Se Upp - Watch Out!

Mamma i farten jag tror att många av er vet hur det är.

En beställning på ett kort till en kvinna som jag gjort kort till tidigare. 

Hon har mycket att stå i varje dag precis som varje förälder har på väg både hit och dit.

Denna gång var önskemålet om jag kunde rita hennes elcykel med henne och barnen. Inte det lättaste att skapa. En utmaning!

***

Mum in a hurry I think many of you know whats thats like.

Got an order for a card to a woman that I have made card for before. 

She has a lot on her plate every day like all parents have going both here and there.

This time the request was if I could draw her electric bike with her and her kids. Not the easiest thing to create. A challenge!

Kortbas CS Aloe Vera , Bazzill. Rampanelerna CS Portal Blue Core´Dinations.

Storlekar se bilderna nedan.

***

Card base  CS Aloe Vera , Bazzill. Frame panels CS Portal Blue Core´Dinations.

Sizes see pictures below.

En av de blå panelerna skar jag ut till en ram och alla kanterna på all tre delarna blev distressade.

***

One of the blue panels I cut out as a frame and all edges on all the three pieces were distressed.

Nästa var bilden. Tog ett tag att få till den, några fel så jag fick göra om den en gång.

Sen färgläggning och skära ut den.

1. Copics till ansiktena, E57 för hennes håret.

2. cykeln och bakgrunden.

3. Kläder.

***

Next was the picture. Took a while to make it, a few errors so had to redo it once.

Then colour it and cut it out.

1. Copics for the faces, E57 for her hair.
2. The bike and background.

3. Clothes.

DP från Panduro som bakgrund till framsidan av kortet.

***

DP from Panduro for the background on the front of the card.

Använde slät vit CS till dom utstansade små bokstäverna.

Färglade dem innan jag limmade fast dem i en typ "fartfylld stil" och några strasstenar för den kompletta looken på kortet.

***

Used plain white CS for the diesed small letters.

Coloured them before gluing them on in a kind of "hurry style" and a few rhinstones to complete the look of the card.

Cykeln är satt halvvägs utanför ramen då det ger en mer 3D känsla.

Mer i rörelse.

***

The bike is placed halfway outside the frame cause it gives it a more 3D feeling.

More on the move.

Insidan.

Text own design and handwritten. Edges distressed.

***

The inside.

Text egen design och handskriven. Kanterna distressade.

Text translations:

Life is 

like a powerful roller-coaster.

You can choose to either close your eyes and scream

yourself hoarse at every little bump.

Or fix your gaze forward and  enjoy to the max!

Hold on and watch out!

Fast(pacey) thunderous hurrah cheers on 35th birthday!

Beep beep /K

 

Liten Elefant i Bollhav - Little Elephant in Ball Pond.

Beställning på ett födelsedagskort. Zelda älskar bollhav så jag använde det till henens första födelsedagskort.
***

 A birthday card order. Zelda loves the ball pond so I used that for her first birthday card.

Kortbas 15*15cm CS Concord Grape, Reprint.
Gröna delarna är 14*14cm. Cirkelns CS okänd ljuslila.
***

Card base 15*15cm CS Concord Grape, Paper Accents .
Green pieces14*14cm. The circle CS unknown light purple.

Elefanten i bollhavet. Promarkerpennor och Copic.
***

The elephant in the ball pond. Promarker pens and Copic.

 

För att göra dekorationen av bollar/ bubblor runt omkring använde jag stans från Stampin Up!.
Kanterna på den lila cirkeln distressad med Dusty Concord.

***

To make the decoration of balls/ bubbles around I used a punch from Stampin Up!. 

Edges on the purple circle distressed with Dusty Concord.

Wink of Stella Clear 999 på ögonen.

***

Wink of Stella clear 99 on the eyes.

Runda hörn för ett mjukare utseende.

***

Round corner for a softer look.

Insidan. 
Nummer och bollar handgjorda. Använde samma färger som på framsidan.
Skar ut i separata delar och limmade.

Den lila cirkeln är lite mindre än den på framsidan. Samma distress.
***

The inside.
Number and balls handmade. Use same colours as on the front.
Cut out in separate pieces and glued on.

The purple circle is a bit smaller than the one on the front. Same distress.

Bokstäverna färglagda med samma färger jag använde till bollarna. all text handskrivet.
Kanterna på den släta vita CS biten distressade.
***

Letters coloured with same colours I´ve used on the balls.
All text handwritten. Edges on the white plain CS piece distressed.

Beep beep / K

Cocker Spaniel.

Fick en beställning med kort varsel till en ung kvinna vid namn Erica.

Hennes favoritfärg är blå och hon har många djur inklusive en Cocker Spaniel så jag kände att det vore det perfekta temat till kortet.

***

Got a rush order for a birthday card to a young woman named Erica.

Her favorite colour is blue and she has many animals including a Cocker Spaniel so I felt that would be the perfect theme for the card.

Till kortbasen använde jag CS Evening Sky från Reprint och till ramarna Arctic från Bazzill. DP från Maja Design, se bild.

***

For the card base I used CS Evening Sky from Paper Accent and for the frames Arctic from Bazzill. DP from Maja Design, see picture.

Ritade Spanieln använder min favoritpenna Sakura Pigma Micron005 svart med 005 udd.

***

Drew the Spaniel, using my favorite pen Sakura Pigma Micron black with 005 nib. 

Färglade i två steg: 1 hunden och 2 resten, detaljer.

Använde både Promarkerpennor och Copics.

***

Coloured in two stages: 1 the dog and 2 the rest, details. 

Used both Promarkers and Copics.

Jag skar ut bilden och limmade den på en bit CS Arctic för att få en bättre inramning, så att den skulle poppa ut mer från den ljusa DP bakgrunden.

Du kan inte se det men jag hade på Wink of Stella Clear 999 på irisarna, rosetten och bandet för glans.

***

I cut out the drawing and glued it on a piece of CS Arctic to get a better frame for it, so it would pop out more from the light DP background.

You can´t see it but I used Wink of Stella Clear 999 on the irises, the bow and the ribbon for shininess.

De blå cirklarna omkring, dekoration, gjorde jag med dessa verktyg /dies, se bild.

På övre bilden är stencilerna som jag använde till insidan av kortet, kommer till det snart.

Färgen är samma mörkblåa som prickarna på lådan.

***

The blue circles around, decorations, I made with these tools/dies, see picture.

The upper picture are the stencils I used for the inside of the card, coming to that soon.

The colour is the same dark blue as the dots on the box.

Jag hade även här lite Wink of Stella på cirklarna. Mer bubblig känsla.

***

Here too I had some wink of Stella on the blue circles. More of a bubble feeling.

Numren är utskurna i slät vit CS och använde samma färger som på lådan/kronan och bandet och sen embossades dem.

***

The numbers I cut out from with plain CS and used same colours I used for the box/ crown and ribbon and then embossed them.

Så insidan. 

Handskriven text och här använde jag mina cirkelstenciler för att göra mina "bubblor".

På några få bubblor hade jag på Wink of Stella igen.

Blå distress till bubblorna och både brunt och blått till kanterna.

***

And then the inside. 

Handwritten text and here I used my circle stencils to make my "bubbles". 

On few of them I had Wink of Stella on again.

Blue distress on the bubbles and both brown and blue distress on the edges. 

Beep beep / K