beautiful Memories ( Beautiful Pink) Inkido.  Kanterna distressade med Spun Sugar, Ranger.

Gjorde robotarna, använde promarkerpennor för färgläggning och skar sen ut dem med skalpell.

Jag använde Wink of Stella rosa till hjärtan och Wink of Stella Orange för brudkronan och ringen.


***
Card base 10,5 *20cm  CS Metallic Beige Panduro.
DP Beautiful Memories ( Beautiful Pink) Inkido.  Edges distressed with Spun Sugar, Rangers.

Made the robots, used Promarkers for colouring and cut them out with scalpel.

I used Wink of Stella pink on the hearts and the Wink of Stella Orange for the bridal crown and the ring.

Musiknoterna stansade på svart CS från Reprint.
Ovalen bakom robotarna är utstansad på vit Core´dination CS och färglagd med Blue Pearl Promarkerpenna.

De rosa hjärtan är utstansade med ugglestans från Stampin Up! och färglagda med Cerise Promarkerpenna och sen på med Wink of Stella Clear 999.


***
Music notes dies on black CS from Paper Accents.
The oval behind the Robots are diesed on white Core`dinations CS and coloured with Blue Pearl, Promarker.

The pink hearts a punched out with the owl punch from  Stampin Up! and coloured with Cerise, Promarker and then Wink of Stella Clear 999.

Skapade en liten gullig detalj på baksidan.  Färglagd med samma Pearl Blue promarkerfärg.


***
Made a little cute detail on the back. (it says just married).  Coloured with same Pearl Blue Promarker colour.

Inuti är texten handskriven och min egen design.  Mer rosa hjärtan för dekoration.


***
Inside the text is handwritten and own design.  More pink hearts for decoration.

I won´t translate the text this time, it feel a bit difficult to get it right , but it is about their love and to hold each others hands through rough stormy times and also in sunnier times.

Beep beep / K