fredag 29 oktober 2021

Jaguar C-type.

 Jaguar C-type.


Temat till detta födelsedagskort visste jag direkt när beställaren sa att att mottagaren är en stor Le Mans 24-timmars entusiast.
***

Theme for this birthday card I knew instantly when the orderer told me that the receiver is a big 24 Hours of Le Mans enthusiast.


Kortbas storlek 21cm *10cm CS Espresso från Bazzill.

Ramarstorlekerna, 3 paneler,  20,5cm*9,5cm CS okänd  klargul från Reprint.

DP panel 20cm*9cm från This & That.
***
 
Card base size 21cm*10cm CS Espresso from Bazzill.

Frame sizes, 3 panels, 20,5cm*9,5cm CS unknown bright yellow from Paper Accents.

DP  panel 20cm*9cm from This & That.



Jag ville att den rätt så neutrala DP panelen skulle vara lite mer färggrann och ha bilrelaterat mönster.
Använde en stämpel från Urban Stamps och Distress Ink.
***

I wanted the quite neutral DP to be a bit more colourful and have a car related pattern.
Used a stamp from Urban Stamps and Distress Ink.


Bilen som vann Le Mans för 70 år sedan var Jaguar C-Type
därför valde jag att rita just den bilen.
***

The car that won Le Mans 70 years ago was the Jaguar C-type
thats why I chose to draw that car.



Jag använde Promarker Cool Grey 5 runt om som bakgrund.

Men när jag skurit ut den och provade den på DP-panelen
med den klargula remsan under kände jag att bilen försvann så jag gjorde en röd bakgrund.

Limmade bilen på den och skar ut den igen.
***
 
I used Promarker cool Grey 5 around for background.

But then when I had cut it out and tried it on the DP-panel
with the bright yellow stripe underneath I felt the car disappeared so I made a red background.

Glued the car on that and cut out again.


Sen gjorde jag 70-vägskylten.
***

Then I made the 70 road sign.
(Thats how the look here in Sweden.)


Insidan.
Text egen design och handskriven.
Kanterna på de släta vita textpanelerna är distressade
med Rustic Wilderness, Distress Ink från Ranger.

***

The inside.
Text own design and handwritten.
Edges on the white plain text panels distressed
with Rustic Wilderness, Distress Ink from Ranger.



Några halvpärlor till dekoration.
***

A few half pearls for decoration.

Beep beep / K

fredag 15 oktober 2021

BTS Happy Birthday Girl.

 BTS Happy Birthday Girl.


En kortbeställning till en tjej som fyllde 15 jordsnurr.
Hon gillade K-Pop och Bangtan Sonyeondan - även kallad Bangtan Boys,
så klar skulle det vara bästa temat till ett födelsedagskort.
***

A  card order to a girl who turned 15 earth spins. 
She liked K-pop and Bangtan Sonyeondan - also called Bangtan Boys,
so of course that would be the best theme for a birthday card.


Hennes favoritfärger är Blått svart och vitt.
Kortbas 21cm*10,5cm CS Glitz, Bazzill Bling.

Tre ramar 20,5cm*10cm CS Raven, Bazzill.
Jag valde Bazzill bling för att få lite party glitter känsla.
***

Her favourite colours are blue, black and white.
Card base 21cm*10,5cm CS Glitz, Bazzill Bling.

Three frames 20,5cm*10cm CS Raven, Bazzill.
I chose Bazzill Bling to get a party glitter feeling.


Skar ramen till framsidan.
Tre sidor blev på 0.8cm bredd och botten är 2cm bred.

Stansade ut bokstäver i vit slät CS.
Testade först hur dom skulle passa in snyggt innan jag limmade.

Jag använde en liten remsa av skrivpapper som linjal.
Prickade ut i centimeter för att få det rätt.
***

Cut the frame for the front.
Three sides got the width of 0.8cm and the bottom is 2cm wide.

Punched out letter on white plain CS.
Tried out first how to fit them nicely before I glued. 

I used a strip piece of printing paper as a ruler.
Pointed out in centimeters to help me to get it right.



Ritade BTS medlemmarna och färglade och skar ut.
***

Drew the BTS members, coloured and cut out.



Copics till hyn.
Tycker det märket har bästa tonerna till att en bra hudfärg.
Många att välja bland.
***

Copics for the skin.
Think that brand have the best shades to get right skin colour.
So many to chose from.



Använde Promarker för deras hår och dom två nederst var till kläderna.
***

Used Promarker their hair and the last two at the bottom was for the clothes.


Till bakgrund använde jag Maja Design.
Limmade fast BTS först bakom svarta ramen och därefter på bakgrunden.

Några blå glittrande stjärnor som dekor. 
***

For backgrund I used Maja Design.
Glued on the BTS first behind the black frame then on the background.

A few blue glittering stars as decor.


Insidan av kortet.
Citat från BTS medlemmar och gratulationer. All text handskriven.
Flera blå  glittriga stjärnor.
***

Inside of the card.
Quotes from BTS members and birthday wishes. All text handwritten.
More blue glitter stars.


Beep beep / K