fredag 30 april 2021

Åbergskortet - The Aberg Card.

Åbergskortet - The Aberg Card.


I pandemitider har vi inte möjligheter att resa och se vänner som bor utomlands på väldigt länge.
Så när en av dem firade sin sextionde födelsedag ville jag skapa ett kort med ett tema som skulle få honom att minnas  Sverige.... lite grann ;) 
***

In pandemic times we aren´t able to travel to see friends living abroad for a very long time.
So when one of them celebrated his sixtieth birthday I wanted to make a card with a theme that would remind him of Sweden... just a tad ;) 



Kortbas vikt 15*15cm CS Great Lakes från Paper Accent.
Den gula ramen 14 *14cm, CS från Core´Dinations.

DP Svensk Flag, Classic Collection från Karen Marie Klip & Papir A/S.
Jag ville ha delen med alla flaggorna.
***

Card base folded 15*15 cm CS Great Lakes from Paper Accent.
The yellow frame size 14*14cm, CS from Core´Dinations.

DP Svensk Flag (Swedish Flag), Classic Collection from Karen Marie Klip & Papir A/S.
I wanted the piece that had the flags.





Skar ut den, storlek 13,5*13,5cm och distressade kanterna.
***

Cut it out, size 13,5*13,5cm and distressed the edges.




Från andra sidan av DPn använde jag  HURRA-remsan längst ner på designpappret med blå bakgrund. Distressade kanterna för att få den enhetligt blå.  Ramade det med samma blå CS som kortbasen -Great lakes.
***

From the other side of the DP I use the HURRA- strip at the bottom for the Design paper with the blue background.  Distressed the edges to make it more solid blue.
Framed it with same blue CS as card base- Great Lakes.





Han gillar Lasse Åberg så jag ritade av Musse Pigg paketet, Enigma III  av Åberg.
Målade den och skar ut med skalpell.
Gjorde numren också för hand.
***

He likes Lasse Åberg so I made a sketch of the Mickey Mouse gift, Enigma III by Åberg.
Coloured it and cut out with scalpel.
Made the numbers also by hand.






Gula runda och avlånga strasstenar i hörnen.
***

Yellow round and oblong rhinestones in the corners.



Texten på insidan är egen design och handskriven.
Kanterna distressade och samma sor strasstenar i två hörn. 

***
The test inside is my own design and handwritten.
Edges distressed and a the same sort of rhinestones i two corners.


Beep beep /K

tisdag 13 april 2021

Vårigt Solstrålekort- Spring Sunburst card.

Vårigt Solstrålekort- Spring Sunburst card.


Ibland vill man skapa ett stilrent kort, typ "mindre desto bättre"stil.
Jag tycker det kan vara en rätt så svår utmaning.  Att veta när det räcker och inte blir för mycket eller för lite. Detta är födelsedagskortet jag skapade till en man.
***

 Sometimes you want to make a card that is more clean, like "less is more" style.
I think that is a somewhat difficult challenge. When to know when it is enough and not too much och too little. This is what I created as a birthday card for a man.



Jag visste från start att jag ville göra ett Sunburst (solstråle) kort. Jag tycker dom är så vackra. Och jag ville ha krispiga färger som blått och grönt, en känsla av April.

Kortbas storlek 17,5*11,5cm CS SeaSalt, Reprint.
Ram grån CS 17*11cm Chandler, Bazzill.
***

I knew from the beginning that I wanted to make a Sunburst card. I think they are so beautiful. And I wanted crispy colours like blue and green, a feeling of April.

Card base size 17,5 *11,5cm CS Sea Salt, Paper Accent.
Frame grey CS 17*11cm Chandler, Bazzill.



Att skapa solstrålarna / sunburst.
Hade olika vackra bitar av DP att använda och jag ville att dom skulle i vara i olika bredder för att få lite mer liv. Jag skar dem på diagonalen.
***

 To make the sunburst.
Had different lovely DP left over pieces to use and I wanted them to be in different width to make it more alive. I cut them diagonally.



För att limma delarna på plats klippte jag ut en bit av vanligt tunt skrivpapper, storlek 16,5*10,5cm (ignorera siffrorna jag skrivit på det vita pappret för dom är inte rätt). 

Jag ritade cirkeln där jag ville att center skulle vara och satte fast en cirkelbit, samma tunna papper med tejp. Efter det lade jag ut DP delarna för att se hur det skulle se ut som bäst innan jag limmade fast dem.

Observera! det är bara lim på tunna änden av DPn som hamnade på cirkeln.
***

To glue the pieces in place I cut out a piece of thin printing paper, size 16,5*10,5cm
(ignore the numbers I´ve written on the white paper, they are wrong).

Drew the circle where I wanted the center to be and put a circle piece, same thin printing paper with sticky tape. After that I laid out the DP pieces to see how it would be looking it best before gluing them on. 

Observe!  It´s only glue on the DPs narrow tip that went on the circle!


Så här såg det ut limmat. Framsidan och baksidan.
Det gör inget om de hamnar lite på varandra så länge det inte blir för tjockt.
***

This i how it looked glued. The front and the back.
It doesn´t matter if the get a bit on top of each other as long it doesn´t get too thick.



Och den vita tunna skrivpappret blev en bra guide när det var dags att skära till sidorna.
***

And the white thin sprinting paper became a good guide when it was time to cut the sides.



Baksidan, dags att limma på den på den gråa CS ramen. Här kan ni se den lilla cirkeln som håller alla DP bitarna.
***

The back, time to glue it on the gray CS frame. Here you can see the little circle that holds all the DP slices.



Och efter det limma den på kortbasen.
***

And after that glue it on the card base.



Tårtan.
Jag verkligen älskar en god tårta och är just nu i en sorts "tårtmani". 

Ritade några stycken som ni kan se innan jag valde en av dem.
Cirklarna utstansade med QuicKutz. Den tårtan är limmad på är samma CS som kortbasen -Sea Salt.
***

The cake.
I do love a good cake and I´m in a bit of a "cake mania"at the moment.

Drew a few as you can see before settling with one of them.
Circles dies with QuiKutz.  The one the cake is glued on is the same CS as the card base -Sea Salt.





Kändes lite tomt med bara tårtan.
Stansade ut några stjärnor, silver skimrigt CS,  och hade på några rhinestones.
***

It felt a bit empty with only the cake.
 Punched out some stars,  silver shimmering CS, and put on some blue rhinestones.




Hobby Craft punch.



Insidan.
Text egen design och handskriven. Kanterna distressade.
***

The inside.
Text own design and handwritten. Edges distressed.



The translation: 

It is your day!
Hugh
congratulations
on your birthday!
wishing  
(wishing meaning here "we that wish you this" )




Translation goes:

Cake you can
eat every day
of the week
because there is always
someone in the world
who has a birthday.
But when it is
your own birthday
it taste
extra good.


Beep beep / K

onsdag 7 april 2021

Trippel Pop Upp Kubkort - Tripple Pop Up Cube Card.

 Trippel Pop Upp Kubkort - Tripple Pop Up Cube Card.


Hittade bild på Trippel pop upp kubkort som jag ville göra till min faster och så här blev resultatet av mitt skapande.
***

Found a picture of Tripple pop up cube card I wanted to make for my aunt and this is the result of my creation.



Jag började med kortbasen, jag var ute efter en jordnära vårkänsla på kortet.
CS Sugar Daddy från Bazzill. Vackert skimmer.

Kortbas stolek:
1 stor del: 30*14cm.
2 små delar:  30*7cm
Biga / vik  all 3 på:  7cm, 14cm, 21cm and 28 cm.
***

I started with the card base, I wanted an earthy spring feeling for the card .
CS Sugar Daddy from Bazzill. Nice shimmer.

Card base sizes:
1 big piece: 30*14cm.
2 small piece
s:  30*7cm
Scoring all 3 at:  7cm, 14cm, 21cm and 28 cm




Skar ut alla små paneler och distressade kanterna. Först dom till insidan, storlek 6,5*6,5cm.

Jag limmade fast dom 3 första innan ihopsättning av de lilla kuberna. 
Ni kan se att jag klippt snett i hörnen på den lilla biten. Får den att "försvinna" i bakgrunden.
 Sen limmade jag fast den sista panelen.
DP Vintage Autumn Basic No XVIII, Maja Design. Ljuvligt vårigt.
***

Cut out all the  small panels and distressed the edges. First the ones for the inside, size 6,5*6,5cm.

I glued on first 3 panels before gluing together the small cubes. You can se I cut an angle  in the corners of the short piece. Makes it "disappear" in the backgrund.
Then I glued on the last panel.
DP Vintage Autumn Basic No XVIII, Maja Design. Beautiful spring touch.







Klippte hörnen på den korta delen också innan jag limmade ihop den stora kuben. Efter det satte jag alla kuberna ihop.
***

Cut the corners of the short piece too before I glued together the big cube.  After that I put all the cubes together. 




Och dom på utsidan.
DP Sagan om Våren- Liljekonvalj PD1407- Design av Pysselgumman, Pion Design.
Även paneler under dom två små kuberna så det skulle se rätt ut när det var stängt.

Ni kan se på andra bilden nedan hur det såg ut innan stora panelerna var fastlimmade bak.
Jag var noga med hur panelerna skulle se bäst ut med fåglarna och liljekonvaljerna innan jag skar ut dem.
***

And those on the outside.
DP Fairytale of Spring- Lily of the Valley PD1407 - Design by Pysselgumman, Pion Design.
Even panels underneath the two small cubes so it would look right when it was closed.

You can see on the second picture below how it looked like before the big panels was glued on the back.
I carefully planed how the panels would look best with the birds and the Lily of the Valley before cutting them out.




Dom stora panelerna bak storlek 13,5*6,5 cm.
***

The big panels back size 13,5*6,5cm



Detaljer.
Alla bokstäverna utstansade med QuicKutz, på grön CS och sen även färglagda med promarker för en djupare grön och lite Wink of Stella Clear 999. (dom ljusa bokstäverna före färgning).

Skar ut siffrorna, använde slät vit CS och embossade dem.
***

Details.
All the letters diesed with QuicKutz, on green CS and then also coloured with Promarker to get a deeper green and some Wink of Stella Clear 999. (lighter letters before colouring).

Cut out the numbers, using plain white CS and embossed them.






Dom två skyltarna. Stansade ut och distressade, därefter gångjärnen.
***

The two sign pieces. Diesed and distressed, then the hinges.





För gångjärnen.
Mät ut mitten och limma på de vikta cirklarna men kom ihåg att lämna en ca 3mm glipa emellan.
Den inuti är lite trixig att få på plats.
***

For the hinges.
Measure out the middle and glue the folded circles but remember to leave about 3mm gap in the middle.
The one inside is a bit tricky to get in place.








Några söta hjärtan( från en Stampin Up! punch) som dekoration, gjorda som bokstäverna och av samma CS som kortbasen. Några strasstenar i en fin grön nyans.
Och jag distressade skyltarna mer. Ville ha med jordnära känsla.
"Paljon Onnea" betyder (stort) grattis på finska.
***

Some cute heart decorations ( from a Stampin Up! punch), made like the letters and from the same CS as the card base. A few rhinestones in a nice green colour.
And I distressed more the signs. Wanted a more earthy feeling.

"Paljon onnea" means congratulations in Finnish and "Grattis"means the same ion Swedish.
Hurra means hurrah in both languages.






Baksidan. Handskriven text som säger "Glad födelsedag" till vänster på finska.
***

The back. Handwritten text says "Happy birthday" in Finnish on the left.

On the right:  "Huge congratulations on your  70th birthday, wishes".



Så här såg den ut ihopvikt. Framtill och baktill.
***

This is how it looked folded. Front and back.


Beep beep / K